Philips HTS3377W/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeHTS3270HTS3377HTS3377WEN User manualFR Manuel d’utilisationES Manual de usuarioDEBedien

8 v ANGLE Wiedergabe aus verschiedenen • Kamerawinkeln. w REPEAT / PROGRAM Ein- oder Ausschalten des • Wiederholungs- oder Shuf e

9 Aufstellen des Home Entertainment-Systems Positionieren Sie das Home • Entertainment-System so, dass es weder verschoben noch heruntergezoge

10 Option 1: Anschließen an SCART-Buchse 1 Verbinden Sie ein Scart-Kabel mit der SCART TO TV -Buchse an diesem Home Entertainment-System u

11 Option 3: Anschließen an Video-Buchse (CVBS) 1 Schließen Sie ein Composite-Videokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an die VIDEO -B

12 Anschließen von Lautsprechern und Subwoofer Nur für HTS3377W Anschließen der Lautsprecherkabel an die Lautsprecher Nur für Rear-Lau

13Anschließen der Rear-Lautsprecher an den kabellosen Empfänger Nur für Rear-Lautsprecher bei HTS3377W 1 Schließen Sie die linken und re

14Anschließen von Audiokabeln/anderen Geräten Leiten Sie die Audioausgabe anderer Geräte auf dieses Home Entertainment-System, um die Möglichkeiten e

15 Anschließen an Koaxialbuchse 1 Verbinden Sie ein Koaxialkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit der Buchse COAXIAL DIGITAL-IN am

16Anschließen eines tragbaren Media-Players 1 Verbinden Sie ein 3,5 mm Stereoaudiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit der Buchse MP3

17Anschließen des Netzkabels Warnung Beschädigung des Produkts möglich! Prüfen Sie, ob •die Stromspannung mit dem aufgedruckten Wert auf der Rück- od

2Philips Consumer Lifestyle SGP 09-CE-HTS3377W/12 (report No.) EC DECLARATION OF CONFORMITY We,Philips Consumer Electronics (manufacturer’s name)

18 Steuern einer Wiedergabequelle 1 Wählen Sie die zu steuernde Quelle aus, indem Sie die Taste RADIO , USB oder DISC drücken. 2 Wähl

19Auswählen der Menüsprache Hinweis Wenn das Home Entertainment-System an ein •HDMI CEC-kompatibles Fernsehgerät angeschlossen ist, überspringen Sie

20 Ändern der Lautsprechereinstellungen Im Idealfall sollte der Abstand zwischen Hörposition und allen Lautsprechern gleich sein. Ist dies nicht

21 EasyLink Zum Ein- oder Ausschalten aller EasyLink-Funktionen. Wiedergabe per Tastendruck Wenn Sie das Home Entertainment-System an Geräte an

22 5 Wählen Sie [System-Audiosteuer.] > [Ein] , und drücken Sie dann die Taste OK , um das Durchsuchen der Geräte zu starten. Sobald d

23Auswählen einer Wiedergabequelle Am Hauptgerät: Drücken Sie wiederholt die Taste • SOURCE , um eine der folgenden Optionen auszuwählen:

24 Wiedergabe von Videos Hinweis Bei Video-Discs beginnt die Wiedergabe immer •dort, wo sie zuletzt angehalten wurde. Drücken Sie während der Me

25 Zugreifen auf DVD-Menü 1 Drücken Sie die Taste DISC , um auf das Disc-Hauptmenü zuzugreifen. 2 Wählen Sie eine Wiedergabeoption au

26[Track-Intervall] Aufteilen des aktuellen Tracks in sechs Abschnitte und Wiedergabe der ersten paar Sekunden dieser Intervalle. Diese Option ste

27Schnelles Überspringen zu einer bestimmten Zeit 1 Drücken Sie während der Wiedergabe INFO . Das Statusmenü der Disc wird »angezeigt.

15 Wiedergabe 24Disc-Wiedergabe 24Wiedergabe von Videos 24Musik-Wiedergabe 29Fotowiedergabe 30Wiedergabe von einem USB-Gerät 31Wiedergabe v

28DivX®-Videowiedergabe DivX Video ist ein digitales Medienformat, das höchste Qualität bei hoher Kompressionsrate ermöglicht. Sie können auf diesem

29Wiedergabe von MP3-/WMA-Musik MP3 und WMA sind stark komprimierte Audioformate (Dateien mit den Endungen MP3 bzw. WMA). 1 Legen Sie eine Disc e

30 4 Drücken Sie die Taste , um die Diashow zu starten. Um zum Menü zurückzukehren, • drücken Sie die Taste BACK . Hinweis Möglicherwe

