Philips SPF7208/10 Manual do Utilizador

PhotoFrameSPF5008SPF5208SPF5010SPF5210SPF7008SPF7208SPF7010SPF7210Register your product and get support atwww.philips.com/welcomePL ,QVWUXNFMDREVãXJL

10f 6'00&['*QLD]GRQDNDUWĔ6'00&['g06063UR'XR*QLD]GRQDNDUWĔ06063UR'XRh DC*QLD]GR]DVLODF]DVLH

11Polskid 6XZDNJyUDGyã6]\ENLHSU]HZLMDQLHZJyUĔZGyã:\EyUZ\ůV]HMSR]\FML=ZLĔNV]DQLHJãRőQRőFL:\EyUQLůV]HMSR]\FML=PQLHMV]DQLHJãRőQRőFLe OK

12f &)*QLD]GRQDNDUWĔ&RPSDFW)ODVK&)g DC*QLD]GR]DVLODF]DVLHFLRZHJRh Blokada Kensingtoni Otwór na stojakj 2WZyUGRSRZLHV]HQLDQ

13Polskid 6XZDNJyUDGyã6]\ENLHSU]HZLMDQLHZJyUĔZGyã:\EyUZ\ůV]HMSR]\FML=ZLĔNV]DQLHJãRőQRőFL:\EyUQLůV]HMSR]\FML=PQLHMV]DQLHJãRőQRőFLe OK

14 0RGHOH 63)63)63)63)63)63)2EUyĂVWRMDNRVWRSQLZSUDZRGRSR]\FMLLSHZQHJR]DEORNRZDQLDZUDPFH3KRWR)UDP

15Polski:LQQ\FKV\WXDFMDFKZ\ERUXMĔ]\NDPHQXekranowego1 1DFLőQLMLSU]\WU]\PDMSU]\FLVN SU]H]SRQDGVHNXQGĔ=RVWDQLHZ\őZLHWORQ\HNUDQJãyZQ\»

162 :\ELHU]SR]\FMĔ[Transfer]DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂ=RVWDQLHZ\őZLHWORQ\NRPXQLNDW»SRWZLHUG]HQLD3DPLĔĂÁDVK86%1LH

17Polski=RVWDQLHDXWRPDW\F]QLHXUXFKRPLRQ\»SURJUDP3KLOLSV3KRWR)UDPH0DQDJHU2 :\ELHU]SR]\FMĔ>7UDQVIHU3KRWRV@>7UDQVIHU0XVLF@>7UD

181 3RGãĀF]SU]HZyG86%GRUDPNLGR]GMĔĂ3KRWR)UDPHLGRNRPSXWHUD=GMĔFLDSOLNLZLGHRLSOLNLPX]\F]QH»PRůQDSU]HQRVLĂ]NRPSXWHUDGRDOEXPXZUD

19Polski$E\Z\őZLHWODĂ]GMĔFLDLSOLNLZLGHRZWU\ELHDOEXPXGRWNQLMGZXNURWQLHSU]\FLVNX$E\SRZLĔNV]\Ă]GMĔFLHGRWNQLMSU]\FLVNX$E\]PQLHMV

2 PL3U]HQRV]HQLH]GMĔĂSOLNyZZLGHROXESOLNyZPX]\F]Q\FK 153U]HQRV]HQLH]XU]ĀG]HQLDSDPLĔFL 153U]HQRV]HQLH]DSRPRFĀSURJUDPX3KLOLSV3KRWR)UDPH

20Wskazówka-HőOLRSFMD [Slideshow Photo Only]]RVWDãDZãĀF]RQDSOLNLZLGHRQLHEĔGĀRGWZDU]DQHZWU\ELHSRND]XVODMGyZ2GWZDU]DQLHÀOPXUwaga5DPND3

21PolskiUD]V]\ENLHSU]HZLMDQLHGRSU]RGX]SUĔGNRőFLĀ[UD]\V]\ENLHSU]HZLMDQLHGRSU]RGX]SUĔGNRőFLĀ[UD]\QRUPDOQDSUĔGNRőĂ$E\Z]QRZLĂ

