Philips AZ1412 Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 14)

Velencében valójában a 15. század vége előtt - eltekintve az 1260 körül ke-

letkezett, de formailag a 9. századot idéző Porta di Sant'Alipio Márk relikviáinak

transzlációját ábrázoló mozaikjától - a lovakkal kapcsolatos emlékek leghalványabb

nyomai sem bukkannak fel.

Ezt követően először az ifjabb Marino Sanudo jegyezte

le, hogy a lovak átszállítását az első velencei származású konstantinápolyi pátriárká-

val, Tommaso Morosinivel kétségkívül rokonságban álló Domenico Morosini

sopracomitere (gályaparancsnokra) bízták.

Francesco Sansovino két nemzedékkel

később összeállított, Velence dicsőségét megéneklő művében erről mit sem ír; ő az

átküldést az első, 1207 elejéig Konstantinápolyban működő velencei podestá, Marino

Zeno (Geno) nevéhez köti. A krónikások egyike sem hivatkozik olyan okiratra, amely

az átszállítást igazolná, mindketten inkább a rendelkezésükre álló elbeszélésekre ha-

gyatkoznak, akárcsak a ma történésze, mikor az eseményeket próbálja kikövetkeztetni.

Sansovino ismereteinek forrásaként egyértelműen Nikétasz Khoniatészt nevezi meg.

Következtetései akár helyesek is lehetnek, mégsem hagyományozta ránk Konstantiná-

poly kifosztásáról az ismeretek teljes anyagát, sokkal inkább az általa ismert szerzők

olvasottságát és képzettségét igazolja.

Sanudo munkamódszerét érdemes egy kicsit alaposabban megvizsgálnunk.

Egy ismeretlen aggastyán elbeszélésére hivatkozik, amelyben szerepel egy bizonyos

Domenico Morosini, és megtudhatjuk, hogy a négy bronzló egyike miként jutott új

hátsó végtagokhoz - egy jellegzetesen oksági alapú mondával állunk szemben; amely

szerint tehát a lovak egyikének patáit utólag pótolták.

A Domenico név ezen család-

ban, egészen a 12. századig visszamenően, minden generációban előfordult. így meg-

található Andrea Dandolo Chronica Brevisében is, amely Zára 1202. évi visszafoglalá-

sa kapcsán megemlít egy azonos nevű, jóval korábban elhunyt velencei származású

zárai grófot.

Sanudo minden közelebbi indoklás nélkül az 1204-es esztendő esemé-

nyeivel folytatja elbeszélését. Az a Domenico Morosini ugyanakkor, aki a velencei

gályák parancsnoka volt, és a császárváros elfoglalásánál jeleskedett, egyetlen más

tudósításban sem jelenik meg, felbukkan ugyanakkor egy ilyen nevű férfi azon milites

sorában, akiket a dózse 121 l-ben Krétán vetett be, a névsort pedig Sanudo bizonyosan

ismerte.

A krónikás, de informátora is mondaszerű híresztelések, helytálló történelmi

ismeretek és tudományos dedukció együttes alkalmazásával szerkeszti és alkotja elbe-

szélését.

így, akárcsak a Sansovino tollából származó történetek, a történeti módszer

és az ismeretkritika történetét tárja fel, és nem a felséges lovak történetét.

Ugyanez a helyzet a Quadrigára tett valamennyi korábbi utalással. Alaposan

félreértették Petrarca levelét is, amelyben mellékesen említést tesz a lovakról.

költő egy a Szent Márk téren zajló győzelmi ünnepet ír le, amelynél a dísztribünt az

„arany templom" (így nevezte Petrarca a Szent Márk-bazilikát) külső karzatára úgy

építették fel, hogy a dózse annak közepén, méghozzá az aranyos ragyogású lovak

között állhasson, illetve ülhessen, csakhogy a levélben egy lovagi tornán aratott győze-

lemről, nem pedig Velence történetének valamely jeles diadaláról van szó. A lovakról

Petrarca páratlan szépségük miatt egy történelmi eseményektől független kontextusban

szól: beszámolójában a leghalványabb célzás sem található Konstantinápoly elfoglalá-

sára. A dózse a jelent ünnepli és nem egy hősi pillanat rejtélyes emlékét.

A humanista műértők némelyike a bronzlovakban Pheidiasz mesterművét lát-

ta, kinek híre akkoriban nagyobb volt, mint munkáinak ismertsége; tudni vélték azt is,

hogy Rómában hajdan Janus templomát díszítették.

Mások úgy tartották, a négy ló

Chiosból kerülhetett Rómába, ahol Néró diadalívét koronázhatták (miként azt egy

ókori sestertiusró\ ismerjük),

majd Nagy Konstantin a Quadrigát, annak szépsége

1 2 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 183 184

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Philips AZ1412 Manual do Utilizador Página 14

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Philips AZ1412