Philips XL4901S/53 Manual do Utilizador

www.philips.com/supportKorisnički priručnikUvijek smo tu da vam pomognemoRegistrirajte svoj proizvod i pronađite podršku na XL490XL495Imate pitanje? K

8 HR Oprez • Opasnost od eksplozije! Baterije držite podalje od izvora topline, sunčeve svjetlosti i vatre. Baterije nikada ne bacajte u vatru. • Kor

9HR2 Unesite stari PIN, a zatim za potvrdu pritisnite [OK].3 Unesite novu PIN šifru, a zatim za potvrdu pritisnite [OK].4 Ponovo unesite novu PIN š

10 HRPrikazuje status veze između telefona i bazne stanice. Što je više crtica prikazano, to je signal jači.Svijetli prilikom pretraživanja dolaznih p

11HR4 PoziviNapomena • Kada nestane struje, telefon ne može pristupiti uslugama za pozive u nuždi.Savjet • Prije nego što pozivate ili za vrijeme pozi

12 HRNapomena • Usluga ID-a pozivatelja je dostupna ako ste registrirali tu uslugu kod svog davatelja usluga.Savjet • U slučaju propuštenog poziva pri

13HRPrebacivanje između pozivaNapomena • Ova usluga ovisi o mreži.Pozive možete prebacivati na sljedeće načine:• Pritisnite i ; ili• Pritisnite

14 HR5 Poziv preko interfona i konferencijski poziviNapomena • Značajka je dostupna samo kod modela s više slušalica.Poziv preko interfona je poziv p

15HR3 Pritisnite na odabranom telefonu. » Uspostavlja se poziv preko interfona.4 Pritisnite [Konf.]. » Uključeni ste u trosmjerni konferencijski p

16 HR6 Tekst i brojeviMožete unijeti tekst i brojeve za naziv telefona, unose u imenik i druge stavke izbornika.Unos teksta i brojeva1 Jednom ili ne

17HR7 ImenikOvaj telefon sadrži imenik u koji se može pohraniti do 50 zapisa. Svaki zapis može imati ime duljine do 16 znakova. U svaki zapis mogu se

18 HR2 Pritisnite alfanumeričku tipku koja odgovara znaku. » Prikazuje se prvi zapis koji počinje tim znakom.Poziv broja iz imenika1 Pritisnite

19HRBrisanje svih zapisa1 Odaberite [Meni] > [Imenik] > [Izbriši sve] i pritisnite [OK] za potvrdu. » Na telefonu se prikazuje zahtjev za potvr

20 HR8 Dnevnik pozivaDnevnik poziva pohranjuje povijest odlaznih poziva za sve propuštene, primljene ili blokirane pozive. Popis prethodnih dolaznih

21HR6 Uredite broj, a zatim pritisnite [Spremi] za potvrdu. » Zapis se pohranjuje.Uzvraćanje poziva1 Pritisnite .2 Odaberite zapis na popisu.3

22 HR9 Popis prethodno biranih brojevaPopis prethodno biranih brojeva pohranjuje prethodno birane brojeve. On uključuje imena i/ili brojeve koje ste

23HR10 Postavke telefonaPostavke telefona možete prilagoditi prema želji.Postavke zvukaPojačanje zvukaOprez • Pojačanje zvuka trebaju koristiti samo o

24 HR1 Odaberite [Meni] > [Post. tel.] > [Zvukovi] > [Vizualno zvono], a zatim za potvrdu pritisnite [OK].2 Odaberite [Treper. uklj.]/[Trep

25HRNapomena • Kada je način rada ECO postavljen na [Uključeno], domet između telefona i bazne stanice može biti smanjen.ECO+ nač. radaKada se aktivir

26 HR1 Odaberite [Meni] > [Post. tel.] > [Jezik], a zatim pritisnite [OK] za potvrdu.2 Odaberite jezik, a zatim pritisnite [OK] za potvrdu. »

27HR11 BudilicaTelefon ima ugrađenu budilicu. Provjerite dolje navedene informacije kako biste postavili budilicu.Postavljanje budilice1 Odaberite [M

1HRSadržaj1 Važne sigurnosne upute 32 Vaš telefon 4Sadržaj pakiranja 4Pregled telefona 5Pregled bazne stanice 63 Prvi koraci 7Povezivanje baz

28 HR12 Telefonska sekretaricaNapomena • Dostupno samo za XL495.Telefon sadrži telefonsku sekretaricu koja snima neodgovorene pozive kada je uključena

29HRPostavljanje načina odgovaranja na poziveMožete postaviti telefonsku sekretaricu i odabrati mogu li pozivatelji ostavljati poruke. Odaberite [Snim