225 $E\RGWZRU]\ĂZV]\VWNLHSOLNLPX]\F]QHZIROGHU]HGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂ$E\RGWZRU]\ĂSRMHG\QF]\SOLNPX]\F]Q\GRWNQLMSU]\FL

23Polski$E\Z\EUDĂL]DLQVWDORZDĂLQQ\R]GREQ\]HJDU1 3RELHU]R]GREQ\]HJDUL]DSLV]JRQDNDUFLH6'SU]HGSU]\VWĀSLHQLHPGRLQVWDODFML2 :ãyů

242 :\ELHU]DOEXPDQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXDE\SU]HMőĂGRDOEXPX3 'RWNQLMSU]\FLVNyZ    DE\SU]HJOĀGDĂ]GMĔFLDOXESOLNLZLGHRZ

25Polski2 :\ELHU]SR]\FMĔ[Copy]DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂ3 :\ELHU]XU]ĀG]HQLHSDPLĔFLLDOEXPGRFHORZ\DQDVWĔSQLHGRWNQ

26=RVWDQLHZ\őZLHWORQ\NRPXQLNDW»SRWZLHUG]HQLD3 :\ELHU]SR]\FMĔ[Yes]DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂ2 :\ELHU]SR]\FMĔ>0RY

27Polski3 :\ELHU]RSFMĔDQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂ:\EyUHIHNWXIRWRJUDÀF]QHJR1 :WU\ELHDOEXPXZ\ELHU]]GMĔFLHDQDVWĔSQLH

282 :\ELHU]SR]\FMĔ[Group By]DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂ3 :\ELHU]SR]\FMĔ[Name][Date]DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNOK

29Polski3 'RWNQLMSU]\FLVNyZ    OXEOKDE\Z\EUDĂ]GMĔFLD4 'RWNQLMSU]\FLVNX DE\SU]HMőĂGRPHQXRSFML8VXZDQLH]GMĔĂSOLNyZZL

3PolskiPolskiPL10 Aktualizacja oprogramowania ramki 3KRWR)UDPH5511 Informacje o produkcie 56 1DMF]ĔőFLHM]DGDZDQHS\WDQLD 5813 Dodatek 60:\V\ãDQL

30=DU]ĀG]DQLHDOEXPHP1 1DHNUDQLHJãyZQ\PZ\ELHU]SR]\FMĔ[Browse]DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNOKDE\SRWZLHUG]LĂ=GMĔFLD]RVWDQĀZ\őZLHWORQHZWU

31Polski2 $E\ZSURZDG]LĂQD]ZĔPDNV\PDOQLH]QDNLZ\ELHU]OLWHU\LF\IU\DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂ$E\SU]HãĀF]DĂSRPLĔ

321 :PHQXRSFMLZ\ELHU]SR]\FMĔ[Rename]DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂ=RVWDQLHZ\őZLHWORQDNODZLDWXUD»2 $E\ZSURZDG]LĂQD]ZĔ

33Polski3 :\ELHU]NROHMQR>0RQWK@[Week][Clock]DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂ >0RQWK@ [Week] :\őZLHWODQLHdat

34 [Clock]$E\Z\őZLHWOLĂSRND]VODMGyZEH]Z\őZLHWODQLDGDW\LJRG]LQ\Z\ELHU]SR]\FMĔ[Off]DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂW

35Polski4 'RWNQLMNROHMQRSU]\FLVNyZ    DE\XVWDZLĂGDWĔLPLHVLĀFSU]\SRPQLHQLDDQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂ

362 :\ELHU]SR]\FMĔ[Reminder]DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂ3 :\ELHU]SU]\SRPQLHQLHDQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNX=RVWDQLHZ