31 Wiedergabe von einem USB-Gerät Dieses Home Entertainment-System ist für die Wiedergabe/Anzeige von MP3-, WMA-, WMV-, DivX- (Ultra) oder JPE

32 Radiowiedergabe Überprüfen Sie, ob die UKW-Antenne an das Home Entertainment-System angeschlossen ist. Ist dies nicht der Fall, schließen Sie

33 Neuinstallation aller Radiosender 1 Drücken Sie die Taste RADIO . 2 Halten Sie die Taste PROGRAM mindestens 5 Sekunden lang gedrückt

34 2 Verbinden Sie das USB-Flash-Laufwerk mit der Buchse (USB) am Home Entertainment-System. 3 Drücken Sie während der Disc-Wiedergabe CRE

35 Einen vorde nierten Soundeffekt auswählen 1 Drücken Sie mehrmals die Taste SOUND , um den Soundeffekt auszuwählen, der am besten zur w

36Allgemeine Einstellungen 1 Drücken Sie die Taste SETUP . Das Menü » [Setup allgemein] wird angezeigt. 2 Drücken Sie die T

37 Option Beschreibung [Audio Eing.zuord.] Wenn Sie die Audioeingänge korrekt zuordnen, schaltet das Home Entertainment-System automatisch auf die A

2Netzsicherung (nur Großbritannien) Dieses Home Entertainment-System ist mit einem geprüften Kunststoffnetzstecker ausgestattet. Sollte es erforderl

38[Sleep Timer] Automatisches Umschalten in den Standby-Modus nach Ablauf einer vorher eingestellten Zeitspanne. • [15 min.] , [30 min.] , [4

39 [Lautspr-Lautst] Legt die Lautstärke für jeden Lautsprecher fest, um die ideale Balance bei der Audiowiedergabe zu erhalten. 1) Drücken Sie z

40 Videoeinstellungen 1 Drücken Sie die Taste SETUP . Das Menü » [Setup allgemein] wird angezeigt. 2 Drücken Sie auf

41[Bildschirmanpassung] Das Bildformat wird an den Bildschirm des Fernsehgeräts angepasst, sodass Sie die Disc im Vollbildmodus genießen können.

42 • [HDMI-Video] – Auswählen einer HDMI-Videoau ösung, die mit dem Fernsehgerät kompatibel ist. Option Beschreibung [Auto] Die beste unter

43 [Untertitel] Auswählen der Standarduntertitelsprache für Discs. [Disk-Menü] Auswählen der Disc-Menüsprache. Hinweis Wenn die ausgewählt

44 [DivX-U.-Titel] Auswählen eines Zeichensatzes, der DivX-Untertitel unterstützt. [Standard] Englisch, Irisch, Dänisch, Estnisch, Finnisch, F

45 7 Drücken Sie die Taste DISC oder USB , und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts, um den Aktualisierungsvorgang

46 PCM: IEC 60958• Dolby Digital: IEC 60958, IEC 61937• DTS: IEC 60958, IEC 61937• Radio Empfangsbereich: UKW 87,5 bis 108

47 Kabelloser Empfänger (nur bei HTS3377W) Stromverbrauch: 50 W• Frequenzgang: 6000 Hz• Signal-/Rauschverhältnis: 60 dB • (A-Gewichtun

3Privatgebrauch sowie für andere begrenzte Verwendungszwecke gestattet, soweit nicht anderweitig durch die Macrovision Corporation autorisiert. Rücken

48Bild Kein Bild zu sehen. Hinweise zur Auswahl des richtigen •Videoeingangskanals  nden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts. Wechsel

49 DivX-Untertitel werden nicht korrekt angezeigt. Stellen Sie sicher, dass der Name der •Untertiteldatei dem Namen der Filmdatei entspricht. Wähl

50 HDMI High-De nition Multimedia Interface (HDMI) ist eine digitale Hochgeschwindigkeitsschnittstelle für die Übertragung von unkomprimierten Hig

51P PBC Playback Control (Wiedergabesteuerung). Ein System, bei dem Sie mit auf der Disc aufgenommenen Bildschirmmenüs durch eine Video CD/Super VC

52 DE4_hts3270-3377-3377W_12_de3.indd 52 3/30/2009 5:50:33 PM

4 Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die •Bestimmungen für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Diese Bes

5 Hochgeschwindigkeitsanschluss USB 2.0 und MP3-Anschluss Schließen Sie Ihr USB-Gerät einfach an die USB-Buchse an, um Ihre MP3-/WMA-/JPEG-/

6h IR sensor Empfängt Signale von der • Fernbedienung. Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den IR-Sensor. i VOL Lauter/leiser.•

7d SETUP Einrichtungsmenü öffnen oder • verlassen. e ( Navigationstasten ) Durch die Menüs navigieren.• Drücken Sie d