PVD1079Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeKäyttöopasManual do usuárioEγχειρίδιο χρήσεωςPуководство пользователяPortable TV
41EnglishPortuguêsSuomiDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskNotaLimpe a superfície frontal brilhante do televisor apenas com um pano macio (incluído)
42DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSuomiPortuguêsEnglish2 Perspectiva geral das teclas e conectores do televisor2.1 Controlos da unidade principa
43EnglishPortuguêsSuomiDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk21Nota: Liberte o suporte quando fi xar o televisor à parede (consultar a secção Fixar à p
44DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSuomiPortuguêsEnglishCarregue o televisor quando for apresentado no ecrã o ícone de carga baixa.* As pilhas re
45EnglishPortuguêsSuomiDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskcorrespondentes. As áreas coloridas apresentam-se intermitentes quando o item ou a página
46DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSuomiPortuguêsEnglishPara confi rmar a selecção, prima 2;. > Depois de seleccionar o seu país, ser-lhe-á pe
47EnglishPortuguêsSuomiDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskConfi gurar canais de TV analógicaApós a conclusão da instalação de TV digital, é activada
48DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSuomiPortuguêsEnglish4 Funções televisivas adicionais4.1 DTTV (Digital TV)4.1.1 Procura manual de canais1
49EnglishPortuguêsSuomiDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskAjuste automático para a hora de VerãoDesactive a hora de Verão caso esteja noutra estaçã
50DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSuomiPortuguêsEnglish33124 5674.1.5 Guia de Programação Electrónico (EPG)O Guia de Programação Electrónico of
2P001-036_PVD1079_12_Fin.indd 2P001-036_PVD1079_12_Fin.indd 2 2008-02-01 2:00:33 PM2008-02-01 2:00:33 PM
51EnglishPortuguêsSuomiDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk4.1.6 Lista de canaisPara ver um canal disponível no seu televisor:Prima 2;.Prima 3 / 4 p
52DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSuomiPortuguêsEnglishLock (Bloqueio): Esta funcionalidade permite-lhe bloquear canais, evitando o acesso de cr
53EnglishPortuguêsSuomiDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk SXWH697JRODQ$$XWR6WRUH 0DQXDOVWRUHHQXWHQL)HURW6ODXQD0&KDQQHO(GLWWL[(%URZVH
54DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSuomiPortuguêsEnglishSXWH697JRODQ$PHWV\V79HURW6RWX$HGL+OHQQDK&HURW6ODXQD0WUR6OHQQDK&JQLWLG(OHQ
55EnglishPortuguêsSuomiDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk3JQLWLG(OHQQDK& 0K]K&PHWV
56DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSuomiPortuguêsEnglish4.3 Outras funções televisivasTecla do telecomandoFunçãoSOURCE Alterna entre fontes de en
57EnglishPortuguêsSuomiDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk5 Leitor de multimédiaPoderá ver no televisor fotografi as, clipes de vídeo e fi cheiros de
58DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSuomiPortuguêsEnglishClipes de vídeo: MEPG1/2/4. DivX 4.5Ficheiros de música: MP3 e WMANota: A Philips não se
59EnglishPortuguêsSuomiDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskPrima 2; para iniciar a apresentação de diapositivos. Prima STOP para regressar ao ecrã d
60DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSuomiPortuguêsEnglishSlideshow (Apresentação de diapositivos): A apresentação pode ser feita de forma sequenc
3156781091112122 4 3 1P001-036_PVD1079_12_Fin.indd 3P001-036_PVD1079_12_Fin.indd 3 2008-02-01 2:00:33 PM2008-02-01 2
61EnglishPortuguêsSuomiDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskO televisor retomará a apresentação com a sua música preferida. Prima STOP para regressar
62DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSuomiPortuguêsEnglishDivX (VOD): Get the DivX (Video-On-Demand) code.DivX Subtitles: Select the preference sub
63EnglishPortuguêsSuomiDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk6.3 USB e cartão SDPode reproduzir fi cheiros de vídeo/áudio/imagem guardados na sua unida
64DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSuomiPortuguêsEnglishNível 1 Nível 2 ObservaçãoDTTV Auto search (Procura automática)Executa uma procura manual
65EnglishPortuguêsSuomiDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskNível 1 Nível 2 ObservaçãoVideo (Vídeo)Thumbnail grid (Grelha de miniaturas)Confi gura a g
66DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSuomiPortuguêsEnglishDesligue todos os cabos do televisor.Liberte o suporte inferior do aparelho.Fixe o televi
67EnglishPortuguêsSuomiDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskSintoma SoluçãoImagem distorcida Por vezes, pode aparecer uma pequena quantidade de dis
68DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSuomiPortuguêsEnglishSintoma SoluçãoAlternar entre TV/USB/entrada de AVO modo de televisão é a fonte predefi n
69EnglishPortuguêsSuomiDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskSintoma SoluçãoMensagem “No/weak signal” (Sem sinal / sinal fraco) apresentada no ecrãO
70DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSuomiPortuguêsEnglish10 Dados técnicosSistema televisivo DVB-T/TV analógicaUSB 2.0Cartão Cartã
4158!%&*()™#42670@^¡$932P001-036_PVD1079_12_Fin.indd 4P001-036_PVD1079_12_Fin.indd 4 2008-02-01 2:00:34 PM2008-02-01 2:00:34 PM
Meet Philips at the Internethttp://www.philips.comPVD1079 Printed in China PDCC-ZC-0805PyccknñΕλληνικάPortuguêsSuomiP108-146_PVD1079_12_Rus.indd 1
5SuomiPortuguêsΕλληνικάPyccknñNetherlandsItalianoSvenskaDanskIndexSuomi ...
37EnglishPortuguêsSuomiDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskĺndice1 Informações Gerais ...
38DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSuomiPortuguêsEnglishĺndice4.2.1 Auto store (Programação automática) ...
39EnglishPortuguêsSuomiDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk1 Informações GeraisParabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para benefi ciar de to
40DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSuomiPortuguêsEnglishXXComo medida de precaução, não toque em qualquer componente do televisor, no borne de li
Comentários a estes Manuais