Philips MCD388/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeCS 3ŏtUXĈNDSURXçLYDWHOHEL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƧƲFI KäyttöopasHU Felhasználói kézikönyvPL

11&HONRYîSRKOHGQDGiONRYîRYODGDĈa=DSQXWtSŏtVWURMHQHERSŏHSQXWtGRSRKRWRYRVWQtKRUHçLPX(FRb 7ODĈtWNDYROE\]GURMH9îEĖU]GURMHxwtsqrop

12l AUDIO9îEĖU]YXNRYpKRUHçLPXSŏLSŏHKUiYiQtGLVNX9&'VWHUHRPRQR²OHYîNDQiOQHERPRQR²SUDYîNDQiO9îEĖUMD]\ND]YXNXEĖKHPSŏH

13v A-B2SDNRYiQtXUĈLWpĈiVWLYUiPFLVWRS\GLVNXw SYSTEM MENU2WHYŏHQtQHERXNRQĈHQtQDEtGN\QDVWDYHQtV\VWpPXx MODE/DIM9îEĖUUHçLPţRSDNRYDQpKR

143ŏLSRMHQtWHOHYL]RUX3ŏLSRMHQtYLGHRNDEHOţ3RPRFtWRKRWRSŏLSRMHQtMHPRçQpVOHGRYDWYLGHR]MHGQRWN\QDWHOHYL]QtREUD]RYFH9\EHUWHVLQHMOHSåtSŏLS

150RçQRVW3ŏLSRMHQtSRPRFtkonektoru SCART1 3ŏLSRMWHGRGDQîNDEHO6&$57N]iVXYFH VIDEO OUTQDMHGQRWFH]iVXYFHYVWXSX+'0,QDWHOHYL]

161 3ŏLSRMWHNDEHO6YLGHRQHQtVRXĈiVWtGRGiYN\N]iVXYFH S-VideoQDWpWRMHGQRWFHYVWXSQt]iVXYFH69LGHRQDWHOHYL]RUX0RçQRVW3ŏLSRMHQt

173ŏLSRMHQtDQWpQ\9.9Tip-HGQRWNDQHSRGSRUXMHSŏtMHPUiGLD691 'RGDQRXDQWpQX9.9SŏLSRMWHN]iVXYFHFM AERIALQDMHGQRWFH3ŏLSRMHQtQDSiMHQt9

18Tip-HGQRWNXPţçHWHURYQĖçSŏLSHYQLWQDVWĖQX2 =DSRMWH]iVWUĈNXQDSiMHQtGLJLWiOQtKRVXEZRRIHUXN]iVXYFHYH]GL8PtVWĖQt]Dŏt]HQt1 3ŏLSRMWH]DGQ

191DVWDYHQtKRGLQ1 9SRKRWRYRVWQtPUHçLPX(FRDNWLYXMHWHVWLVNQXWtPDSŏLGUçHQtPWODĈtWNDCLOCKQDSŏHGQtPSDQHOXUHçLPQDVWDYHQtKRGLQ=REUD]tVHĈtV

201DOH]HQtVSUiYQpKRNDQiOX1 6WLVNQXWtPWODĈtWND ]DSQĖWHMHGQRWNX2 6WLVNQXWtPWODĈtWNDDISCSŏHSQHWHGRUHçLPXGLVNX3 =DSQĖWHWHOHYL]RUDMHGQt

3ćHåWLQDCSObsah 'ţOHçLWpLQIRUPDFH 4%H]SHĈQRVW 42]QiPHQt 6 0LQLDWXUQtNLQR'9' 9ÔYRG 92EVDKGRGiYN\ 9&HONRYîSRKOHGQDKO

217 6WLVNQĖWHPRçQRVWL[Component] > [Pr/Cr Pb/Cb Y]DSRWpWODĈtWNR2.8 6WLVNQĖWHPRçQRVWL[TV Mode] > [Progressive]DSRWpWODĈtWNR2.

