Philips PVD1079/12 Manual do Utilizador

PVD1079Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeUser Manual Manuel d'utilisationManual de usuarioBenutzerhandbuchPortable T

43EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk1.2.2 Entretien de l'écranAttendez d'avoir fi xé le téléviseur au mur ou sur so

44DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisEnglishles procédures de contrôle strict de la qualité mises en place par Philips pour la fabr

45EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk3 Mise en route3.1 Installation du support Utilisez le support pour placer le téléviseur

46DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisEnglish3.3 Charge du téléviseurBranchez l'adaptateur CA/CC. La LED ROUGE indique que les

47EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk2. En cas d'échec de la mise sous tension du téléviseur avec les piles intégrées, u

48DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisEnglish+P(age)-: changer de chaîne TV ou de page télétextePavé numérique: sélectionnez directe

49EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskPour lancer la recherche automatique, appuyez sur 2;.> La recherche automatique des c

50DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisEnglishQDF6WUDW6GQXR)VOHQQDK& 

51EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk3 Sélectionnez Channel number.Pour confi rmer une chaîne, appuyez sur 2;.4.1.2 Réglage

52DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisEnglish4.1.3 Réglage du contrôle parentalPour régler le contrôle parental, appuyez sur SETUP

2P001-038_PVD1079_12_Eng.indd 2P001-038_PVD1079_12_Eng.indd 2 2008-02-01 1:26:12 PM2008-02-01 1:26:12 PM

53EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk33124 5674.1.5 EPG (guide électronique des programmes)L'EPG offre une vue d'e

54DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisEnglish4.1.6 Liste des chaînesPour affi cher la liste des chaînes disponibles sur votre télévis

55EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskVerrouillage: Cette fonction vous permet de verrouiller les chaînes afi n d'empêcher

56DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisEnglish4.2.2 Mise en mémoire manuelleRecherche manuelleAppuyez sur SETUP > Manual Store. S

57EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskSXWH697JRODQ$PHWV\V79HURW6RWX$HGL+OHQQDK&HURW6ODXQD0WUR6OHQQDK&JQLWLG(OH

58DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisEnglish3JQLWLG(OHQQDK& 0K]K&PH

59EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk4.3 Autres fonctions TVTouche télécommandeFonctionSOURCE Passez d'une source d&apos

60DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisEnglishMenu FonctionTV-Digital Regarder la télévision numériqueTV-Analog Regarder la télévisio

61EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskConseil : si votre périphérique USB n'entre pas dans le connecteur USB latéral, uti

62DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisEnglish5.1.2 Diaporama accompagné de musiquePour ajouter de la musique pendant le diaporama,

3156781091112122 4 3 1P001-038_PVD1079_12_Eng.indd 3P001-038_PVD1079_12_Eng.indd 3 2008-02-01 1:26:12 PM2008-02-01 1

63EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskDurée par diapositive: sélectionnez l'intervalle de temps entre chaque diapositive.

64DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisEnglishLe téléviseur continue d'exécuter le diaporama avec votre musique préférée. Appuye

65EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskConfi guration des clips vidéoAppuyez sur SETUP et sélectionnez VIDEO. Les fonctions suiv

66DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisEnglish6.3 Carte SD et stockage USBVous pouvez lire les fi chiers vidéo/audio/photo enregistrés

67EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskNiveau 1 Niveau 2 RemarqueDTTV Rech. autom. Effectuer la recherche automatique des émiss

68DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisEnglish8 Installation muraleDeux trous de fi xation des vis permettent d'accrocher le télé

69EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk9 DépannageEn cas de dysfonctionnement du téléviseur, commencez par consulter la liste d

70DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisEnglishSymptôme SolutionImpossible de détecter le branchement USB Débranchez le périphérique U

71EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskSymptôme SolutionImpossible de charger le lecteurVérifi ez que les deux fi ches du cordon

72DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisEnglish10 Données techniquesTéléviseur TNT/TV analogiqueUSB 2.0Carte carte mémoire SDEnceinte

4158!%&*()™#42670@^¡$932P001-038_PVD1079_12_Eng.indd 4P001-038_PVD1079_12_Eng.indd 4 2008-02-01 1:26:13 PM2008-02-01 1:26:13 PM

Meet Philips at the Internethttp://www.philips.comPVD1079 Printed in China PDCC-ZC-0805DeutschEspañolFrançaisEnglishP109-146_PVD1079_12_Ger.indd 1

5EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskIndexEnglish ...

39EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskTable des matiéres1 Informations générales ...

40DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisEnglishTable des matiéres4.2 TV analogique ...

41EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk1 Informations généralesFélicitations pour votre achat et bienvenue sur le site Philips

42DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisEnglishPour éviter tout danger, aucune fl amme nue (par exemple des bougies allumées) ne doit ê