Philips PD7040/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN User manual 3DA Brugervejledning 23DE Benutzerhandbuch 43ES Manual del usuario

502 Ihr tragbarer DVD-PlayerHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutze

51Geräteübersicht a Anzeigefeldb IRFernbedienungssensor.• c Beendet die Wiedergabe einer Disc.• d OPTIONSZugriff auf Optionen für die aktuelle Aktivi

52i VOLUMELauter/leiser• j POWER ON/OFF (CHR)Ein- bzw. Ausschalten des DVD-Players.• k CHR/Ladestandsanzeige/Power-Anzeige.• l , , , Wechselt zwi

53Übersicht über die Fernbedienung a SOURCEWechsel zwischen DVD und USB. • b DISPLAYAnzeigen von Wiedergabeinformationen.• c Anpassen der Helligkeit d

54d MENUBei DVD: Öffnen oder Verlassen des Disc-Menüs.• Bei VCD: Ein- oder Ausschalten des PBC-Modus (Playback • Control, Wiedergabesteuerung).Bei VCD

553 Erste SchritteAchtungVerwenden Sie die Steuerelemente nur wie in diesem Benutzerhandbuch •angegeben.Befolgen Sie die Anweisungen immer in der hie

56 Die Ladeanzeige leuchtet auf. Nach etwa 7 Stunden ist der Akku »vollständig aufgeladen. Wenn der Akku voll aufgeladen ist, erlischt die Ladeanzeig

57 Anschließen zusätzlicher GeräteAchtungSchalten Sie den Player aus, bevor Sie zusätzliche Geräte anschließen. •Sie können den Player an ein Fernseh

584 Verwenden Ihres PlayersEinschaltenSchieben Sie den Schalter POWER ON/OFF (CHR) in die Position ON.Die »-Anzeige leuchtet auf.Auswählen einer OSD

59Wiedergeben von USBMit diesem Player können Sie DivX-, VOB-, MP3- oder JPEG-Dateien wiedergeben/anzeigen, die auf einem USB-Gerät gespeichert sind.

ČESKA REPUBLIKAVýstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k n

605 Anpassen von EinstellungenUm die Wiedergabe zu optimieren, verwenden Sie die Taste SETUP zum Anpassen Ihrer Einstellungen.1 Drücken Sie die Tast

61[Disc Menu] Auswählen einer Discmenüsprache[Parental] Auswählen einer Altersfreigabestufe.[DivX Subtitle] Auswählen einer DivX-Untertitelsprache.[Pa

626 ProduktinformationenHinweisDie Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. •Abmessungen 210 x 41 x 160 mmGewicht 0,73

637 FehlerbehebungWarnungStromschlaggefahr! Entfernen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Players. •Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die

64Die Disc kann nicht wiedergegeben werden.Stellen Sie sicher, dass die beschriftete Seite der Disc nach oben •zeigt.Reinigen Sie die Disc. Wischen S

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.PD7040_12_MTK_UM_Book 1V1.0

43DeutschDEInhaltsangabe1 Wichtig 44Wichtige Sicherheitshinweise 44Gehörschutz 46Hinweis 472 Ihr tragbarer DVD-Player 50E

441 WichtigWichtige Sicherheitshinweisea Lesen Sie diese Anweisungen durch.b Bewahren Sie diese Anweisungen auf.c Beachten Sie alle Warnhinweise.d

45das Gerät beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, Gegenstände in das Gerät gefallen sind, Flüssigkeit übe

46GehörschutzWählen Sie eine moderate Lautstärke:Das Verwenden von Kopfhörern bei hoher Lautstärke kann Ihrem • Gehör schaden. Dieses Produkt kann Tön

47In potenziell gefährlichen Situationen sollten Sie sehr vorsichtig • sein oder die Verwendung kurzzeitig unterbrechen. Verwenden Sie die Kopfhörer n

48Ihr Produkt enthält Batterien, die der europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen und nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfe

49Für Aufnahme und Wiedergabe ist ggf. eine Genehmigung notwendig. Weitere Informationen finden Sie im Copyright Act 1956 und in den Performer’s Protec