Philips HMP4500/93 Manual do Utilizador

www.philips.com/welcomeHMP4500/93Always there to help youUser manualQuestion?Contact PhilipsQuestion?Contact PhilipsRegister your product and get supp

8 ZH-CN4 ୚୽ᅿܼೄت෌൪ĩ࿭൨ਁናྑ੻ਁᅙ؇ତບӎۄķ  USB ޼੪׋ևඃ҃ĩ  ᅿྮ۽ར (Voole)ĩࡩ  ி؇ࢧຸ་૰ሱ؇ DLNA ࢻചඃ҃d ̣ڍጦజҟ୚୽ࣞ HMP4500 ੗आሢࠜ੕་d ிসႽᅿܼೄت෌൪࿭൨ᅿྮ۽རd෿ Koninklijke Phil

9ZH-CṆᮮѱ฿ Android ᝭ܟ୚୽ިͧ ̣ Android ᝭ܟ୚୽ިͧ1 ೴ѮிႺࣞ HMP4500 ੗आᒣۈੈ౗ Android ඃ҃๐ᅿ؇຿Ⴄݓ Wi-Fi ་૰d2 ᅿۈੈ౗ Android ඃ҃൪ĩቩሢ SimplyShareķa ݓఙ६ᜩᴠᢴѵ Google Play

10 ZH-CN ೀ࡮ۈੈ౗ Android ඃ҃؇໏ҵd » ிসႽᇕ؀׋ևᅿඃ҃൪؇ྑ੻༵࣓ࢥሱ؇ოਣcᇘభߦ෌శķ᭶ˠcڂྒߦၶॉd » ி࠰সႽᇕ؀ிᅿඃ҃൪௧ൾ؇ᇘభߦ෌శd 5 ࣞତບຢࢨ؀ݭྼ੻Ҹķ  ೀ࡮ ତບ༵࣓d » ᅿ HMP4500 ൪ӎۄ๐ာ؇༵࣓d᣽ሡ଀ѷ

11ZH-CN੊തĩᅿ Windows Media Player 11 ሱĩሕ࿽ྑ੻Ԃ኶ķa ᤘબިࣶͧ > ިͧД̍ ...b ᤘબД̍ިͧჽ͢Ꭹ஫ჽܠᤘಧᴮ » ത޶ࣁԋ؀ HMP4500ĩᆗসᅿඃ҃੻Ҹሱᇕ؀ HMP4500 ؇ୢՍd c ᔝఙ६ᜩᴠᤘબ୚୽ࣦٛӠї}Ͻᝨ~ƿ3 ᅿ H

12 ZH-CNᤘબ୚୽ᤘ᭽1 ᅿӎۄ޸ՓሱĩСႌে౸൪؇ d2 С ာᆖႤݓာ྽d С OK ೴ഌdࠞ˹ᜰᮓᴠ[ߍࣞ]ķာᆖን஀ᄶၟ[᭶ᮓ]ķာᆖოశᄶၟd[ܧ᫁നण]ĥසᄊᄡӲᄊ٦ғ෶ንҫ૴؇ოశĦķഀंט؇ඔოү؆ഞߦĩӋࢨטഞߦ؇ඔოĩ඲ி஡ݶႽंؐ؇ო੪࿭൨෌శڙӤࡘח

13ZH-CNѮᬇஔ̻֊ஔ̻ܶ1 СᇘqܑሧࡩႯِ༵࣓ߦ༵࣓ࢥrሱ؇Ӧ቉ 1-3 Ԃ኶ (ೊӷ࣐؝ 12 ႜ؇ oܑሧࡩႯِ༵࣓ߦ༵࣓ࢥp)d2 ᅿײս؇ာ྽੻Ҹሱĩာᆖ [Ѯᬇ] d » ာى؇༵࣓ࡩ༵࣓ࢥ҆൙քd᧋քՃஔ̻֊ஔ̻ܶ1 ᅿ [ஔ̻ܶ] ሱĩᅿ༵࣓/༵࣓ࢥ੻ҸሱာᆖႤݓ༵࣓ࡩ༵

14 ZH-CN5 ᝭ᎩிসႽݙܡ HMP4500 ؇ඃሤာ྽d 1 ָቘూ஀ሱာᆖ [᝭Ꭹ]d തᄗң႓ĩСႌে౸൪؇ ቩ؀ቘూ஀d » ࣞྣභඃሤӴרd2 С ာᆖႤݓာ྽d С OK ೴ഌာ྽d  С ڴࡏ൪ႤࢋӴרd ዺፅ[ᖐӠយᝆ]ķာᆖూ஀Ӵר؇ᄶၟd

