Philips CD2802W/CH Manual do Utilizador

DE BetriebsanleitungRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeCD280CD285

10 DE3 Erste SchritteAchtungStellen Sie sicher, dass Sie die •Sicherheitshinweise unter “Wichtig” lesen, bevor Sie das Mobilteil anschließen und ins

11DEInstallieren des MobilteilsAchtungExplosionsgefahr! Halten Sie den Akku von •Hitze, Sonnenlicht und Feuer fern. Werfen Sie die Akkus niemals ins

12 DEHinweisLaden Sie die Akkus vor der ersten •Verwendung 8 Stunden lang auf.Es ist normal, dass das Mobilteil warm wird, •wenn die Akkus geladen w

13DE4 AnrufeHinweisWenn die Stromversorgung unterbrochen •wird, können mit dem Telefon keine Notruffunktionen verwendet werden. TippPrüfen Sie die S

14 DEWählen einer Nummer aus dem AnrufprotokollSie können eine Nummer aus den Protokollen für empfangene oder entgangene Anrufe wählen.TippWeitere Inf

15DEStummschalten des Mikrofons1 Drücken Sie während eines Anrufs auf . Auf dem Mobilteil wird » [Stumm ein] angezeigt.Der Anrufer kann Sie nicht m

16 DEKonferenzschaltung mit externen AnrufernHinweisDieser Dienst ist vom Telefonnetz abhängig. •Informationen zu anfallenden Gebühren erhalten Sie b

17DE5 Intercom- und Konferenzschal-tungenEin Intercom-Anruf ist ein Anruf bei einem anderen Mobilteil, das dieselbe Basisstation nutzt. Bei einer Kon

18 DEWährend eines externen Anrufs1 Halten Sie gedrückt, um einen internen Anruf zu beginnen.Die Mobilteile, die für ein Intercom- »Gespräch zur Ve

19DE6 Text und ZahlenSie können Text und Zahlen für den Namen des Mobilteils, Telefonbucheinträge und andere Menüelemente eingeben.Eingeben von Text

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle AMB 544-9056 HK-1051-CD280_CD285 2010 ...

20 DETaste ZeicheninGroßbuchstaben(fürRumänisch/Polnisch/Tschechisch/Ungarisch/Slowakisch/Slowenisch/Kroatisch)0 [Leerzeichen]. 0 , / : ; “ ‘ ! ¡

21DE7 TelefonbuchDieses Telefon verfügt über ein Telefonbuch, in dem Sie bis zu 100 Einträge speichern können. Sie können über das Mobilteil auf das

22 DEHinzufügen eines EintragsHinweisWenn der Speicher Ihres Telefons voll ist, •wird auf dem Mobilteil eine Benachrichtigung angezeigt. Löschen Sie

23DE8 AnrufprotokollIm Anrufprotokoll wird der Anrufverlauf aller entgangenen und empfangenen Gespräche gespeichert. Im Protokoll für die eingehenden

24 DELöschen aller Anrufeinträge1 Drücken Sie die Taste .Das Protokoll für eingehende Anrufe »wird angezeigt.2 Drücken Sie die Taste [Option].3 [

25DE9 Wahlwiederho-lungslisteIn der Wahlwiederholungsliste wird der Anrufverlauf der gewählten Nummern gespeichert. Dort nden Sie Name und/oder Numm

26 DE10 Telefoneinstel-lungenSie können die Einstellungen des Telefons nach Ihren Wünschen anpassen.Benennen des MobilteilsDer Name des Mobilteils kan

27DEEinstellen des Docking-TonsDer Docking-Ton ist das akustische Signal, das ausgegeben wird, wenn Sie das Mobilteil auf die Basis- bzw. Ladestation

28 DE11 WeckerDas Telefon verfügt über einen integrierten Wecker. Im Folgenden nden Sie Informationen zum Einstellen der Weckzeit.Einstellen der Weck

29DE12 DiensteDas Telefon unterstützt eine Vielzahl von Funktionen, die Ihnen bei der Handhabung und Verwaltung Ihrer Anrufe helfen. Automatische Konf

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle AMB 544-9056 HK-1051-CD280_CD285 2010 ...

