Philips MCD388/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mo

8g VOLUME -/+Einstellen der Lautstärke• Einstellen der Uhrzeit• h SLIDE OPENÖffnen der Abdeckung (weitere • Tasten und Anschlüsse)i USB-Buchse• j SD/M

9Übersicht über die Fernbedienung a Einschalten des Geräts oder • Wechseln in den Eco Power Standby-Modusxwtsqropuviljkmncbadhfgen TUNING /Suchen inn

10k SUBW VOLAnpassen der Subwoofer-Lautstärke• l AUDIOVDC: Auswählen des Stereo- bzw. • des linken oder rechten MonokanalsAuswählen der Audiosprache i

11u OK / Starten oder Anhalten der • WiedergabeBestätigen einer Auswahl• v A-BWiederholen eines bestimmten • Titel- bzw. Disc-Abschnittsw SYSTEM MENUA

123 Entfernen Sie die hintere Abdeckung. Anschließen an ein FernsehgerätAnschließen der VideokabelMit dieser Verbindung können Sie Videos über das G

13Option 2: Anschluss über SCART1 Verbinden Sie das mitgelieferte SCART-Kabel mit:der • VIDEO OUT-Buchse dieses Geräts.der SCART-Eingangsbuchse des

14Option 4: Anschluss über S-Video 1 Verbinden Sie ein S-Video-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit:der • S-Video-Buchse an diesem Gerät.der

15Anschließen der UKW-AntenneTippDas Gerät unterstützt nicht den Empfang von •MW-Sendern. 1 Schließen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne an die FM A

16TippSie können das Gerät auch an der Wand •montieren. 2 Schließen Sie den Netzstecker des kabellosen Digital-Subwoofers an eine Steckdose an. Au

17HinweisBevor Sie eine Funktionstaste auf der •Fernbedienung betätigen, wählen Sie zunächst die passende Quelle über die Fernbedienung anstatt über

18TippDrücken Sie im Eco Power Standby-Modus •die Taste CLOCK, um in den Standby-Modus zu wechseln und die Uhr anzuzeigen (sofern eingerichtet).Wenn

19Aktivieren von Progressive ScanProgressive Scan verfügt über eine doppelt so hohe Bildwiederholfrequenz wie Interlaced Scanning bei herkömmlichen TV

20HinweisIst der Bildschirm leer oder verzerrt, warten •Sie 15 Sekunden auf die automatische Systemwiederherstellung, oder deaktivieren Sie die Progr

21TippUm eine gesperrte DVD wiederzugeben, •geben Sie das vierstellige Passwort für die Kindersicherung ein.Verwenden des Disc-MenüsBeim Einlegen ein

223 Drücken Sie / , um einen Ordner auszuwählen. Drücken Sie anschließend OK / , um die Auswahl zu bestätigen.4 Drücken Sie / , um eine Datei aus

23WiedergabesteuerungAuswählen der Optionen für Wiedergabewiederholung/Zufallswiedergabe1 Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt auf MODE/DIM,

24ProgrammierenHinweisBilddateien oder -CDs können nicht •programmiert werden.Für Video-Discs/Audio-CDs:1 Drücken Sie im Stopp-Modus auf ANGLE/PROG,

251 Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt ANGLE/PROG, um einen Kamerawinkel auszuwählen.Optionen für die BildwiedergabeVorschau von Bildern1

26[Bilds.schoner]Der Bildschirmschoner schützt den Bildschirm vor Schäden, die durch das Einbrennen von Standbildern entstehen können.• [Ein] – Aktiv

27• [S - Video] – Wählen Sie diese Option, wenn die S-Video-Verbindung verwendet wird.• [Pr/Cr Pb/Cb Y] – Wählen Sie diese Option, wenn die Komponen

1DEInhaltsangabe1 Wichtig 2Sicherheit 2Hinweis 52 Ihr DVD-Microsystem 7Einführung 7Lieferumfang 7Geräteübersicht 8Übersicht über die Fernbedienung

28HinweisBei Discs, die Altersfreigaben über dem von •Ihnen unter [Parental] festgelegten Wert aufweisen, ist für die Wiedergabe ein Passwort erforde

291) Verwenden Sie die Zifferntasten, um “1234” oder das zuletzt festgelegte Passwort in das Feld [Altes Passw.] einzugeben.2) Geben Sie das neue Pass

30Alle verfügbaren Sender werden »nacheinander je nach Wellenband-Empfangsstärke programmiert.Der zuletzt programmierte »Radiosender wird automatisc

31Einstellen der RDS-UhrzeitSie können das Zeitsignal zusammen mit dem RDS-Signal verwenden, um die Uhr des Geräts automatisch einzustellen.1 Stellen

32Um die Bassverstärkung zu •deaktivieren, drücken Sie wiederholt , bis das DBB-Logo ausgeblendet wird.Auswählen der automatischen Lautstärkenkontrol

33Verwenden von Kopfhörern1 Schließen Sie einen Kopfhörer an die -Buchse des Geräts an.DEDeutsch

344 Drücken Sie die Taste + VOL -, um die Minuten einzustellen.5 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste SLEEP/TIMER.6 Um den Weck-Timer zu aktiviere

35Aufnehmen mit einem Digital-RecorderSie können die Audiowiedergabe dieses Geräts mit einem Digital-Recorder aufnehmen. 1 Verbinden Sie ein Koaxialk

36Tuner (UKW)Empfangsbereich 87,5 bis 108 MHzAbstimmungsbereich 50 KHzEmpndlichkeit – Mono, 26 dB S/N Ratio – Stereo, 46 dB S/N Ratio<22 dBf>43

37Unterstützte Formate:USB- oder Speicher-Dateiformat •FAT12, FAT16, FAT32 (Abschnittsgröße: 512 Byte)MP3-Bitrate •(Übertragungsgeschwindigkeit): 32

2 l Ziehen Sie bei Gewittern oder bei längerer Nichtverwendung des Geräts den Netzstecker. m Lassen Sie sämtliche Reparaturen ausschließlich von qua

38RDS-ProgrammtypenNO TYPE Kein RDS-ProgrammtypNEWS NachrichtenAFFAIRS Politik und AktuellesINFO Spezielle InformationsprogrammeSPORT SportEDUCATE Bil

39Es wird kein Bild angezeigt.Überprüfen Sie die Videoverbindung. •Stellen Sie das Fernsehgerät auf den •richtigen Videoeingangskanal ein.Der Progres

40Kein Bild über die HDMI-Verbindung.Überprüfen Sie das HDMI-Kabel auf •Fehler. Ersetzen Sie das HDMI-Kabel.Tritt dies beim Ändern der HDMI-•Videoau

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: MCD388_12_UM_V4.0

3Anbringen eines SteckersDie Drähte im Netzkabel sind farblich gekennzeichnet: blau = neutral (N), braun = stromführend (L).Da diese Farbmarkierung mö

4GehörschutzWählen Sie eine moderate Lautstärke:Das Verwenden von Kopfhörern bei • hoher Lautstärke kann Ihrem Gehör schaden. Dieses Produkt kann Töne

5 Entsorgen Sie dieses Produkt nie mit dem restlichen Hausmüll. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung

6Offizielles DivX® Ultra Certified-Produkt.Spielt alle Versionen von DivX®-Video (einschließlich DivX® 6) mit einer verbesserten Wiedergabe von DivX®-Me

7Das Gerät unterstützt folgende Medien-/Disc-Formate: Sie können DVDs mit folgenden Region-Codes wiedergeben:DVD-Regional-Code Länder EuropaLieferumf