37Polski3 :\ELHU]SR]\FMĔ>7UDQVLWLRQ(IIHFW@DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂ4 :\ELHU]HIHNWSRND]XVODMGyZDQDVWĔSQLHGRWN

383RZ\EUDQLXNRORUXWãDUDPND»3KRWR)UDPHZ\őZLHWOL]GMĔFLH]Z\EUDQ\PNRORUHPWãD3RZ\EUDQLXSR]\FML» >$XWR)LW@UDPND3KRWR)UDPHUR]FLĀJQLH]GM

39Polski4 $E\Z\őZLHWOLĂ]GMĔFLDLÀOP\ZWU\ELHSRND]XVODMGyZZ\ELHU]SR]\FMĔ[Photo + Video]DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂ$

4Przestroga'RW\F]\PRGHOL63)63)63)63)3RãĀF]HQLHBluetoothUDPNL3KRWR)UDPHPRůHSRZRGRZDĂ]DNãyFHQLDEH]SU]HZRGRZH3RGF]

402 :\ELHU]SR]\FMĔ[Slideshow]DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂ3 :\ELHU]SR]\FMĔ[Collage]DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE

41Polski2 :\ELHU]SR]\FMĔ[Language]DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂ3 :\ELHU]MĔ]\NDQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZL

424 :\ELHU]SR]\FMĔ[On]DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂ-DVQRőĂZ\őZLHWODF]D]RVWDQLH»XVWDZLRQDDXWRPDW\F]QLHQDSRGVWDZLHMDVQR

43Polski2 :\ELHU]SR]\FMĔ[Time and Date]DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂ3 :\ELHU]SR]\FMĔ[Set Time][Set Date]DQDVWĔSQLH

444 :\ELHU]IRUPDWDQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂUstawianie trybu Smart Power7U\E6PDUW3RZHUUDPNL3KRWR)UDPHVãXů\GRXVWDZLDQ

45Polski4 :\ELHU]SR]\FMĔ[Set on Timer][Set off Timer]DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂ5 'RWNQLMSU]\FLVNX / / / DE\

464 $E\XVWDZLĂDXWRPDW\F]QHZãĀF]DQLHZ\őZLHWODF]DZ\ELHU]SR]\FMĔ[On]DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂ$E\XVWDZLĂDXWRPDW\F]QH

47Polski3 :\ELHU]RSFMĔDQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂ$E\Z\ãĀF]\ĂIXQNFMĔKLEHUQDFMLZ\ELHU]SR]\FMĔ>1HYHU@DQDVWĔSQLH

48:ãĀF]DQLHLZ\ãĀF]DQLHGŭZLĔNXSU]\FLVNyZ1 1DHNUDQLHJãyZQ\PZ\ELHU]SR]\FMĔ[Settings]DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂ2 :\EL

49Polski3 :\ELHU]SR]\FMĔ>'HOHWH(QDEOH@[Delete Disable]DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂUstawianie prezentacjiUwaga)X

5Polski8W\OL]DFMD]Xů\WHJRXU]ĀG]HQLD3URGXNWWHQ]DZLHUDPDWHULDã\NWyUHPRJĀ]RVWDĂ]XW\OL]RZDQHLSRQRZQLHZ\NRU]\VWDQH:\VSHFMDOL]RZDQHSU]HGVL

502 :\ELHU]SR]\FMĔ[Bluetooth]DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂ3 :\ELHU]SR]\FMĔ[Setup]DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\

51Polski3 :\ELHU]SR]\FMĔ[Security]DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂ4 :\ELHU]SR]\FMĔ[Ping Code]DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNX

522 :\ELHU]SR]\FMĔ[Info]DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂ3 :\ELHU]SR]\FMĔ>)ULHQGO\1DPH@>0HPRU\6WDWXV@>)LUPZD

53Polski5 3RZSURZDG]HQLXQD]Z\Z\ELHU]SR]\FMĔ>(QWHU@DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂPrzywracanie wszystkich GRP\őOQ\FKXVWD