30 DEVerwalten des BetreibercodesHinweisDiese Funktion ist nur für Modelle verfügbar, •die die Funktion für die Anbietervorwahl unterstützen.Sie könn

31DE1 Wählen Sie[Menü] > [Dienste] > [Netzart], und drücken Sie anschließend [OK].2 Wählen Sie einen Telefonnetztyp, und drücken Sie anschließe

32 DE13 Anrufbeantwor-terHinweisVerfügbar nur für CD285. •Das Telefon enthält einen Anrufbeantworter, der nicht entgegengenommene Anrufe aufzeichnet.

33DEEinstellen des AntwortmodusSie können den Anrufbeantworter so einstellen, dass die Anrufer Nachrichten hinterlassen können. Wählen Sie [Auch aufze

34 DEWiedergeben der Bandansage1 Wählen Sie [Menü] > [Anrufbeantw.] > [Ansage], und bestätigen Sie anschließend mit [OK]. 2 Wählen Sie [Auch a

35DEVom Mobilteil1 Wählen Sie [Menü] > [Anrufbeantw.] > [Abspielen], und bestätigen Sie anschließend mit [OK]. Die neuen Nachrichten werden »w

36 DEEinstellen der KlingelverzögerungSie können festlegen, wie oft das Telefon klingeln soll, bevor der Anrufbeantworter den Anruf entgegennimmt. 1

37DEZugreifen von einem entfernten Standort auf den Anrufbeantworter1 Rufen Sie Ihr Telefon über ein Tontelefon an.2 Wenn Sie die Bandansage hören, d

38 DE14 Standardeinstel-lungenSprache* LandesabhängigMobilteilname PHILIPSDatum 01/01/11Datumsformat* LandesabhängigZeit* LandesabhängigZeitformat* La

39DE15 Technische DatenDisplayGelbe LCD-Hintergrundbeleuchtung• Allgemeine TelefonfunktionenDualmodus für Namen- und • NummernidentizierungKonferenzs

4 DE12 Dienste 29Automatische Konferenz 29Wählmodus 29Auswählen der Wahlwiederholungsdauer 29Verwalten des Betreibercodes 30Verwalten

40 DE16 Häufig gestellte Fragen(FAQ)Auf dem Display werden keine Balken für die Signalstärke angezeigt.Das Mobilteil bendet sich außerhalb •des Emp

41DE17 HinweisKonformitätserklärungPhilips Consumer Lifestyle, P&A, erklärt hiermit, dass das Modell CD280/CD285 die notwendigen Anforderungen und

42 DEEntsorgung von Altgeräten und BatterienIhr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die

ANNEX 1English Hereby, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.Alle Rechte vorbehalten. IFU_CD280-285_DE_V2.2WK11045 0168

5DE1 Wichtige Sicher-heitshinweiseStromanforderungenDieses Produkt benötigt einen • elektrischen Anschluss mit 100 bis 240 Volt Wechselstrom. Im Fall

6 DE2 Ihr CD280/CD285Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips!Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu kön

7DEÜbersicht über das Telefon aOhrhörerbAuswählen der Funktion, die • auf dem Mobilteil direkt über der Taste angezeigt wirdcBlättern nach oben im Men

8 DEÜbersicht über die BasisstationCD280 aSuchen nach Mobilteilen• Wechseln in den • RegistrierungsmodusCD285aLautsprecherb / Verringern/Erhöhen der •

9DEAnzeigesymboleIm Standbymodus weisen die Symbole auf dem Hauptbildschirm darauf hin, welche Funktionen auf dem Mobilteil zur Verfügung stehen.Symbo