Philips PVD1079/12 Manual do Utilizador

PVD1079Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeUser Manual Manuel d'utilisationManual de usuarioBenutzerhandbuchPortable T

80DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSlovenskyFrançaisEnglish1.2.2 Starostlivosť o obrazovkuNeodpájajte ochrannú pokrývku, kým nedokončíte upevneni

81EnglishFrançaisSlovenskyDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskdispleje vyrábajú s nulovou toleranciou jasných bodov. Prenosné TV prehrávače, ktoré s

82DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSlovenskyFrançaisEnglish3 Začíname3.1 Inštalácia stojana Na umiestnenie TV prijímača na plochý povrch použite

83EnglishFrançaisSlovenskyDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk3.3 Nabitie TV prijímačaPripojte adaptér striedavého/jednosmerného prúdu. Červená kont

84DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSlovenskyFrançaisEnglish3.5 Používanie diaľkového ovládaniaOtvorte kryt batérie. Odstráňte ochranný umelohmotn

85EnglishFrançaisSlovenskyDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk+P(age)-: Zmena TV kanálov alebo stránok teletextuNumerická klávesnica: Priame zvoleni

86DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSlovenskyFrançaisEnglishAby ste spustili automatické vyhľadanie kanálov, stlačte tlačidlo 2;.> Spustí sa au

87EnglishFrançaisSlovenskyDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskQDF6WUDW6GQXR)VOHQQDK& 

88DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSlovenskyFrançaisEnglish3 Vyberte položku Channel number.Aby ste potvrdili kanál, stlačte tlačidlo 2;.4.1.2

89EnglishFrançaisSlovenskyDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk4.1.4 Informácie o programe na obrazovkeAby ste zobrazili informácie o aktuálnom progr

2P001-040_PVD1079_12_Plo.indd 2P001-040_PVD1079_12_Plo.indd 2 2008-02-01 2:23:29 PM2008-02-01 2:23:29 PM

90DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSlovenskyFrançaisEnglish4.1.5 Elektronický sprievodca programami (EPG)EPG vám ponúka prehľad všetkých programo

91EnglishFrançaisSlovenskyDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk4.1.6 Zoznam kanálovAby ste zobrazili dostupné kanály na vašom TV prijímači:Stlačte tl

92DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSlovenskyFrançaisEnglish4.2 Analógové TV vysielanie4.2.1 Automatické ukladanieStlačte SOURCE > ATV.Stlačení

93EnglishFrançaisSlovenskyDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskStlačte 2; , čím spustíte manuálne ukladanie.QDF6WUDW6GQXR)VOHQQDK&am

94DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSlovenskyFrançaisEnglish3JQLWLG(OHQQDK& 0K]79V\VWHP  2

95EnglishFrançaisSlovenskyDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskStlačením 4/3 presuňte kanál na požadovanú pozíciu.&KDQQHO(GLWLQJ

96DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSlovenskyFrançaisEnglishDiaľkové ovládanie FunkciaAUDIO Ak má aktuálny kanál dostupný zvuk, na programovej obr

97EnglishFrançaisSlovenskyDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskPonuka NaVideo Sledujte videoklipyFolder view (Zobrazenie priečinkov) Prehliadajt

98DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSlovenskyFrançaisEnglish5.1 Album s fotografi ami5.1.1 Prehliadanie/prezentáciaPotom, čo zapojíte zariadenie US

99EnglishFrançaisSlovenskyDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk5.1.3 Otočenie a zväčšenie fotografi íPočas prehrávania prezentácie môžete stlačiť tlač

3156781091112122 4 3 1P001-040_PVD1079_12_Plo.indd 3P001-040_PVD1079_12_Plo.indd 3 2008-02-01 2:23:29 PM2008-02-01 2

100DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSlovenskyFrançaisEnglishHudba s prezentáciouAk chcete počas prehrávania hudby spustiť prezentáciu, stlačte

101EnglishFrançaisSlovenskyDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk5.3 VideoklipyPrehliadkaPotom, čo zapojíte zariadenie USB alebo kartu SD, stlačte tla

102DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSlovenskyFrançaisEnglish6 Pripojenie6.1 SlúchadláSlúchadlá pripojte ku konektoru slúchadiel na ľavej strane p

103EnglishFrançaisSlovenskyDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk6.3 USB a karta SDMôžete prehrávať video/zvukové/obrázkové súbory uložené na pamäťovo

104DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSlovenskyFrançaisEnglishÚroveň 1 Úroveň 2 PoznámkaDTTV Auto search (Automatické vyhľadávanie)

105EnglishFrançaisSlovenskyDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskÚroveň 1 Úroveň 2 PoznámkaVideo Thumbnail grid (Mriežka miniatúr) Na

106DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSlovenskyFrançaisEnglishDodané skrutky upevnite do steny a uistite sa, že sú v nej pevne uchytené. Z prijímač

107EnglishFrançaisSlovenskyDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskPríznak NápravaŽiadne napájanie Skontrolujte, či sú správne zapojené obe zástrčky na

108DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSlovenskyFrançaisEnglishPríznak NápravaNedá sa prepnúť na možnosť vstup AV alebo žiadny signálOdpojte pripoje

109EnglishFrançaisSlovenskyDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskPríznak NápravaNie je možné nabíjať prehrávačSkontrolujte, či sú správne zapojené obe

4158!%&*()™#42670@^¡$932P001-040_PVD1079_12_Plo.indd 4P001-040_PVD1079_12_Plo.indd 4 2008-02-01 2:23:30 PM2008-02-01 2:23:30 PM

110DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSlovenskyFrançaisEnglish10 Technické údajeTV systém DVB-T/Analógové TV vysielanieUSB 2.0Karta Pamäťov

Meet Philips at the Internethttp://www.philips.comPVD1079 Printed in China PDCC-ZC-0805MagyarSlovenskyČeskyPloskiP111-148_PVD1079_12_Hun.indd 148P

5PloskiČeskySlovenskyMagyarNetherlandsItalianoSvenskaDanskIndexPloski ...

76DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSlovenskyFrançaisEnglishObsah1 Všeobecné informácie ...

77EnglishFrançaisSlovenskyDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskObsah4.2 Analógové TV vysielanie ...

78DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschSlovenskyFrançaisEnglish1 Všeobecné informácieGratulujeme Vám k nákupu a vitajte v spoločnosti Philips! Ak chc

79EnglishFrançaisSlovenskyDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskAby ste predišli akýmkoľvek nebezpečným situáciám, do blízkosti TV prijímača nedávajte