Philips XL4901S/53 Manual do Utilizador

www.philips.com/supportFelhasználói kézikönyvMindig az Ön rendelkezésére áll!Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

8 HU Vigyázat • Robbanásveszély! Az elemeket tartsa távol hő- vagy tűzforrástól, illetve napfénytől. Az elemeket tilos tűzbe dobni. • Csak a készülék

9HUmódosítása (az XL495 esetében)Megjegyzés • Ez a funkció csak az üzenetrögzítővel rendelkező típusok esetében elérhető. • Az üzenetrögzítő készülék

10 HUKijelzőnmegjelenőikonokKészenléti módban a főképernyőn megjelenő ikonok jelzik, hogy milyen funkciók állnak rendelkezésre a kézibeszélőn.Ikon L

11HUAkézibeszélőbe-vagykikapcsolásaA kézibeszélő ki- vagy bekapcsolásához tartsa lenyomva a gombot.

12 HU4 HívásokMegjegyzés • Áramkimaradás esetén a telefon nem tudja elérni a segélyszolgálatokat.Tanács • Hívás indítása előtt vagy hívás közben ellen

13HUMegjegyzés • A hívóazonosító szolgáltatás akkor érhető el, ha a szolgáltatónál regisztrált a hívóazonosító szolgáltatásra.Tanács • Nem fogadott hí

14 HUVáltás két hívás közöttMegjegyzés • Ez a szolgáltatás hálózatfüggő.A hívások között az alábbi módokon válthat:• Nyomja meg a és gombot; vagy

15HU5 Interkom- és konferenciahívá-sokMegjegyzés • A funkció csak több kézibeszélőt tartalmazó változat esetén elérhető.Interkom-hívás az ugyanazon b

16 HU2 Válasszon ki egy kézibeszélőt, majd a választás megerősítéséhez nyomja meg az [OK] gombot. » A kiválasztott kézibeszélő cseng.3 Nyomja meg a

17HU6 Szöveg és számokLehetőség van szöveg és számok bevitelére a kézibeszélő nevének, telefonkönyv-bejegyzések és egyéb menüelemek megadásához.Szöve

18 HU7 TelefonkönyvA telefon olyan telefonkönyvvel rendelkezik, amely legfeljebb 50 bejegyzést képes tárolni. Az egyes bejegyzésekhez a név hossza leg

19HUA névjegylista görgetése1 A telefonkönyv-lista megnyitásához nyomja meg a gombot, vagy válassza a [Menü] > [Telefonkönyv] > [Megtekinté

20 HUBejegyzés szerkesztése1 Válassza ki a [Menü] > [Telefonkönyv] > [Szerkeszt] elemet, majd az [OK] gomb megnyomásával hagyja jóvá választásá

21HU8 HívásnaplóA hívásnapló tárolja az összes nem fogadott, fogadott és letiltott hívás adatait. A bejövő hívások adatai magukban foglalják a hívó fé

22 HU3 vagy válassza a [Szám mentése] elemet, majd a [OK] gomb megnyomásával hagyja jóvá a kiválasztást.4 Adja meg és szerkessze a nevet, majd a jóv

23HU9 Újratárcsázási listaAz újratárcsázási lista a tárcsázott hívások híváselőzményeit tárolja. Tartalmazza a hívott neveket és/vagy számokat. A tele

24 HU2 Válassza a [Opció] > [Összes töröl] elemet, majd a [OK] gomb megnyomásával hagyja jóvá a választást. » A kézibeszélőn megjelenik egy jóváha

25HU10 TelefonbeállításokA beállítások testre szabásával egyedivé teheti telefonját.HangbeállításokHangkiemelésVigyázat • A hangkielemést kizárólag ha

26 HU » A rendszer elmentette a beállítást.ÁllítsabeavizuálishívásjelzőtHa be van kapcsolva a vizuális hívásjelző, a bejövő hívás esetén villogni

27HUEco módA ECO mód csökkenti a kézibeszélő és a bázisállomás átvitel teljesítményét hívás közben, vagy ha a telefon készenléti üzemmódban van. 1 Vá

1HUTartalomjegyzék1 Fontos biztonsági utasítások 32 A telefon 4A doboz tartalma 4A telefon áttekintése 5A bázisállomás áttekintése 63 Üzembe h

28 HU1 Válassza ki a [Menü] > [Tel.beáll.] > [Telefon neve] elemet, majd az [OK] gomb megnyomásával hagyja jóvá választását.2 Adja meg vagy sz

29HU11ÉbresztőóraA telefon beépített ébresztőórával rendelkezik. Az ébresztőóra beállításához olvassa el az alábbi információkat.Azébresztőórabeáll

30 HU12 Telefonos üzenetrögzítőkészülékMegjegyzés • Kizárólag XL495 esetében elérhető.A telefon tartalmaz egy telefonos üzenetrögzítő készüléket, ame

31HU[OK] gomb megnyomásával hagyja jóvá választását.2 Válasszon ki egy nyelvet, majd a [OK] gomb megnyomásával hagyja jóvá a kiválasztást. » A rendsz