544 :\ELHU]SR]\FMĔ[Yes]DQDVWĔSQLHGRWNQLMSU]\FLVNXOKDE\SRWZLHUG]LĂ:V]\VWNLHXVWDZLHQLDZUDPFH»3KRWR)UDPH]RVWDQĀSU]\ZUyFRQHGRGRP\őOQ\

55Polski10 Aktualizacjaoprogramowa-nia ramki 3KRWR)UDPHPrzestroga3RGF]DVDNWXDOL]DFMLRSURJUDPRZDQLDQLHZ\ãĀF]DM]DVLODQLDUDPNL3KRWR)UDPH3RELHU]

56.DUWD['0HPRU\6WLFN0HPRU\6WLFN3UR0HPRU\6WLFN'XR0HPRU\6WLFN3UR'XR86%SDPLĔĂÁDVK86%3RMHPQRőĂZEXGRZDQHMSDPLĔFL

57Polski3U]\FLVNLLHOHPHQW\VWHUXMĀFHSDQHOGRW\NRZ\SU]\FLVN]DVLODQLD7U\ERGWZDU]DQLDSU]HJOĀGDQLHZWU\ELHSHãQRHNUDQRZ\PSRND]VODMGyZS

58IRUPDWMHVWREVãXJLZDQ\SU]H]UDPNĔ3KRWR)UDPH6SUDZGŭF]\ZLHONRőĂSOLNyZZLGHRMHVWRGSRZLHGQLDGODSRVLDGDQHMUDPNL3KRWR)UDPHV]F]HJyãRZHLQ

59PolskiMHVW]E\W]EOLůRQ\GRSR]LRPXDXWRPDW\F]QHJRZ\ãĀF]HQLDIXQNFMDWDPRůHQLH]DG]LDãDĂ&]\UDPND3KRWR)UDPHREVãXJXMHNDUW\&),,"

61RUWK(XURSH,QIRUPDWLRQ1RUGLF&RXQWULHVVARNING)g56b.5$',*20$77+898'%5<7$5(2&+877$*b5/b7c7.20/,*$1b5'867b//

6013 Dodatek:\V\ãDQLH]GMĔĂ]telefonu komórkowego za SRőUHGQLFWZHPSRãĀF]HQLDBluetoothUwaga3RãĀF]HQLH%OXHWRRWKMHVWPRůOLZHW\ONRZSU]\SDGNXPRGH

61PolskiK.DUWD&RPSDFW)ODVK&).DUWD&RPSDFW)ODVK1LHZLHONDNDUWDSDPLĔFLNRU]\VWDMĀFD]SDPLĔFLÁDVKGRSU]HFKRZ\ZDQLDGDQ\FK.DUWD&

6200HPRU\6WLFN0HPRU\6WLFN.DUWDSDPLĔFLÁDVKVãXůĀFDGRSU]HFKRZ\ZDQLDSOLNyZF\IURZ\FKZDSDUDWDFKNDPHUDFKZLGHRLLQQ\FKXU]ĀG]HQLDFKSU]HQRőQ\

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19$OOULJKWVUHVHUYHG80B9

7Polski6\PEROXU]ĀG]HQLDNODV\,,6\PEROWHQLQIRUPXMHLůWHQSURGXNWSRVLDGDSRGZyMQĀL]RODFMĔ:\NRQ\ZDQLHQLHDXWRU\]RZDQ\FKNRSLLPDWHULDãyZ]DEH]S

8UDPNĀ3KRWR)UDPHL]JRGQ\PXU]ĀG]HQLHPQDSU]\NãDGWHOHIRQHPNRPyUNRZ\P=DZDUWRőĂRSDNRZDQLD&\IURZDUDPNDGR]GMĔĂ3KLOLSV'LJLWDOPhotoF

9Polski3ã\WD&'520DQDQLHM(OHNWURQLF]QDLQVWUXNFMDREVãXJL0RGHOH63)63)63)63)3URJUDP3KLOLSV3KRWR)UDPH0DQD