223RXçLWtQDEtGN\GLVNX9ORçtWHOLGLVN'9'69&'QDREUD]RYFHWHOHYL]RUXVHPţçHREMHYLWQDEtGND5XĈQtRWHYŏHQtQHERXNRQĈHQtQDE

233RNXGFKFHWHSŏHKUiYiQt]DVWDYLWVWLVNQĖWHWODĈtWNR&KFHWHOLSŏHKUiYiQtSR]DVWDYLWQHERREQRYLWVWLVNQĖWHWODĈtWNR2.3ŏHVNRĈLWQDSŏ

242SDNRYiQt$%'9'9&'&'03:0$1 %ĖKHPKXGE\QHERSŏHKUiYiQtYLGHDVWLVNQĖWHWODĈtWNRA-BYSRĈiWHĈQtPERGĖ2 9NRQ

254 6WLVNQĖWHWODĈtWNRDISC MENUGRNXGVHQH]REUD]tVH]QDPSURJUDPţ5 6WLVNQXWtPWODĈtWND2. VSXVWtWHSURJUDP&KFHWHOLRGVWUDQLWVRXERU]

269îEĖU~KOXNDPHU\Poznámka7DWRIXQNFHMHGRVWXSQiSRX]HSUR]i]QDP\QDGLVFtFK'9'SRŏt]HQpYtFHNDPHUDPL]Uţ]QîFK~KOţ1 %ĖKHPSŏHKUiYi

27[Screen Saver]6SRŏLĈREUD]RYN\FKUiQtWHOHYL]QtREUD]RYNXSŏHGSRåNR]HQtP]SţVREHQîPGORXKîP]REUD]HQtPVWDWLFNpKRREUi]NX [On]²]DSQXWtVSRŏLĈH

281DVWDYHQtYLGHD1DVWUiQFH[Video Setup Page]O]HQDVWDYLWQiVOHGXMtFtPRçQRVWL[Component]9îVWXSYLGHDQDVWDYWHSRGOHGDQpKRSŏLSRMHQtYLGHD3RNXG

29Poznámka3RNXGQDGLVNXQHQtNGLVSR]LFLYiPLQDVWDYHQîMD]\NEXGHSRXçLWYîFKR]tMD]\NGLVNX8QĖNWHUîFKGLVNţMHPRçQpMD]\N]PĖQLWSRX]H]QDEt

30[Password Setup] > [Password Setup Page] > [Password Mode]7RWRQDVWDYHQtYiPXPRçŀXMHSRYROLW]DNi]DWKHVORURGLĈRYVNpKR]iPNX-HOLKHVORSR

4l %ĖKHPERXŏN\ĈLYGREĖNG\VHSŏtVWURMQHEXGHGHOåtGREXSRXçtYDWRGSRMWHVtřRYîNDEHO]H]iVXYN\m 9HåNHUpRSUDY\VYĖŏWHNYDOLÀNRYDQpPXVHUYL

315XĈQtSURJUDPRYiQtUiGLRYîFKVWDQLFPoznámka1DSURJUDPRYDWO]HPD[LPiOQĖSŏHGYROHEUiGLRYîFKVWDQLF1 1DODGĖQtUiGLRYpVWDQLFH2 6WLVNQXWtPWODĈ

32Poznámka3ŏHVQRVWSŏHQHVHQpKRĈDVX]iYLVtQDVWDQLFL5'6NWHUiSŏHQiåtĈDVRYîVLJQiO=REUD]HQtLQIRUPDFt5'66OXçED5'65DGLR'

33&KFHWHOLY\SQRXW]YîUD]QĖQtEDVţRSDNRYDQĖVWLVNQĖWHWODĈtWNRGRNXGORJR'%%QH]PL]t9îEĖUDXWRPDWLFNpKRRYOiGiQt]GţUD]QĖQtEDVţ$XWR

346 &KFHWHOLDNWLYRYDWĈDVRYDĈ]DSQXWtVWLVNQXWtPWODĈtWND+ VOL -Y\EHUHWHPRçQRVW[ON]]DSQXWR1DGLVSOHMLVH]REUD]tLNRQDKRGLQ»-HGQRWND