32 HUAz alapértelmezett közlemény visszaállítása1 Válassza ki a [Menü] > [Üzenetrögz.] > [Kimenőüzenet] elemet, majd az [OK] gomb megnyomásáva

33HUÖsszesrégibejövőüzenettörléseKészenléti üzemmódban tartsa nyomva a gombot a bázisállomáson. » Minden régi üzenet végleges törlésre került.A

34 HUPIN kód megváltoztatása1 Válassza az [Menü] > [Üzenetrögz.] > [Távoli csatl.]/[PINkód vált.]elemet, majd az [OK] gomb megnyomásával hagyja

35HUVillogás (gyors)• Nincs új üzenet, és a memória megtelt.• Regisztrációs módba lépés.

36 HU13 SzolgáltatásokA telefon számos funkciót támogat, amelyek segítenek a hívások kezelésében. Híváslista típusaBeállíthatja, hogy a hívásnapló öss

37HUÚj számok hozzáadása a korlátozási listához1 Válassza ki a [Menü] > [Szolgáltatások] > [Híváskorlátoz.] elemet, majd az [OK] gomb megnyomás

2 HUA kézibeszélő LED-jelzőfényének beállítása 2811 Ébresztőóra 29Az ébresztőóra beállítása 29Ébresztés kikapcsolása 2912 Telefonosüzenetrögzít

38 HUegyikével kezdődik, akkor a csengőhang el lesz némítva.Megjegyzés • A telefonkönyvben lévő partner neve nem jelenik meg, ha a partner száma megeg

39HUMegjegyzés • Az észlelési szám maximális hossza 10 számjegy. Az automatikus előtag maximális hossza 10 számjegy. • Ez a beállítás országfüggő.Auto

40 HUnyilvános kapcsolt telefonhálózattal (PSTN). A dátum szinkronizálásához ellenőrizze, hogy a megfelelő év van-e beállítva. 1 Válassza ki a [Menü]

41HU1 Válassza ki a [Menü] > [Szolgáltatások] > [Visszaállít] elemet, majd az [OK] gomb megnyomásával hagyja jóvá választását. » A kézibeszélőn

42 HU14MűszakiadatokÁltalánosjellemzőkésfunkciók• Beszélgetési idő: 16 óra• Készenléti idő: 250 óra• Hatótávolság belső térben: 50 méter• Hat

43HU15 MegjegyzésMegfelelőséginyilatkozatA WOOX Innovations kijelenti, hogy ez a termék megfelel az 1999/5/EK irányelv lényeges előírásainak és kiegé

44 HUAz egyszer használatos akkumulátorok eltávolításaAz egyszer használatos akkumulátorok eltávolításával kapcsolatban lásd a „Gyakran Ismételt Kérdé

45HU16 FüggelékSzöveg- és számbeviteli táblázatGomb Nagybetűs karakterek (angol/francia/német/olasz/török/portugál/spanyol/holland/dán/nn/norvég/svéd

46 HU9. W X Y Z Ž 9 Ь Э Ю Я Ω Ξ ΨGomb Kisbetűs karakterek (szerb nyelvhez)0 Szabad tárhely . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |1. 1 @ _ #

47HU17 Gyakran ismétlődőkérdésekAkijelzőnnemláthatójelzés. • A kézibeszélő hatótávolságon kívül van. Vigye közelebb a bázisállomáshoz. • Ha a kéz

3HU1 Fontos biztonsági utasításokTápellátási igények• A termékhez 100-240 V váltóáramú áramellátás szükséges. Áramszünet esetén megszakadhat a kommun

48 HUNemtöltődikatöltőbehelyezettkézibeszélő. • Ellenőrizze, hogy az akkumulátorok behelyezése megfelelő-e. • Győződjön meg arról, hogy a kézibes

49HU18 TárgymutatóAa készülék kiselejtezése 43akkumulátor 7, 9, 42alapértelmezett beállítások 40auto válasz 28automatikus konferenciahívás 36auto

50 HUNnem fogadott hívások 21némítás 13névjegyek 19nyelvbeállítás kézibeszélő 8, 28üzenetrögzítő készülék 30PPIN híváskorlátozás 37hívásletiltás

51HU

2015 © WOOX Innovations Limited. Minden jog fenntartva.A Philips és a Philips pajzs emblémája a Koninklijke Philips N.V. bejegyzett védjegye, és a WOO

4 HU2 A telefonKöszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regi

5HUA telefon áttekintése a Fülhallgató b • Görgetés felfelé a menüben.• Fülhallgató/hangszóró hangerejének növelése.• Telefonkönyv megnyitás

6 HU• Fülhallgató/hangszóró hangerejének csökkentése.• Hívásnapló megnyitása készenléti módban.n • Hívások indítása és fogadása.• Visszahívás gomb

7HU3 Üzembe helyezésVigyázat • A kézibeszélő csatlakoztatása és telepítése előtt mindenképp olvassa el a „Fontos biztonsági utasítások” részben találh