Philips PVD1079/12 Manual do Utilizador

PVD1079Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeUser Manual Manuel d'utilisationManual de usuarioBenutzerhandbuchPortable T

115EnglishFrançaisEspañolMagyarNetherlandsItalianoSvenskaDanskNe használjon túlságosan nedves, csepegő törlőruhát. A készülék tisztításához ne használ

116DanskSvenskaItalianoNetherlandsMagyarEspañolFrançaisEnglishválasszon Philips Zero Bright Dot™ technológiával felszerelt hordozható TV-lejátszót.A g

117EnglishFrançaisEspañolMagyarNetherlandsItalianoSvenskaDansknyílásokba, ahogyan az alábbi ábrán látható. Majd illessze az állványt a nyílásokba, és

118DanskSvenskaItalianoNetherlandsMagyarEspañolFrançaisEnglishNem használt készülék esetén a teljes feltöltés kb. 6 órába telik. Használatban lévő kés

119EnglishFrançaisEspañolMagyarNetherlandsItalianoSvenskaDansk3.5 A távvezérlő használataNyissa ki az elemtartó rekesz fedelét. Távolítsa el a műanyag

120DanskSvenskaItalianoNetherlandsMagyarEspañolFrançaisEnglishMUTE: A hang némítása+P(age)-: Váltás TV-csatornák vagy Teletext-oldalak közöttSzámgombo

121EnglishFrançaisEspañolMagyarNetherlandsItalianoSvenskaDanskAz automatikus csatornakeresés indításához nyomja meg az 2; gombot.> Elkezdődik az au

122DanskSvenskaItalianoNetherlandsMagyarEspañolFrançaisEnglishQDF6WUDW6GQXR)VOHQQDK& 

123EnglishFrançaisEspañolMagyarNetherlandsItalianoSvenskaDansk3 Válassza a Channel number lehetőséget.Az 2; gombbal hagyhatja jóvá választását.4.1.2

124DanskSvenskaItalianoNetherlandsMagyarEspañolFrançaisEnglish4.1.4 A képernyőn megjelenő műsorinformációAz éppen megtekintett műsorra vonatkozó infor

2P001-040_PVD1079_12_Plo.indd 2P001-040_PVD1079_12_Plo.indd 2 2008-02-01 2:23:29 PM2008-02-01 2:23:29 PM

125EnglishFrançaisEspañolMagyarNetherlandsItalianoSvenskaDansk4.1.5 Elektronikus programfüzet (EPG)Az EPG áttekintést ad az adott csatornán a következ

126DanskSvenskaItalianoNetherlandsMagyarEspañolFrançaisEnglish4.1.6 CsatornalistaA TV-készüléken elérhető összes csatorna megtekintése:Nyomja meg a 2;

127EnglishFrançaisEspañolMagyarNetherlandsItalianoSvenskaDansk4.2 Analóg TV4.2.1 Automatikus tárolásNyomja meg a SOURCE > ATV gombot.A menü megjele

128DanskSvenskaItalianoNetherlandsMagyarEspañolFrançaisEnglishNyomja meg a 2; gombot a manuális tárolás indításához.QDF6WUDW6GQXR)VOHQ

129EnglishFrançaisEspañolMagyarNetherlandsItalianoSvenskaDanskNyomja meg a SETUP > Channel Editing > Channel Hide gombot.Nyomja meg a 4/3 gombot

130DanskSvenskaItalianoNetherlandsMagyarEspañolFrançaisEnglishA választást a 2 gomb megnyomásával erősítheti meg.&KDQQHO(GLWLQJ

131EnglishFrançaisEspañolMagyarNetherlandsItalianoSvenskaDanskGomb a távvezérlőn FunkcióTELETEXT Ha az adott csatorna rendelkezik Teletext funkcióval

132DanskSvenskaItalianoNetherlandsMagyarEspañolFrançaisEnglish5 Multimédia-lejátszóA készüléken megjeleníthetők USB-eszközön vagy SD-memóriakártyán tá

133EnglishFrançaisEspañolMagyarNetherlandsItalianoSvenskaDanskMegjegyzés: A Philips nem vállal felelősséget azért, ha az Ön USB-eszköze vagy SD-kártyá