30 HRporuke bljeska na telefonskoj sekretarici i telefonu. Napomena • Ako se javite dok pozivatelj ostavlja poruku, snimanje se zaustavlja te možete i

31HRNapomena • Ako zvučnik postavite na najnižu razinu glasnoće, funkcija selekcije poziva će se isključiti.Postavljanje odgode zvuka zvonaMožete post

32 HRnaredbama za daljinski pristup koja se nalazi ispod.Napomena • U slučaju da nema poruka, veza se automatski prekida ako se unutar 8 sekundi ne pr

33HR13 UslugeTelefon podržava niz značajki koje vam pomažu u rukovanju pozivima. Vrsta popisa pozivaMožete postaviti prikaz svih dolaznih poziva ili s

34 HR » Postavka je spremljena.Promjena PIN koda / pristupne šifre za zabranu poziva1 Odaberite [Meni] > [Usluge] > [Zabrana poziva], a zatim p

35HRPromjena PIN-a / pristupne šifre za blokadu poziva1 Odaberite [Meni] > [Usluge] > [Blokada poziva], a zatim pritisnite [OK] za potvrdu.2 U

36 HR2 Odaberite opciju, a zatim za potvrdu pritisnite [OK]. » Postavka je spremljena.Način biranjaNapomena • Ova funkcija vrijedi samo za modele koj

37HRNapomena • Ako PIN nije ispravan ili se unutar određenog razdoblja ne pronađe bazna stanica, telefon prikazuje obavijest. Ako registracija ne uspi

2 HR11 Budilica 27Postavljanje budilice 27Isključivanje budilice 2712 Telefonska sekretarica 28Uključivanje ili isključivanje automatske sekretari

38 HR14 Tehnički podaciOpćenite specikacije i značajke• Vrijeme razgovora: 16 sati• Vrijeme u stanju pripravnosti: 250 sati• Domet u zatvorenom: 5

39HR15 NapomenaIzjava o sukladnostiOvim putem tvrtka WOOX Innovations izjavljuje da je ovaj proizvod sukladan osnovnim zahtjevima i drugim primjenjivi

40 HRVaš sustav sastoji se od materijala koji se mogu reciklirati i ponovo koristiti ako ih rastavi specijalizirana tvrtka. Poštujte lokalne propise o

41HR16 DodatakTablice za unos teksta i brojevaTipka Velika slova i znakovi (za engleski/francuski/njemački/talijanski/turski/portugalski/španjolski/ni

42 HR2 a b c Ђ Ć Č 2 А Б В Г3 d e f Ј Đ 3 Д Е Ж З4 g h i Љ 4 И Й К Л5 j k l Њ 5 М Н О П6 m n o Ћ 6 Р С Т У7p q r s Җ Š 7 Ф Х Ц Ч Π Θ Σ ß8 t u v Lj 8

43HR17 Česta pitanjaNema crtica indikatora signala na zaslonu. • Telefon je izvan dometa. Približite ga baznoj stanici. • Ako se na telefonu prikaže [

44 HR Telefon na punjaču se ne puni. • Provjerite jesu li baterije ispravno umetnute. • Provjerite je li telefon ispravno postavljen na punjač. Ikona

45HR18 IndeksAadapter za napajanje 38alarm 27autom. odgovor 26automatski konferencijski poziv 33automatski sat 36Bbaterija 7, 9, 38bazna stanica

46 HRRregistracija / poništavanje registracije 36, 37rješavanje problema / česta pitanja 43Ssigurnost 3spremanje broja 20stanje pripravnosti 9Tte

47HR

3HR1 Važne sigurnosne uputeZahtjevi napajanja• Za ovaj proizvod potrebno je napajanje od 100 do 240 volti izmjenične struje. U slučaju nestanka stru

2015 © WOOX Innovations Limited. Sva prava pridržana.Philips i Philipsov zaštitni znak u obliku štita registrirani su zaštitni znaci tvrtke Koninklijk

4 HR2 Vaš telefonČestitamo vam na kupnji i dobro došli u Philips!Da biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi Philips, registrirajte svoj uređ

5HRPregled telefona a Zvučnik b • Pomicanje prema gore u izborniku.• Povećanje glasnoće u zvučniku na telefonu/zvučniku.• Pristup imeniku u

6 HR• Smanjenje glasnoće u zvučniku na telefonu/zvučniku.• Pristup dnevniku poziva u stanju pripravnosti.n • Pozivanje i primanje poziva.• Tipka z

7HR3 Prvi koraciOprez • Prije povezivanja i montaže telefona obavezno pročitajte odjeljak "Važne sigurnosne upute".Povezivanje bazne stanic