
51
latot az újonnan színre lépő politikai erőkhöz; ha azonban nyíltan mögéjük áll, az
uralkodó rendszerhez fűződő kapcsolatai és a dialógus folytatásának lehetősége kerül
veszélybe.
I0/
Helsinki így, miközben a zsinat meghirdetésével egy időben megkezdett
új, a kommunista rendszerrel folytatott párbeszédre építő szentszéki keleti politika
csúcsát jelentette, egyúttal a II. Vatikáni Zsinatot megelőző időszakra jellemző tézis-
hipotézis kereteiben gondolkozó, hagyományos szentszéki diplomácia korlátait is
megmutatta. Helsinkiben ugyanakkor a vatikáni keleti politika következő, a II. Vatiká-
ni Zsinat vallásszabadságról szóló tanítására építő periódusának alapjai is feltűnnek.
Az a tény, hogy a helsinki konferencia során a Szentszék a vallásszabadság biztosítását
helyezte a középpontba, már a keleti blokkból érkező II. János Pál pápaságára jellem-
ző keleti politika új hangsúlyait vetítette előre.
108
Jegyzetek
' Allocuzione del Santo Padre Giovanni XXIII con la quale annuncia il Sinodo Romano, il Concilio
Ecumenico e l'aggiornamento del Codice di diritto canonico. (1959. január 25.) Acta Apostolicae Sedis.
Commentarium Officiale. Cittä del Vaticano. 1949-1965. (=AAS) 51 (1959) 68. Storia del concilio
Vaticano II diretta da Giuseppe Alberigo. Vol. 1. II cattolicesimo verso una nuova stagione. Ľannuncio e la
preparazione gennaio 1959-settembre 1962. Ed. italiana a cura di Alberto Melloni. Bologna, 1995. 19. (A
továbbiakban: Storia 1.)
2
Zsinat összehívását tervezte már korábban XI. Piusz 1923-1924 között, majd utóda is 1948-1951 között.
Míg XI. Piusz csak a püspökök véleményének kikéréséig jutott el, XII. Piusz már a megfelelő előkészítő
bizottságokat is felállította. Végül azonban mindkét pápa felhagyott a terv megvalósításával. Caprile, Gio-
vanni: .Pio XII e un nuovo progetto di concilio ecumenico. In: La Civilta Cattolica 117 (1966)3 209-227.
Uginet, Francois Cliarles: Les projet de concile général sous Pie XI et Pie XII. In: Le deuxiěme Concile du
Vatican (1959-1965). Actes du colloque organisé par l'École fran?aise de Rome (Rome 28-30 mai 1986).
Roma, 1989. 65-78. (Collection de l'École franchise de Rome 113.)
3
Fejérdy, András: Presenza ungherese alia ľ sessione del Concilio Vaticano II. Formazione ed attivitä della
delegazione secondo le fonti statali ungheresi (1959-1962). In: Archivům Históriáé Pontificiae 42 (2004)
127.
4
Storia 1. 25., 30. Martina, Giacomo: Storia della Chiesa da Lutero ai giorni nostri IV. L'eta
contemporanea. Brescia, 1998. 296. A bizalmas körben elejtett utalások mellett egyetlen esetről tudunk,
amikor XXIII. János munkatársai egyikével konzultált a kérdésben. 1959. január 20-án Tardini bíboros
államtitkár teljes egészében helyeselte programját: a római zsinatot, az egyetemes zsinatot és a kánonjogi
kódex aktualizálását.
5
Homilia Summi Pontificis in die Coronationis. (1959. november 4.) AAS 50 (1958) 886. Storia 1. 27.
Valamint Martina, G.: i. m. 295.
6
Allocuzione del Santo Padre Giovanni XXIII con la quale annuncia il Sinodo Romano, il Concilio
Ecumenico e l'aggiornamento del Codice di diritto canonico. (1959. január 25.) AAS 51 (1959) 65-69.
Storia 1. 31.
7
ĽOsservatore Romano. 1959. január 26-27. Storia 1. 33. 54.
8
Storia 1.54.
®
loannes PP. XXIII: Litterae encyclicae Ad Petri cathedram de veritate, unitate et pace caritatis afflatu
provehendis. (1959. június 29.) AAS 51 (1959) 497-531. Magyar fordítása: XXIII. János pápa: „Ad Petri
cathedram." A szeretet sugallta igazság, egység és béke. Apostoli körlevél. Bécs, 1961. Nr. 33.
10
Allocutio Ioannis PP. XXIII ad concilia coetusque Concilio Vaticano II apparando. (1960. november 14.)
AAS 52 (1960) 1005-1014. loannes PP. XXIII: Constitutio Apostolica Humanae Salutis. (1961. december
25.) AAS 54 (1962) 5-13. Radiomessaggio del Santo Padre Giovanni XXIII ai fedeli di tutto il mondo a un
mese dal concilio ecumenico Vaticano II. (1962. szeptember 11.) AAS 54 (1962) 678-685. Allocutio
Ioannis PP. XXIII in sollemni SS. Concilii inauguratione. (1962. október 11.) AAS 54 (1962) 786-796.
1
In festo Cathedrae S. Petri. (1962. február 22.) Acta et Documenta Concilio Oecumencio Vaticano II
Apparando. Series II. (Preparatoria.) Vol. I. Acta Summi Pontificis Ioannis XXIII. Cittä del Vaticano, 1964.
170.
12
Storia 1.54-56.
13
A Szentszékhez akkreditált francia követ, Wladimir d'Ormesson szerint egyenesen „ez a világ - és az
óvilág - egy részében zajló óriási forradalom jelenti a Szentszék egyetlen és legnagyobb gondját. Mellette
Comentários a estes Manuais