134DanskSvenskaItalianoNetherlandsMagyarEspañolFrançaisEnglishDiabemutató indításához nyomja meg az 2; gombot.A STOP gomb megnyomásával térhet vissza

3156781091112122 4 3 1P001-040_PVD1079_12_Plo.indd 3P001-040_PVD1079_12_Plo.indd 3 2008-02-01 2:23:29 PM2008-02-01 2

135EnglishFrançaisEspañolMagyarNetherlandsItalianoSvenskaDanskSort by: A rendezés szempontjának kiválasztása.Slideshow: Slideshow Sequence: Annak kivá

136DanskSvenskaItalianoNetherlandsMagyarEspañolFrançaisEnglishFigyelmeztetés: A fotófájlnak ugyanazon az eszközön kell lennie, mint a zenefájlnak.Ez a

137EnglishFrançaisEspañolMagyarNetherlandsItalianoSvenskaDanskVideofelvétel beállításaA SETUP gomb megnyomását követően válassza a AUDIO lehetőséget.

138DanskSvenskaItalianoNetherlandsMagyarEspañolFrançaisEnglish6.2 Audio- és videobemenet (pl. digitális videokamera)126.3 USB- és SD-kártyaAz USB-megh

139EnglishFrançaisEspañolMagyarNetherlandsItalianoSvenskaDansk7 A SETUP (Beállítás) menü áttekintése1. szint 2. szint

140DanskSvenskaItalianoNetherlandsMagyarEspañolFrançaisEnglish1. szint 2. szint MegjegyzésMusic Repeat Az i

141EnglishFrançaisEspañolMagyarNetherlandsItalianoSvenskaDansk8 Falra szerelésA készüléket a 2 furat használatával függesztheti fel. Kövesse az alábbi

142DanskSvenskaItalianoNetherlandsMagyarEspañolFrançaisEnglish9 HibaelhárításHa a TV meghibásodására utaló jeleket tapasztal, először nézze át az elle

143EnglishFrançaisEspañolMagyarNetherlandsItalianoSvenskaDanskHibajelenség MegoldásMásik országba utazáskor elvesznek az otthon nézett TV-műsorok1) A

144DanskSvenskaItalianoNetherlandsMagyarEspañolFrançaisEnglishHibajelenség MegoldásA kijelző fénye halványabb lesz, ha kihúzza a hálózati csatlakozót.

4158!%&*()™#42670@^¡$932P001-040_PVD1079_12_Plo.indd 4P001-040_PVD1079_12_Plo.indd 4 2008-02-01 2:23:30 PM2008-02-01 2:23:30 PM

145Hibajelenség MegoldásDivX videofelvétel nem tökéletes lejátszásaEllenőrizze, hogy a DivX videofelvételt DivX mobil konfi gurációval hozta-e létre. A

146DanskSvenskaItalianoNetherlandsMagyarEspañolFrançaisEnglishA PHILIPS fenntartja magának a jogot, hogy előzetes fi gyelmeztetés nélkül változtasson a

147P111-148_PVD1079_12_Hun.indd 147P111-148_PVD1079_12_Hun.indd 147 2008-02-01 2:34:28 PM2008-02-01 2:34:28 PM

Meet Philips at the Internethttp://www.philips.comPVD1079 Printed in China PDCC-ZC-0805MagyarSlovenskyČeskyPloskiP111-148_PVD1079_12_Hun.indd 148P

5PloskiČeskySlovenskyMagyarNetherlandsItalianoSvenskaDanskIndexPloski ...

111EnglishFrançaisEspañolMagyarNetherlandsItalianoSvenskaDanskTartalom1 Általános információk ...

112DanskSvenskaItalianoNetherlandsMagyarEspañolFrançaisEnglishTartalom4.2 Analóg TV ...

113EnglishFrançaisEspañolMagyarNetherlandsItalianoSvenskaDansk1 Általános információkKöszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philip

114DanskSvenskaItalianoNetherlandsMagyarEspañolFrançaisEnglishA veszélyes helyzetek megelőzése érdekében nyílt láng (például égő gyertya) ne legyen a