Philips PVD1079/12 Manual do Utilizador

PVD1079Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeUser Manual Manuel d'utilisationManual de usuarioBenutzerhandbuchPortable T

10DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisPloskiInstalacji telewizora na ścianie powinien dokonać wykwalifi kowany serwisant. Nieodpowied

11PloskiFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk1.4 Zero Bright DotTM Teraz możesz cieszyć się najwyższej jakości obrazem bez przeszkadz

12DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisPloski2.3 Prawa strona telewizora (patrz rysunek 1)SD: Gniazdo na karty SD.75 Ω antenna: Gniaz

13PloskiFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk(dołączone do zestawu)(antena domowa, niedołączona do zestawu)Uwaga: Dołączony przewód an

14DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisPloski3.4 Włączanie telewizoraAby włączyć telewizor, naciśnij i przytrzymaj przycisk x w górne

15PloskiFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskMENU: Naciśnij krótko, aby wrócić do poprzedniego menu. Naciśnij i przytrzymaj przez 2 s

16DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisPloskiAby potwierdzić wybór, naciśnij przycisk 2;.> Po wybraniu kraju pojawi się monit o w

17PloskiFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskKonfi guracja kanałów telewizji analogowejPo zainstalowaniu telewizji cyfrowej po raz pier

18DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisPloskiHWHOSPR&QDF6&KDQQHOVIRXQG

19PloskiFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk4.1.2 Ustawianie strefy czasowejNależy wybrać, czy lokalne przesunięcie czasu w stosunku

2P001-040_PVD1079_12_Plo.indd 2P001-040_PVD1079_12_Plo.indd 2 2008-02-01 2:23:29 PM2008-02-01 2:23:29 PM

20DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisPloskiWskaźnik siły sygnału. Im więcej pasków, tym silniejszy sygnał.Ikony informacyjne progra

21PloskiFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskWybierz żądany kanał.Naciśnij przycisk EPG, aby wyświetlić elektroniczny przewodnik telew

22DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisPloski4.1.7 Zarządzanie kanałamiNaciśnij przycisk SETUP. Przejdź do DTTV. Wybierz Manage Chann

23PloskiFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskHURW6RWX$&DQFHO ,,2.6

24DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisPloski4.2.3 Edycja kanałówZmiana systemu TVNaciśnij przycisk SETUP > Channel Editing > T

25PloskiFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskSortowanie kanałówFunkcja sortowania pozwala zmienić liczbę programów dla konkretnej stac

26DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisPloskiNaciśnij przycisk 1 , aby zatwierdzić.&KDQQHO(GLWLQJ

27PloskiFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk5 Odtwarzacz multimedialnyTelewizor umożliwia wyświetlanie obrazów, plików wideo oraz aud

28DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisPloskiUwaga: Firma Philips nie ponosi odpowiedzialności za brak zgodności z posiadanym urządze

29PloskiFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskNaciśnij przycisk 2;, aby rozpocząć pokaz slajdów. Naciśnij przycisk STOP, aby powrócić d

3156781091112122 4 3 1P001-040_PVD1079_12_Plo.indd 3P001-040_PVD1079_12_Plo.indd 3 2008-02-01 2:23:29 PM2008-02-01 2

30DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisPloski5.1.4 Ustawienia albumu zdjęćNaciśnij przycisk SETUP i przejdź do PHOTO. Dostępne są nas

31PloskiFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskWskazówka: Pliki zdjęć muszą być zapisane na tym samym urządzeniu, co pliki muzyczne.Ta f

32DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisPloskiUstawienia wideoNaciśnij przycisk SETUP i przejdź do VIDEO. Dostępne są następujące funk

33PloskiFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk6.2 Sygnał audio-video (np. z kamery cyfrowej)126.3 Urządzenie USB i karta SDIstnieje moż

34DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisPloski7 Opis menu SETUP (Konfi guracja)Poziom 1 Poziom 2 UwagaGeneral Languages Zmiana języka m

35PloskiFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskPoziom 1 Poziom 2 UwagaVideo Thumbnail grid Wybór wyświetlania miniaturRepeat Ustawianie

36DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisPloskiOdłącz podstawę od telewizora.Zawieś telewizora na ścianie.WallPodłącz wszystkie przewo

37PloskiFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskProblem RozwiązanieBrak zasilania Sprawdź, czy obie wtyczki przewodu zasilającego są d

38DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisPloskiProblem RozwiązanieNie można przełączyć na sygnał AV-in lub brak sygnałuOdłącz i ponow

39PloskiFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskProblem RozwiązanieNie można naładować odtwarzaczaSprawdź, czy obie wtyczki przewodu za

4158!%&*()™#42670@^¡$932P001-040_PVD1079_12_Plo.indd 4P001-040_PVD1079_12_Plo.indd 4 2008-02-01 2:23:30 PM2008-02-01 2:23:30 PM

40DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisPloski10 Dane techniczneSystem TV DVB-T/Telewizja analogowaZłącze USB 2.0Karta karta pamięc

Meet Philips at the Internethttp://www.philips.comPVD1079 Printed in China PDCC-ZC-0805MagyarSlovenskyČeskyPloskiP111-148_PVD1079_12_Hun.indd 148P

5PloskiČeskySlovenskyMagyarNetherlandsItalianoSvenskaDanskIndexPloski ...

6DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisPloskiSpis Tresci1 Informacje ogólne ...

7PloskiFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDansk4.2 Telewizja analogowa ...

8DanskSvenskaItalianoNetherlandsDeutschItalianoFrançaisPloski1 Informacje ogólneGratulujemy zakupu i witamy wśród klientów fi rmy Philips! Aby w pełni

9PloskiFrançaisEspañolDeutschNetherlandsItalianoSvenskaDanskAby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, źródła otwartego ognia (takie jak zapalone świece) n