Philips MCD388/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeCS Příručka pro uživatele EL Εγχειρίδιο χρήσης FI Käyttöopas HU Felhasználói kézikö

8g VOLUME -/+Ustawianie głośności.• Ustawianie godziny.• h SLIDE OPENPrzesuń pokrywę, aby uzyskać • dostęp do innych przycisków i gniazd.i Gniazdo USB

9Opis pilota zdalnego sterowania a Włączanie urządzenia lub • przełączanie go w tryb gotowości Eco Power.xwtsqropuviljkmncbadhfgem PRESET /Przejście

10l AUDIOPłyty VCD: wybór trybu dźwięku • stereo, mono z lewego lub z prawego kanału.Płyty DVD/DivX: wybór języka • ścieżki dźwiękowej.m SUBTITLEWybór

11u OK / Rozpoczynanie lub wstrzymywanie • odtwarzania.Umożliwia zatwierdzenie wyboru.• v A-BPowtarzanie określonego fragmentu • utworu lub płyty.w SY

123 Zdejmij tylną pokrywę. Podłączanie telewizoraPodłączanie przewodów wideoDzięki temu połączeniu można oglądać filmy z urządzenia na ekranie telewi

13Opcja 2: Podłączanie do gniazda SCART1 Podłącz dołączony do zestawu przewód SCART do:gniazda • VIDEO OUT zestawu;gniazda wejściowego SCART • telew

141 Podłącz przewód S-video (niedołączony do zestawu) do:gniazda • S-Video zestawu;gniazda wejściowego S-Video • telewizora.Opcja 5: Podłączanie do

15Podłączanie zasilaniaPrzestrogaRyzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, •że napięcie źródła zasilania jest zgodne z wartością zasilania podaną na

16Ustawianie urządzenia1 Załóż tylną pokrywę.2 Dołącz załączoną podstawę do dolnej części jednostki centralnej. 3 Jednostkę centralną należy ustaw

17UwagaPrzed naciśnięciem dowolnego przycisku •funkcji na pilocie najpierw wybierz właściwe źródło za pomocą pilota, a nie jednostki centralnej.Jeśli

18Włączy się niebieski wskaźnik Eco »Power.WskazówkaW trybie Eco Power naciśnij przycisk • CLOCK, aby przełączyć zestaw w tryb gotowości i wyświetli

19Włączanie trybu obrazu bez przeplotuTryb obrazu bez przeplotu umożliwia wyświetlanie dwukrotnie większej liczby klatek na sekundę niż tryb obrazu z

2010 Włącz w telewizorze tryb obrazu bez przeplotu.Ręczne wyłączanie trybu obrazu bez przeplotu1 Wyłącz w telewizorze tryb obrazu bez przeplotu.2 Nac

21WskazówkaAby odtwarzać zablokowaną płytę •DVD, wprowadź 4-cyfrowe hasło funkcji zabezpieczenia rodzicielskiego.Korzystanie z menu płytyPo załadowan

22 2 Naciśnij przycisk USB/SD, aby wybrać źródło USB lub CARD.3 Za pomocą przycisków / wybierz folder i naciśnij przycisk OK / , aby zatwierdzić.4

23Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij • przycisk .Aby wstrzymać lub wznowić • odtwarzanie, naciśnij przycisk OK / .Aby wybrać poprzedni/następny plik,

24ProgramowanieUwagaNie można programować zdjęć ani płyt ze •zdjęciami.Płyty Video CD i Audio CD:1 W trybie zatrzymania naciśnij przycisk ANGLE/PROG

25Opcje wyświetlania zdjęćPrzeglądanie zdjęć1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk .Wyświetlone zostaną miniaturki 12 »zdjęć.2 Wybierz jedną z po

26[Wygaszacz]Wygaszasz chroni ekran telewizora przed uszkodzeniem spowodowanym wyświetlaniem statycznego obrazu przez długi czas.• [Wł] – włączanie w

27• [S - Video] – wybierz tę opcję w przypadku użycia połączenia S-Video.• [Pr/Cr Pb/Cb Y] – wybierz tę opcję w przypadku użycia połączenia rozdziel