15ZH-CN6 EasyLinkHMP4500 ለ՝඲ᄊ HDMI CECĥ࿊ېتኒেሧĦ࿚გ؇ۈੈ౗ EasyLinkd ிসႽ඲ᄊרݓႌে౸ਁেሧົ޸ HDMI ੗आ؇ EasyLink ࢻചඃ҃d1 ົ޸ HDMIĩࣞ HMP4500 ੗आ؀ࢻച HDMI CEC ࿚გ؇ت෌d 2 ᅿت

16 ZH-CNa ᢴѵ www.philips.com/support ౽ੰగ஧ڀ̻ƿ b ରዽ৙ჽڿԵᴠཛྷՄӠї}ᢷ̻֊ᯩҢሡࣳ~ƿc ʱᣅڀ̻఑஧ࣦࠥធஔ̻Χߎѵ USB ߎϥ᝭ܟჽಝᄟऻƿ2 ᅿ HMP4500 ൪ĩሕ࿽ႽྑԂ኶ķa ᣿૿ USB ߎϥ᝭ܟƿb ڍ˒ࡉࣞˊᴠᤘબ [᝭Ꭹ]

17ZH-CN9 ᜮಞ෿ ޡݎߦඃ࢛തᄗݙܡĩ෸Ӥઘ࿽ົላdၶຬᤓᦔٛ ۈੈ౗ ASUC 12I-050150 ෝനķᅡ 100-240 ۻĩ50/60 ߮ኇĸ0.3 П ෝսķሒઢ 5.0 ۻĩ1500 ߚПҝᏥ < 7.5 ໲॓మനणʱჽҝᏥ < 1 ໲୶઺ჽಞणᴮ

18 ZH-CNᤣᅯᢷ̻గጯၬ੍ᝨԮӜ᝟ ҉പ࣓ክሶᄊࠞယস࿚გĥႽྑࣇՍq҉࿚გrĦ྄ᄐޮڼĥݓഈࡩථບĦᄲۈੈ౗࿊ېتኒᄗྭᆕഋݦตĥPhilips Consumer Lifestyle B.V. ĦĩႤࢧߢਉᄗྭᆕഋݦตĩ౥ቘჱ႞Ԩ๐༬ᄡķHigh Tech Campus 37, 5656 A

19ZH-CNடച؇஡ੑd״நྑᅽП೨டചယসඪĩ྄ໆࡘ࿁ந؇تஙߦ/ࡩඃ҃ڡսႤۜႺԾ࿉WM-DRMപ࣓؇੻Ҹd༓പ࠰সႽᄲ൪෯ယসႤ౱ĩןҸП೨டച๐ᄗഈࣞԾ࿉੻Ҹྑᅽ؀ந؇ඃ҃൪dП೨டച๐ᄗഈႛস஡႓೒நᅿ඲ᄊ౥டചሏಏٵ฽҉പ࣓Ⴄ౱࿉ු؇୸࿖WM-DRMከ࣓फ࿽඘ࢋĥႽྑՍqWM-DRM඘

20 ZH-CN13ᴢ׫ಉƿ҉࿚გcപ࣓ࢅחშ؇ᄊ༵ࠞ׸ሱ඲ᄊ؇୸࿖ԣసߦۈੈ౗ୢՍٝস஡ݴՐۈੈ౗c౥ယসഈࡩ౥๒؝ഺڼ؇൧ҵdநཏ೥඲ᄊ൪෯ഋߧ൧ҵd14ᴢіԣኡဤƿந຿჋Ӥሒआࡩࢹआࣞപ࣓ս৉ࡩᅾս৉؀wଧ޵ս৉ޗ਺ڧxࡩഋߧਭฝଧ޵ڧ૒ࡩڧޡ႓೒ս৉ယসࡩ౥๒ଧ޵ሁ܋ඎఝ؇ഋߧ޵ࢧĩքۆႺැ

21WRITTEN OFFPhilips Electronics Hong Kong Ltd. ຍְ՗௘ĩറᄊࠞᄗְ႓೒ĩӋս॰ྯჭ؇ယসህĩགྷମࣞ࿁౥ຖݤ҉ԣసሱ๐ᄊ؇෕ѓ೥Ѯࠛ؇ঙᅙപ࣓ѩ؇೨Өᅙן૴܎҉d҉՗௘ናഋߧഈݵૻ҉ԣసӋ෎؀ְ࿲ཱࠌഺயடᄗ࿔d႓ࡨ؆ᅙן૴ĩೊ੕྄ contact o

Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.HMP4500_93_UM_V1.2 wk1225.2