358DXGLRSŏHKUiYDĈţVĈHUYHQîPLEtOîPL]iVXYNDPLYîVWXSX]YXNX3ŏLSRMWHĈHUYHQîEtOîDXGLRNDEHOQHQtVRXĈiVWtGRGiYN\GR]iVXYHNAUX IN L/RDGR

367XQHU9.95R]VDKODGĖQt ²0+].URNODGĖQt N+]&LWOLYRVW²0RQRRGVWXSVLJQiOåXPG%²6WHUHRSRPĖUVLJQiOåXPG%G%I!G%

37,QIRUPDFHRKUDWHOQRVWL86%SD/MMC.RPSDWLELOQt]Dŏt]HQt3DPĖř)ODVK86%86%QHER86%3ŏHKUiYDĈH)ODVK86%86%QHER86%3DPĖřRYp

387\S\SURJUDPţ5'6NO TYPE æiGQîW\SSURJUDPXRDS1(:6 =SUiY\$))$,56 3ROLWLFNpDDNWXiOQtXGiORVWLINFO =YOiåWQtLQIRUPDĈQtSURJUDP\SPORT 6SRUW(&ap

39ćHUQREtOîQHER]NUHVOHQîREUD]6WDQGDUGV\VWpPXEDUHYGLVNXVHQHVKRGXMHVHVWDQGDUGHPV\VWpPXEDUHYWHOHYL]RUX3$/176&1ĖNG\VHPţçHREMHYLW

401HO]H]REUD]LWQĖNWHUpVRXERU\XORçHQpYSDPĖWL]Dŏt]HQt86%QHERNDUWĖ6'00&3RĈHWVORçHNQHERVRXERUţY]Dŏt]HQt86%QHERQDNDUWĖ6&apo

53ŏHGRSĖWRYQîPQDVD]HQtPNU\WX]iVWUĈN\VHXMLVWĖWHçH~FK\WåŀţU\MHSŏLSHYQĖQSŏHVL]RODFLHOHNWULFNpKRYHGHQtDQLNROLSŏtPRSŏHVGUiW\Autorská

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: MCD388_12_UM_V4.0

61DVWDYHQtEH]SHĈQp~URYQĖKODVLWRVWL1DVWDYWHQt]NRX~URYHŀKODVLWRVWL3RPDOXKODVLWRVW]Y\åXMWHGRNXGQHXVO\åtWH]YXNSRKRGOQĖDĈLVWĖEH]]N

79\WYiŏHQtQHRSUiYQĖQîFKNRSLtPDWHULiOţMHMLFKçNRStURYiQtQHQtSRYROHQRYĈHWQĖSRĈtWDĈRYîFKSURJUDPţVRXERUţSRŏDGţD]YXNRYîFKQDKUiYHNPţçHE

8=Dŏt]HQtMHRSDWŏHQRWtPWRåWtWNHP'LY;'LY;&HUWLÀHGDSŏtVOXåQiORJDMVRXRFKUDQQp]QiPN\VSROHĈQRVWL'LY;,QFDMVRXSRXçLW\

9-HGQRWNDXPRçŀXMHSŏHKUiYDWGLVN\'9'VQiVOHGXMtFtPLNyG\REODVWLKód regionu DVD =HPĖ(YURSDObsah dodávky=NRQWUROXMWHDRYĖŏWHREVDKEDOHQ

10g VOLUME -/+1DVWDYHQtKODVLWRVWL1DVWDYHQtĈDVXh SLIDE OPEN3RVXQXWtPO]HRWHYŏtWNU\WD]tVNDWSŏtVWXSNGDOåtPWODĈtWNţPD]iVXYNiPi=iVXYND