1PLSpis treści1 Ważne 2Bezpieczeństwo 2Uwaga 52 Mikrowieża z odtwarzaniem DVD 7Wstęp 7Zawartość opakowania 7Opis urządzenia 8Opis pilota zdalnego

28UwagaPłyty o wyższym poziomie zabezpieczenia •rodzicielskiego od ustawionego w opcji [Parental] można odtwarzać dopiero po wprowadzeniu hasła.Pozio

291) Za pomocą przycisków numerycznych wprowadź wartość „1234” lub ostatnio ustawione hasło w polu [Stare hasło].2) Wprowadź nowe hasło w polu [Nowe h

30Automatycznie odtwarzana jest »ostatnio zaprogramowana stacja radiowa.Ręczne programowanie stacji radiowychUwagaMożna zaprogramować odtwarzanie •m

31Ustawianie zegara z funkcją RDSMożesz wykorzystać sygnał czasu nadawany wraz z sygnałem RDS do automatycznego ustawienia zegara urządzenia.1 Spróbu

32Wzmocnienie tonów niskich1 Aby włączyć wzmocnienie tonów niskich, naciśnij kilkakrotnie przycisk LOUD/DBB podczas odtwarzania, aż wyświetlone zosta

33Wyciszanie dźwięku1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk MUTE w celu wyciszenia/przywrócenia dźwięku.Korzystanie ze słuchawek1 Podłącz słuchawki

346 Aby włączyć budzik, naciśnij przycisk + VOL - aby wybrać opcję [ON] (wł.).Na wyświetlaczu pojawi się ikona »zegara.Zestaw włączy się automatyczn

353 Rozpocznij nagrywanie na cyfrowej nagrywarce (patrz instrukcja obsługi cyfrowej nagrywarki).1 Przesuń w dół suwak SLIDE OPEN .2 Podłącz odtwarz

36Odpowiedź częstotliwościowa4 Hz–20 kHz (44,1 kHz)4 Hz–22 kHz (48 kHz)4 Hz–24 kHz (96 kHz)Odstęp sygnału od szumu> 67 dBATuner (FM)Zakres strojeni

37Dostępne szybkości kompresji płyty MP3: • 32, 64, 96, 128, 192, 256 (kb/s).Nie są obsługiwane następujące formaty:• Pliku typu *.VMA, *.AAC, *.DLF,

2 l Odłączaj urządzenie od źródła zasilanie podczas burzy i gdy nie jest używane przez dłuższy czas. m Naprawę urządzenia należy zlecić wykwalifikowa

38FOLK M Muzyka folkDOCUMENT Programy dokumentalneTES Test alarmuALARM BudzikPliki WMA zabezpieczone przed • kopiowaniem (DRM) (.wav, .m4a, .m4p, .mp4

39Brak obrazuSprawdź połączenie wideo. •Włącz telewizor i wybierz właściwy kanał •wejścia wideo.Aktywowana jest opcja bez przeplotu, ale •telewizor

40Brak obrazu przy zastosowaniu połączenia HDMI.Sprawdź, czy przewód HDMI nie jest • uszkodzony. Wymień przewód HDMI na nowy.Jeśli ma to miejsce po zm

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: MCD388_12_UM_V4.0

3Sposób podłączania wtyczkiPrzewody tworzące przewód zasilający są oznaczone następującymi kolorami i kodami: niebieski = przewód zerowy (N), brązowy

4Ochrona słuchuGłośność dźwięku podczas słuchania powinna być umiarkowana.Korzystanie ze słuchawek przy dużej • głośności może spowodować uszkodzenie

5Produkt zawiera baterie opisane w treści dyrektywy 2006/66/WE, których nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi. Jeśli do produktu jest

6UwagaNiniejszy sprzęt został przetestowany i jest •zgodny z normami dotyczącymi urządzenia cyfrowego klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Te

7Urządzenie obsługuje następujące formaty plików/płyt: Urządzenie odtwarza płyty DVD z następującymi kodami regionów:Kod regionu DVD Kraje EuropaZawa