Philips SE1501B/53 Manual do Utilizador

SK Telefónny záznamník/odkazovač VýstrahaPoužívajte len nabíjateľné batérie.Pred použitím nabíjajte telefón 24 hodín.!CD150SE150Zaregistrujte svoj

8 Váš telefónITlačidlo Opakované vytáčanieV pohotovostnom režime: Umožní prístup do ponuky Redial (Opakované vytáčanie).V režime priameho vytáčania: U

Váš telefón 9O Dvierka priestoru pre batérie

10 Váš telefón2.3 Ikony displejaA Stavový riadokInformuje o tom, že batéria je úplne nabitá.Informuje o tom, že batéria je úplne vybitá.Informuje o to

Váš telefón 112.4 Prehľad základneATlačidlo Lokalizácie Lokalizácie slúchadla.Dlhým stlačením zahájite registračný proces.V

12 Začíname3Začíname3.1 Pripojte základnú stanicuUmiestnite základňu na stredové miesto v blízkosti zásuvky telefónnej linky a elektrickej zásuvky.Pri

Začíname 13Otočte držiak hore nohami a následne ho vložte spä˙ do zadnej časti základne.Vložte skrutky (nie sú súčas˙ou dodávky) do steny.Zarovnajte u

14 ZačínameUmiestnite slúchadlo na kolísku nabíjačky na základni. Po správnom umiestnení slúchadla dôjde pípnutiu.Ikona batérie na displeji bliká po

Začíname 15* Predvolene je zobrazený 1. jazyk odchádzajúcich správ. Pozri sekciu 9.6.3 o tom, ako zmeni˙ jazyk preddefinovanej odchádzajúcej správy.Li

16 Začíname3.5 Usporiadanie ponukyNižšie uvedená tabuľka opisuje strom ponuky vášho telefónu.Stlačte tlačidlo m a zobrazí sa hlavná ponuka. Na navigác

Začíname 17PREDNAST.ZMENIŤ PINREGISTROVAŤNEREGISTR.KRAJINA Zoznam krajínRESETOVAŤAUTO. PREDV. ZISTIŤ ČÍSLO PREDVOĽBAČAS OPAK. H. KRÁTKY/STREDNÝ/DLHÝRE

18 Používanie vášho telefónu4 Používanie vášho telefónu4.1 Uskutočnenie hovoru4.1.1 Pred vytáčanímVytočte telefónne číslo (maximálne 24 číslic).Stlačt

Používanie vášho telefónu 194.3 Ukončenie hovoruNa ukončenie rozhovoru stlačte tlačidlo e.• Hovor sa skončí.TipUkonči˙ hovor je možné aj jednoduchým u

20 Lepšie využívajte váš telefón5 Lepšie využívajte váš telefón5.1 Zapnutie/vypnutie telefónuAby ste telefón zapli/vypli, keď sa nachádza v pohotovost

Lepšie využívajte váš telefón 215.4.3 Čakajúci hovorAk ste si predplatili službu čakania na hovor, slúchadlo vydá tón pípnutia, aby vás informovalo, ž

22 Lepšie využívajte váš telefónTipNamiesto listovania pomocou : pri prechádzaní záznamami telefónneho zoznamu, stlačte numerické tlačidlo zodpovedajú

Lepšie využívajte váš telefón 23tlačidlo <OK, prejdite : na PRIAMA PAMÄŤ a stlačte tlačidlo <OK.Prejdite : na KLÁVES 1 alebo KLÁVES 2 a stlačte

24 Lepšie využívajte váš telefónZadajte meno kontaktu (maximálne 12 znakov) a stlačte tlačidlo <OK.• Na 2 sekundy sa zobrazí ULOŽENÉ! a obrazovka s

Lepšie využívajte váš telefón 25• Zobrazí sa dátum a čas hovoru. Stlačte tlačidlo <OK znovu a zobrazia sa bližšie podrobnosti.5.7.2 Práca so záznam

26 Lepšie využívajte váš telefón5.8 Používanie interkomuVýstrahaInterkom a prenos hovoru je možné realizova˙ len so slúchadlami registrovanými k tej i

Lepšie využívajte váš telefón 275.8.5 Nadviazanie konferenčného hovoru medzi tromi účastníkmiFunkcia konferenčného hovoru umožňuje zdieľa˙ jeden exter

