Philips AZ1201 Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 18)

IV. a fent I–III. szerinti intézkedések valamelyikét legalább azokra

a tanulókra alkalmazzák, akik kívánják vagy adott esetben akiknek

családja kívánja, és létszámuk elegendõnek minõsül.

Ugyanakkor „Minden Fél... minden megjelölt nyelv kapcsán vállalja,

hogy... legkevesebb harmincöt bekezdést vagy pontot alkalmaz, éspe-

dig legalább hármat-hármat a 8. és 12. cikkelybõl és egyet-egyet a 9.,

10., 11., és 13. cikkelyekbõl” (2. cikkely 2.)

Ezek a kitételek bizonyos lehetõséget nyújtanak az államok kormá-

nyainak és hatóságainak a manipulációra. Ennek lehetõségét szûkíti,

hogy az állam nem önkényesen válogat az opciókból, hanem köteles

megkeresni azt, amelyik az adott regionális vagy kisebbségi nyelv

sajátosságainak és fejlettségi állapotának a legjobban megfelel. A

charta ugyanakkor annak lehetõségét is biztosítja, hogy a nyelv

helyzetének megfelelõ intézkedések kiválasztása és azok végrehajtásá-

nak ellenõrzése során a nyelveket beszélõ közösségek is szót kapjanak.

Kovács Péter elemzése szerint az Európában hagyományos történelmi

nyelveket részesíti védelemben, kizárva ebbõl a XX. századi migráns

nyelveket, és a többnyelvûség intézményesítését írja elõ. Felismeri a

speciális nyelvi zónák földrajzi körülhatárolhatóságát és a kisebbségi,

valamint regionális nyelveket a többnyelvûség és a sokkultúrájúság

szellemében óvja. 7. cikkelye 2. paragrafusában a nondiszkrimináció

és a pozitív diszkrimináció elvét ötvözi.

Tekintettel arra, hogy a

nemzeti kisebbség vagy regionális népcsoport egyik legjelentõsebb

kifejezõje, identitásának lényegi megnyilatkozása a nyelv, a chartát –

bár tárgya nem a kisebbségek védelme és jogainak biztosítása –

kiemelkedõ jelentõségûnek és a kisebbségvédelem egyik alapvetõ

eszközének tekinthetjük. Mindezt alátámasztja az ET konzultatív szakér-

tõi testületének, a velencei bizottságnak (Európai bizottság a demokráciá-

ért a jog révén) a chartáról legutóbb elkészült értelmezése is.

Kiegészítõ jegyzõkönyvtervezet Az európai emberi jogok és alapvetõ

szabadságjogok védelmérõl szóló egyezményhez a nemzeti kisebbségekhez

tartozó személyekrõl. (Az ET parlamenti közgyûlésének 1201/1993

ajánlása tartalmazza.)

A jegyzõkönyvtervezetet az ET parlamenti közgyûlése 1993. február

1–5 között Strasbourgban tartott ülésszakán vitatta meg, és azt

1 2 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ... 42 43

Sem comentários

Philips AZ1201 Manual do Utilizador Página 18