Philips DC199/12 Manual do Utilizador

DC199DC199BDocking Entertainment SystemêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflInstrukcja obsługiUživatelský manualNávod na používanieFelhasználói kézikönyvRegister y

26PolskiOpis prze¬åczników (rysunek zestawu na stronie 3)Jednostka centralna1 IR– Czujnik sygna¬ów zdalnego sterowania. Nale¿y naniego kierować pilota

27PolskiOpis prze¬åczników1%3457896#@!02$Pilot1 y– Przełączanie zestawu w tryb ostatnioodtwarzanego źródła dźwięku.– Przełączanie zestawu w tryb gotow

28PolskiPodstawowe FunkcjeUWAGA!Przed przyståpieniem do eksploatacji systemuwykonaj niezbêdne czynnoœci przygotowujåce.W¬åczanie systemu● Nacisnąć STA

29PolskiFunkcje odtwarzania w trybie USBRó¿ne tryby odtwarzania: SHUFFLE iREPEATSpecjalne tryby odtwarzania mo¿na wybieraæ i ¬åczyæze sobå przed rozpo

30PolskiRadioodbiornikDostrojenie do stacji radiowych1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk TUNER, abywybrać tuner jako źródło sygnału.2 Nacisnåæ S/T nastêp

31PolskiZewnêtrzne Ÿród¬a dŸwiêkuOdtwarzanie przy u¿yciu urzådzeniaUSB do przechowywania danychKompatybilne urządzenia USB doprzechowywania danych– Pa

32PolskiZewnêtrzne Ÿród¬a dŸwiêkuOrmaty pomocnicze:– USB lub format FAT12, FAT16, FAT32 plikupamięci (pojemność sektora: 512-4096bajtów)– zakres bitó

33PolskiZegar / wy¬åcznik czasowyRegulacja zegaraZegar wyświetla czas w formacie 24-godzinnym.1 Nacisnåæ i przytrzymaæ PROG/CLOCK w trybieczuwania zes

34PolskiZegar / wy¬åcznik czasowyprzypadku jego wyłączenia .● Aby wybrać opcję 24-godzinnego kasowaniabudzika, naciśnij przycisk STANDBY-ON2podczas u

35PolskiPodstawka dokujàca odtwarzacza iPodObsługiwane odtwarzacze iPod.● Zestaw audiowizualny ze stacją dokującą jestzgodny ze wszystkimi istniejącym

2MAGYARORSZÁGMinőségtanúsításA garanciajegyen feltüntetett forgalombahozóvállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttesrendelet értelmében tanúsítja, h

36PolskiDane techniczneWZMACNIACZMoc wyjœciowa ... 2 x 7.5W (głośnik satelitarny),

37PolskiUsuwanie usterekOSTRZE¯ENIEPod ¿adnym pozorem nie wolno podejmowaæ prób samodzielnej naprawy systemu – spowoduje toutratê gwarancji. Nie nale¿

31764523$%^#890!@Front panel viewTop panel viewpg001-05_DC199B_12ee Cover 2008.5.29, 13:503

4CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

5РусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarIndexêÛÒÒÍËÈ ----------------------------------------------------------- 6Česky ------------------------------------

22PolskiSpis TresciInformacje ogólneInformacje ekologiczne ... 23Wyposa¿enie zestawu ...

23PolskiInformacje ogólneGratulujemy zakupu i witamy wśród klientówfirmy Philips!Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmęPhilips pomocy, zareje

24PolskiPrzygotowanie zestawuPo¬åczenia z ty¬u obudowyTabliczka znamionowa znajduje siê na tylnej œcianceobudowy.A Zasilanie● Przed podłączeniem zasil

25PolskiPrzygotowanie zestawuD Podłączenie innego sprzętuWyposażenie zestawu nie obejmuje innychprzewodów połączeniowych ani dodatkowychurządzeń. Prz