Obsah 11 Dôležité 31.1 Požiadavky napájania 31.2 Informácie o bezpečnosti 31.3 Zhoda 41.4 Využívanie súladu so štandardom GAP 41.5 Recyklácia a likvid

28 Osobné nastavenia6 Osobné nastavenia6.1 Zmenit’ názov slúchadlaSlúchadlo môžete pomenova˙ a necha˙ zobrazova˙ jeho názov v pohotovostnom režime. Pr

Osobné nastavenia 29vypnú˙. Predvolene je vydávanie zvuku po stlačení tlačidiel ZAPNUTÉ.Stlačte tlačidlo m v pohotovostnom režime, prejdite : na OSOBN

30 Hodiny a Budík7Hodiny a BudíkTáto funkcia vám umožňuje nastavi˙ nastavenia dátumu, času a budíka vášho telefónu. Predvolený dátum a čas je 01/01, r

Hodiny a Budík 31Listujte pomocou tlačidla : a vstúpte do položky FORMÁT DÁT. a stlačte tlačidlo <OK.• Zobrazí sa aktuálne nastavenie.Listujte pomo

32 Rozšírené nastavenia8 Rozšírené nastavenia8.1 Zmenit’ hlavný PINHlavný PIN sa používa na registrovanie/odregistrovanie slúchadiel. Predvolený hlavn

Rozšírené nastavenia 33ČAKANIE_ _ sa zobrazí na obrazovke.PoznámkaAk do 10 sekúnd nebude zaznamenaná žiadna činnos˙, tak registračná procedúra bude pr

34 Rozšírené nastaveniazoznam opakovaného vytáčania a telefón sa vráti spä˙ k predvoleným nastaveniam. Avšak, telefónny zozname zostane po resete nezm

Rozšírené nastavenia 35tlačidla r. Je možné ho nastavi˙ na krátky, stredný alebo dlhý. Predvolená hodnota pre čas oneskorenia odozvy, ktorá je vo vašo

36 Rozšírené nastavenia8.10 Predvolené nastaveniaHlasitos˙ zvoneniaÚROVEŇ 3Melódie zvoneniaMELÓDIA 1Hlasitos˙ slúchadlaÚROVEŇ 2Pípanie tlačidiel ZAPNU

Technické údaje 379 Technické údajeDisplej• Progresívne podsvietenie LCD• Podsvietenie zostáva zapnuté po dobu 15 sekúnd po každej aktivácii, ako je p

2Obsah7.2 Nastavit’ formát dátumu/času 307.3 Nastavenie budíka 317.4 Nastavit’ tón budíka 318 Rozšírené nastavenia 328.1 Zmenit’ hlavný PIN 328.2 Regi

38 Často kladené otázky10 Často kladené otázky www.philips.com/supportV tejto kapitole nájdete najčastejšie kladené otázky a odpovede ohľadn

Často kladené otázky 39Nemôžem zmenit’ nastavenia odkazovej služby• Odkazová služba je funkcia nastavená vaším operátorom, nie telefónom samotným. V p

40 Register11 RegisterAAutomaticky zavesi″ 29BBudík 31DDate and time (Dátum a čas) 30EČas oneskorenia odozvy 34HHlasitos″ 20Hlasitos″ zvonenia 28Hlavn

Register 41UUkončenie hovoru 19Uloženie kontaktu 21Uloženie opakovane vytáčaného čísla 23Uskutočnenie hovoru 18Usporiadanie ponuky 16Uzamknutie/odomkn

ANGLICKY

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reservedReproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyri

Dôležité 31DôležitéNechajte si čas na prečítanie tejto používateľskej príručky pred tým, ako začnete telefón používa˙. Obsahuje dôležité informácie a

4 DôležitéO prevádzkových a skladovacích teplotách:• Prevádzkujte na miestach, kde sa teplota vždy pohybuje v rozmedzí 0 až 35°C (32 až 95°F).•Uskladň

Dôležité 5Použite jednu z nasledovných možností likvidácie:• Úplný výrobok (vrátane jeho káblov, zástrčiek a príslušenstva) likvidujte v zberných zar

6 Váš telefón2Váš telefónGratulujeme Vám k nákupu a vitajte v spoločnosti Philips!Ak chcete vyu˙i všetky výhody zákazníckej podpory spolonosti Philips

Váš telefón 72.2 Prehľad telefónuASlúchadloB Tlačidlo OKV iných režimoch: Umožňuje vybra˙ funkciu zobrazenú priamo nad tlačidlom na obrazovke slúchadl