PVD1079Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeUser Manual Manuel d'utilisationManual de usuarioBenutzerhandbuchPortable T
113EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk1.2.2 Pfl egehinweise für den BildschirmEntfernen Sie die Schutzfolie erst, nachdem Sie
114DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschEspañolFrançaisEnglishLCD-Massenproduktion. Die Verfahren genauester Qualitätskontrolle, die Philips bei der
115EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk3 Erste Schritte3.1 Montage auf dem Standfuß Verwenden Sie den Standfuß zum Aufstellen
116DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschEspañolFrançaisEnglish3.3 Laden des FernsehgerätsSchließen Sie das Netzteil an. Die RED LED zeigt an, dass de
117EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskHinweise: 1. Beim ersten Einschalten des Geräts ist der Netzadapter zu verwenden.2. Sol
118DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschEspañolFrançaisEnglishINFORMATION : Programminformationen aufl isten+ Vol -: Lautstärkeregelung9: Einmaliges
119EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskDrücken Sie zum Starten der automatischen Suche auf 2;.> Die automatische Kanalsuche
120DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschEspañolFrançaisEnglishDrücken Sie zur Bestätigung auf 2;.> Nachdem Sie das Land ausgewählt haben, werden S
121EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk3 Wählen Sie Channel number.Drücken Sie zur Bestätigung des Kanals auf 2;.4.1.2 Einst
122DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschEspañolFrançaisEnglish4.1.3 Anpassen der KindersicherungDrücken Sie zur Anpassung der Kindersicherungseinstel
2P001-038_PVD1079_12_Eng.indd 2P001-038_PVD1079_12_Eng.indd 2 2008-02-01 1:26:12 PM2008-02-01 1:26:12 PM
123EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk33124 5674.1.5 Elektronische Programmzeitschrift (EPG)Die elektronische Programmzeitsch
124DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschEspañolFrançaisEnglish4.1.6 KanallisteVerfügbaren Kanal auf Ihrem Fernsehgerät anzeigen:Drücken Sie 2;.Drücke
125EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskSperren: Mit dieser Funktion können Sie bestimmte Kanäle sperren und eine Kindersicheru
126DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschEspañolFrançaisEnglishDrücken Sie die Taste 2;, um die automatische Speicherung zu starten.HURW6RWX$&D
127EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskSXWH697JRODQ$$XWR6WRUH 0DQXDOVWRUH0DQXDO6WRUH )LQHWXQH&KDQQHO(GLW([LW%URZV
128DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschEspañolFrançaisEnglishDrücken Sie die Taste 2;. Der Kanal ist ausgeblendet, und "x" wird angezeigt.
129EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk&KDQQHO(GLWLQJ30K]79V\VWHP&a
130DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschEspañolFrançaisEnglishTaste der FernbedienungFunktionFarbtasten Sie dienen der ausschließlichen Verwendung au
131EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskMenü FunktionTV-Analog ATV-Programme ansehenRadio-DTTV DTTV-Radioprogramme anhörenBild
132DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschEspañolFrançaisEnglish5.1 Fotoalbum5.1.1 Vorschau / DiashowDrücken Sie nach dem Einfügen des USB-Laufwerks od
3156781091112122 4 3 1P001-038_PVD1079_12_Eng.indd 3P001-038_PVD1079_12_Eng.indd 3 2008-02-01 1:26:12 PM2008-02-01 1
133EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskDrücken Sie auf STOP, um zum Auswahlbildschirm der Fotoalbumminiaturansicht zurückzukeh
134DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschEspañolFrançaisEnglishDrücken Sie auf STOP, um die Anwendung zu beenden.Musik mit DiashowUm die Diashow währe
135EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk5.3 VideoclipsVorschauDrücken Sie nach dem Einfügen des USB-Laufwerks oder der SD-Karte
136DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschEspañolFrançaisEnglish6 Anschluss6.1 KopfhörerSchließen Sie den Kopfhörer am Kopfhöreranschluss auf der linke
137EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk6.3 USB und SD-KarteSie können auf einem USB-Laufwerk oder einer SD-Karte gespeicherte
138DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschEspañolFrançaisEnglishLevel 1 Level 2 AnmerkungDTTV Autom. Suche Automatische Fernsehprogrammsuche ausführenM
139EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskLevel 1 Level 2 AnmerkungVideo Miniaturbildraster Bildschirmmatrix für Miniaturansichtb
140DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschEspañolFrançaisEnglishBefestigen Sie die mitgelieferten Schrauben in der Wand und stellen Sie sicher, dass di
141EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskSymptom BehebungKeine Stromversorgung Überprüfen Sie, ob beide Anschlüsse des Netzkabel
142DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschEspañolFrançaisEnglishSymptom BehebungUmschalten zu AV-in ist nicht möglich oder kein SignalStecken Sie den A
4158!%&*()™#42670@^¡$932P001-038_PVD1079_12_Eng.indd 4P001-038_PVD1079_12_Eng.indd 4 2008-02-01 1:26:13 PM2008-02-01 1:26:13 PM
143EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskSymptom BehebungDer Player kann nicht geladen werdenÜberprüfen Sie, ob beide Anschlüsse
144DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschEspañolFrançaisEnglish10 Technische DatenTV-System DVB-T/Analoges TVUSB 2.0Karte SD-SpeicherkarteLautsp
145P109-146_PVD1079_12_Ger.indd 145P109-146_PVD1079_12_Ger.indd 145 2008-02-01 1:39:40 PM2008-02-01 1:39:40 PM
Meet Philips at the Internethttp://www.philips.comPVD1079 Printed in China PDCC-ZC-0805DeutschEspañolFrançaisEnglishP109-146_PVD1079_12_Ger.indd 1
5EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskIndexEnglish ...
109EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskInhaltsangabe1 Allgemeine Informationen ...
110DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschEspañolFrançaisEnglishInhaltsangabe4.2 Analoges TV ...
111EnglishFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk1 Allgemeine InformationenHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Phili
112DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschEspañolFrançaisEnglishZur Vermeidung von gefährlichen Situationen darf kein offenes Feuer, beispielsweise bre
Comentários a estes Manuais