1ZH-CNᄟऻ1 ߪЎ֊෿ਆ˶᭽ 2П೨ 2ߨޡခ 2ѓ೥ 2Ѯဋ 3൧ҵඔ୞ 32 ۦᆜ୥ͮ 4੗आ 4חঙࡩޓҠ 4ናِעࡱ 4ూ஀Ѯࠛ 5඲ᄊႌে౸ 5ෝന༵҉ 53 ᯞെ᝭Ꭹ 6੗आሢ Wi-Fi 6ר࣑බ Wi-Fi Ѯࠛඃሤ (WPS) 7ҵቻ੗आ 74 ୚୽ 8ָ

2 ZH-CN1 ߪЎ֊෿ਆ˶᭽ೊᅿ඲ᄊ҉ԣసሏಏᅩ٢Ӌ਺क๐ᄗฌ୞d მ༥ኰෑฌ୞ڙᆑՐ؇็ࠬӤᅿѮဋڵ༘டdߪЎऩ඲ᄊሧᆑ൧ሙى؇ܚ࣓/ఇ࣓dಯཡࣞԣసѴિᅿલฅࡩࣙฅ࠮ॄྑd Ӥ႓ࣞഋߧ༔ྤᅙۄᅿ҉ԣస൪ĥ੊തቯᄗႣບ؇འບcئ೹؇ৼቓĦd Ӥসࣞت՟ĥت՟ከࡩПቯ؇ت՟Ħሤᄡܼ༳࠮ॄĩതၿ

3ZH-CNΧα ಯཡԩ෍ဋ਺҉ԣసĩᇥস஡׿ሣഈඈ൦޿ĩ็ࠬ҉ԣసӋ඲ி؇Ѯဋච࿔d ೊऩСሧᆑ൧؇ᅒ҉჋໏඲ᄊ҉ԣసߦܚ࣓d შᅿԣసѾ୍؇ी݃ҵሟҸභ׋ᅿ֊تۦྤd ಯཡԙྑ҉ԣస؇ࡱܤd ပ႓༝ဋඪĩೊ฽ඪᄲۈੈ౗়ࠞለ՝Өବ੕྄d ҉ාԊሱ୞೴मሚ؇ഋߧԂ኶c҉ාԊሱ༥ࣛგ

4 ZH-CN2 ۦᆜ୥ͮ᣿૿ a ၬ˹᭶ᮓ/ᜰᮓᣘіჽ HDMI ᣿૿ٛ ົ޸ HDMI ྮਏ੗आሢܼೄت෌ (HDTV)b ၶຬ᣿૿ٛ  ົ޸࣮ઢ/ሒઢසఇ౸੗आሢتᅙ੝छਾЕ᪺1 ᅿ HMP4500 ൪ĩСႌে౸൪؇ ঙ౵تᅙd » تᅙሙභ؉੬౱༛фെd baHDMI

5ZH-CNത޶ᅿ HMP4500 ൪༥СഋߧСைಱ༥ӎۄତບה 15 ەሴĩᆗ HMP4500 ࡘናِಯ࠲ሢעࡱ୨බĩքۆķ  ிᅿూ஀࣑௯൪ෝന༵ንdࡉࣞΧઃָቘూ஀ሱቩሢ[᝭Ꭹ] > [ዺፅ] Ⴝחঙ [ࡉΧखᤀ]ത޶ᅿ HMP4500 ൪༥СഋߧСைಱ༥ӎۄତບהာى؇՝ဥඪࢹĩᆗ

6 ZH-CN3 ༵҉ෝന໽Րࠌĩာᆖూ஀࣑௯൪؇ OK ໞսd3 ᯞെ᝭Ꭹැֳ඲ᄊ HMP4500 ඪĩೊफ࿽Ⴝྑඃሤķ  ᅿ [ᖐӠយᝆ] ሱĩာᆖ HMP4500 ൪؇Ӵרᄶၟĸ ᅿ [ஷጦ(WiFi)] ሱĩࣞ HMP4500 ົ޸ Wi-Fi ੗आ؀ி؇ࢧຸ་૰d ᔝᜩᤑі᝭Ꭹ

7ZH-CN2 ᅿײսూ஀൪ĩာᆖ [੦ଔ Wi-Fiᴜଁᕎᴝ]d » ிসႽᇕ؀Ⴄݓܚयসᄊ་૰੻Ҹd  റ႓෹࿯་૰੻ҸĩೊСႌে౸൪؇ ፷ᣗd 3 ာᆖி؇་૰d 4 ာᆖ੗आာ྽ķPINcPBC ࡩ [ಉс]d » ੗आ໽ՐࠌĩࣞྣභႤᆗ࿊ཱd » ྑֳிחঙ HMP4500 ඪ