êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflInstrukcja obsInstrukcja obsługiugiUživatelskivatelský manual manualNávod na pouvod na použížívanievanieFelhasznFelhasználói k
79MagyarKezelõgombok (a központi rendszer ábrája a 3. oldalon található)A készüléken és a távirányítón lévõkezelõgombok1 STANDBY-ON2 (POWER)– a rendsz
80MagyarAlapmûveletekFontos:Mielõtt használni kezdené a rendszert, hajtsavégre az elõkészületeket.A rendszer bekapcsolása● Nyomja meg a STANDBY-ON 2 v
81MagyarCD-lejátszóA lejátszást irányító legfontosabbgombokCD lejátszása● A 2; gomb megnyomásával indítsa el a lejátszást.➜ A lemez lejátszása közben
82MagyarCD-lejátszóKülönféle lejátszási módok: SHUFFLEés REPEATA lejátszás megkezdése elõtt vagy aközbenkiválaszthat különféle lejátszási módokat és á
83MagyarRádióHangolás egy rádióadóra1 Nyomja meg egyszer a készüléken SOURCEgombot vagy Nyomja meg egyszer a távirányítónTUN gombot egyszeri vagy ismé
84MagyarMagnetofon/Felvétel készítésePULL TO OPEN● Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy METAL (IECIV) típusú kazettára készítsen felvételt. Felvétel
85MagyarMagnetofon/Felvétel készítéseFelvétel készítése rádióról1 Hangoljon a kívánt rádióadóra (lásd Hangolás egyrádióadóra).2 A STOP•OPENÇ0 gombbal
86MagyarA készülék házának tisztítása● Finom tisztítószeres oldattal enyhén benedvesítettpuha ruhát használjon a tisztításhoz. Ne használjonalkoholt,
87MagyarÓra/idõkapcsolóválasztást.➜ Az óra értékének számjegyei villognak.4 A TUNING 4 ¢ (à / á a távirányítónlévõ) gombot az óramutató járásának irán
88MagyarKarbantartásErõsítõKimeneti teljesítmény ... 2 x 2W RMSJel/zaj viszony ... ≥ 60 dBA (
2MAGYARORSZÁGMinőségtanúsításA garanciajegyen feltüntetett forgalombahozóvállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttesrendelet értelmében tanúsítja, h
89Magyar“NO CD” felirat.Rossz a rádióadás vétele.Nem lehet felvenni vagy lejátszani.Nem lehet a kazettatartót kinyitni.Egyáltalán nem, vagy gyengén ha
90MagyarA távirányító nem megfelelõen mûködik.Az idõkapcsoló nem mûködik.Az óra/idõkapcsoló beállítása törlõdött.✔ Válassza ki elõször a hangforrást (
РусскийPolskiPor tuguêsČeskySlovenskyMagyarItalianoSvenskaDanskSuomi PolskiMC147Meet Philips at the Internethttp://www.philips.comMC147_12_UM_
3MICRO SYSTEM MC147SOURCEDBBSTANDBY-ONVOLVOLTUNINGREPEAT PROGCD/CD-R/CD-RW COMPATIBLEPRESETPULL TO OPENiR1!278903456PULL TO OPEN@1¡&*5%0)(3#^$94p
5РусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarIndexêÛÒÒÍËÈ ----------------------------------------------------------- 6Česky ------------------------------------
74MagyarTartalomÁltalános tudnivalókA készülékkel szállított tartozékok ...75Környezetvédelmi szempontok ...
75MagyarÁltalános tudnivalókKöszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, ésüdvözöljük a Philips világában!A Philips által biztosított teljes körűtámogat
76MagyarÁltalános tudnivalókA fejhallgató biztonságos használataA felvételeket közepes hangerővelhallgassa.● A nagy hangerő halláskárosodást okozhat.
77MagyarELÕKÉSZÜLETEKA hátoldalon lévõ csatlakozókAz adattábla a rendszer hátoldalán található.A Tápfeszültség– Mielõtt csatlakoztatná a hálózati csa
78MagyarELÕKÉSZÜLETEKElemek behelyezése a távirányítóba1 Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét.2 Az elemtartóban lévő „+” és „-” jelzésnekmegfelelő po
Comentários a estes Manuais