Philips CD5602B/23 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome CD560 CD565PT Manual do utilizador

10CD565 Tecla Nome Descrições1 Altifalante2 Tecla para aumentar/diminuir o volumeDiminui/aumenta • o volume do altifalante3 Tecla de ligar/desligarLig

11Apresenta íconesNo modo de espera, os ícones apresentados no ecrã principal indicam as funções que estão disponíveis no telefone. Ícone DescriçõesA

12CD560 CD565 CD 560CD 5653 IntroduçãoAtençãoCertique-se de que lê as instruções de •segurança na secção “Importante” antes de ligar e instalar o s

132 Vire o suporte. 3 Volte a inserir o suporte na parte traseira da estação de base.4 Insira os parafusos (não incluídos) na parede. 5 Alinhe os

14NotaSe o telefone aquecer durante o carregamento •das pilhas é normal.VericaroníveldabateriaO ícone da bateria mostra o nível de bateria actua

15VericaraforçadosinalO ícone do sinal mostra o estado da • ligação entre o telefone e estação de base. Um ícone permanente signica que o telefo

162 Prima para fazer a chamada.Remarcar o número mais recente1 Prima .2 Prima redial.3 Prima [SELEC.].Será então feita a chamada para o »númer

172 Quando o telefone tocar, prima [SILENC].AjustarovolumedoauricularPrima ou para ajustar o volume durante uma chamada.O volume do auricular

18Fazer uma chamada de conferênciaNotaEste é um serviço que depende da rede. •Verique junto do seu fornecedor de serviços os encargos adicionais.Qua

191 Prima int.A chamada actual é colocada em »espera.2 Seleccione ou introduza um número do telefone e prima [SELEC.] para conrmar.Aguarde que a c

Philips Consumer Lifestyle Glaslaan2 5616LW Eindhoven The Netherlands DECLARATION OF CONFORMITYWe, Philips Consumer Lifestyle Glaslaan2 5616LW Eindho

202 Seleccione ou introduza um número do telefone e prima [SELEC.] para conrmar.O telefone seleccionado toca. »3 Prima no telefone seleccionado.É

21Tecla Caracteres (minúsculas)0 . 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |1 [Sp] 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤ § …2 a b c 2 à â Æ á ã

22Introduziroprimeirocarácterdeumcontacto1 Aceda ao menu da agenda.2 Seleccione [LISTA CHAMADAS].3 Prima a tecla alfanumérica correspondente

23Editar um registo1 Prima menu.2 Seleccione [AGENDA] > [EDITAR ENTRADA] e prima [SELEC.] para conrmar.3 Seleccione o contacto e prima [SELEC.]

24Guardar um registo de chamadas na agenda1 Prima .2 Seleccione [LISTA CHAMADAS].3 Seleccione um registo e prima [OPÇÃO] para conrmar.4 Seleccio

25Eliminar um registo de remarcação1 Prima redial para aceder à lista de chamadas feitas.2 Seleccione um registo; de seguida, prima [SELEC.] e [OPÇÃ

26Personalizar os sonsDenirotomdetoquedotelefonePode seleccionar entre 15 tons de toque.1 Prima menu.2 Seleccione [DEF. PESSOAL] > [TONS A

27MelhoraraqualidadedoáudioO modo de som XHD (Extreme High Denition) é uma funcionalidade exclusiva que transmite sinais de alta-delidade para o

282 Seleccione [DEF. AVANÇAD] > [CONFERÊNCIA] e prima [SELEC.] para conrmar.3 Seleccione [LIGADA]/[DESLIG] e prima [SELEC.] para conrmar.A den

29Deniroprexo1 Prima menu.2 Seleccione [DEF. AVANÇAD] > [PREFIXO AUTO] e prima [SELEC.] para conrmar.3 Introduza o número de detecção e pri

3PortuguêsPTÍndice1 Importante 5Instruções de segurança 52 O seu CD560/CD565 8O que está na caixa 8Visão geral do telefone 9Visão geral da esta

30Ligar/desligar o primeiro toque1 Prima menu.2 Seleccione [DEF. AVANÇAD] > [1° TOQUE] e prima [SELEC.] para conrmar.3 Seleccione [LIGADA]/[DES

312 Seleccione [RELÓG E ALARME] > [ALARME] e prima [SELEC.] para conrmar.3 Seleccione [DESLIG] e prima [SELEC.] para conrmar.A denição é guard

32Localizar o telefone1 Prima na estação de base.Todos os telefones ligados a esta »estação de base tocam.2 Prima novamente na estação de base

33NotaSe o PIN estiver incorrecto ou se não for •detectada nenhuma estação de base num determinado período de tempo, o telefone apresenta uma mensage

34ReporpredeniçõesPode repor as predenições do telefone para as denições originais de fábrica.1 Prima menu.2 Seleccione [DEF. AVANÇAD] > [REI

35Atravésdotelefone1 Prima menu.2 Seleccione [ATEND. AUTOM.] > [ATEND. LIG/DES] e prima [SELEC.] para conrmar.3 Seleccione [LIGADA] e prima [

36Mensagens emitidas (OGM)A mensagem emitida é a mensagem que o autor da chamada ouve quando o atendedor de chamadas atende a chamada. O atendedor de

37OuvirasmensagensrecebidasAs mensagens recebidas são reproduzidas pela ordem que foram gravadas.ApartirdabaseIniciar/parar a reprodução: prima

38Selecção de chamadasPode ouvir o autor da chamada enquanto ele deixa uma mensagem. Depois, pode então decidir se quer ou não falar directamente com

39NotaQuando não é reproduzida nenhuma •mensagem, o telefone desliga-se automaticamente se não for premida nenhuma tecla num período de 8 segundos.Co

4 PT11 Funcionalidades de chamada 28Desligar automático 28Conferência automática 28Modo de marcação 28Seleccionar o tempo para remarcação 29Prexo aut

40Predeniçõesdoatendedorde chamadasAtendedor de chamadasEstado do at. chamadas LigadoModo do at. chamadas Atender&gravarSelecção de chamadas a

41Armazenamento: -20°C a +45°C (-4°F a • 113°F)HumidaderelativaFuncionamento: até 95% a 40°C• Armazenamento: até 95% a 40°C• 16 Dados técnicosEcrãLuz

42Sem apresentaçãoCertique-se de que as pilhas estão •carregadas.Certique-se de que a alimentação e o •telefone estão ligados.Oáudioémau(ruído

ANNEX 1English Hereby, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, declares that this [type of equipment] is in compliance with the essential requirements

CD560-CD565_23_PT_UM_V2.0Printed in China0168© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.Allrightsreserved.

5Não exponha o telefone a calor excessivo •provocado por equipamento de aquecimento ou por exposição directa à luz do Sol.Não deixe cair o telefone n

6Eliminação de pilhas e do produto antigo O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados

7InformaçõesambientaisOmitiram-se todas as embalagens desnecessárias. Procurámos embalar o produto para que simplicasse a sua separação em três mate

8 Fonte de alimentação Fio telefónico Garantia Manual do utilizador Manual de Início RápidoNotaEm alguns países, é necessário ligar o •adaptador d

9Tecla Nome Descrições1 Auricular2 Tecla de toque suave direitaSelecciona a função • apresentada no ecrã do telefone, directamente acima da tecla.3 Te