Philips SA5125/02 Manual do Utilizador

SA5114SA5115SA5124SA5125SA5144SA5145www.philips.com/supportLecteur audio vidéo

8Philips GoGear audio player1234InstallConnectand chargeTransferEnjoyQuick start guideQuick start guide 1Guide de démarrage rapide 11Guía de inicio rá

923456789101112 1311 Touche haut2 Touche retour rapide/précédent3 Touche lecture/pauseMarche / Arrêt4 Touche gauche/retour5 Touche Menu6 Touche bas7 C

10Menu PourMusique Lire vos fichiers numériques musicauxVidéo Regarder vos vidéosPhoto Afficher des photosRadio Écouter la radio FMRéglages Personnali

113.4 Connexion et chargementVotre lecteur se charge pendant la connexion à votre ordinateur, via le câble USB.3.4.1 Utilisation du câble USB fourniCo

123.4.2 Indicateurs de niveau de la batterieLes niveaux approximatifs de chargement de votre batterie sont indiqués comme suit:La batterie est complèt

133 Dans l’option Convertir en : en bas de l’écran, sélectionnez Périphérique courant, etle contenu sera directement stocké sur le lecteur connecté.4

147 Le progrès de la conversion et du transfert est affiché.3.7 Prise en main3.7.1 Mise en route et arrêtPour allumer, appuyez sur y/2; et gardez enfo

154 Organisation et transfert demusique et de photos avec leLecteur Windows Media 114.1 À propos de Windows Media Player 11Bien que votre lecteur puis

164.1.1 Avant d’installer le Lecteur Windows Media 11 (optionnel)Si nécessaire, avant d’installer le Lecteur Windows Media 11, allez sur le site de mi

173 Cliquez sur Valider pour continuer.4.1.2 Installation du Lecteur Windows Media 111 Insérez le CD fourni avec votre produit dans le lecteur de CD-R

iiPays AssistanceTarification / mnSoyez prêtAustriaBelgiumCzech RepublicDenmarkFinlandFranceGermanyGreekHungaryIrelandItalyLuxemburgNetherlandsNorwayP

184 Cliquez sur J’accepte pour continuer.5 Sélectionnez EXPRESS et cliquez sur Terminer.

196 Cliquez sur les cases à cocher pour sélectionner les types de fichiers que le LecteurWindows Media lira par défaut, ou cliquez sur Tout sélectionn

207 Cliquez sur les cases à cocher pour sélectionner vos options de confidentialité, puis surSuivant pour effectuer les réglages nécessaires.4.1.3 Rev

2111 Cliquez sur OK.12 Lorsque ce processus est terminé (ceci peut prendre plusieurs minutes), cliquez surRedémarrer.13 Sélectionnez Démarrer, puis cl

224.2.1 Ajouter des fichiers audio et des photos à la bibliothèquedu Lecteur Windows MediaPar défaut, le Lecteur Windows Media charge automatiquement

234 Cliquez sur Ajouter...> Une boîte de dialogue d’ajout de dossier s’affiche.5 Sélectionnez un dossier contenant vos fichiers audio ou vos photos

244.2.3 Extraire des titres d’un CDSi vous voulez transférer de la musique d’un CD sur votre lecteur, vous devez tout d’abordcréer une copie numérique

254 Insérez le CD audio dans le lecteur de votre PC.> La liste de toutes les pistes du CD s’affiche. Par défaut, le Lecteur Windows Mediacommencera

265 Sélectionnez les titres que vous voulez extraire en cochant les cases correspondantes.6 Cliquez sur Extraire.> Les titres sélectionnés seront c

27> Après avoir acheté un titre ou un album, il apparaîtra dans la bibliothèque du LecteurWindows Media.4.3 Synchronisation du contenu de WindowsMe

11 Informations de sécurité importantes 32 Votre nouveau lecteur 82.1 Contenu de la boîte 82.2 Accessoires en option 82.3 Enregistrement de votre prod

284.3.2 Basculer entre la synchronisation automatique et lasynchronisation manuelleAprès avoir configuré votre lecteur pour la première fois et si vou

294.3.4 Sélectionner les fichiers et playlists pour synchronisationmanuelleSi vous synchronisez manuellement, vous devez créer une liste de fichiers e

305 Dans le panneau Liste de synchronisation, vérifiez que les éléments que vous avez choisi desynchroniser peuvent être stockés sur votre lecteur. Si

318 Si vous voulez arrêter le transfert, cliquez sur Arrêter synchronisation.4.3.5 Mélanger aléatoirement des éléments de synchronisationmanuelle sur

324.3.6 Copier des fichiers de votre lecteur sur votre PCVotre lecteur permet une synchronisation inverse, qui vous permet de copier des fichiers devo

332 Cliquez sur Playlist sans titre et entrez un nom pour la playlist.3 Pour ajouter des éléments à votre playlist, faites-les glisser du panneau Cont

341 Cliquez sur la flèche vers le bas sous l’onglet Bibliothèque et sélectionnez Créerplaylist automatique.> Une boîte de dialogue Nouvelle playlis

35> Toutes playlists s’affichent dans le panneau Contenu.2 Cliquez sur la playlist à modifier avec le bouton droit de la souris et sélectionnezModi

364.4.4 Transférer les playlists sur votre lecteurVoyez 4.3.4 Sélectionner des fichiers et playlists pour synchronisation manuelle.4.5 Gérer vos fichi

373 Naviguez jusqu’au fichier ou à la playlist que vous voulez supprimer.4 Cliquez sur le fichier ou la playlist avec le bouton droit de la souris et

24.5.3 Supprimer des fichers et playlists de votre lecteur 364.5.4 Ajouter ou changer une jaquette 374.5.5 Modifier les informations des titres dans l

384.5.5 Modifier les informations des titres dans le LecteurWindows Media1 Cliquez sur l’onglet Bibliothèque.2 Naviguez jusqu’au titre que vous voulez

394.5.6 Formater votre lecteur via le Lecteur Windows MediaVous pouvez reformater le disque dur de votre lecteur pour effacer toutes les données.1 Dém

405 Utilisation détaillée5.1 Mode musiqueVotre lecteur vous est livré avec quelques titres préchargés. Vous pouvez transférer votrecollection de musiq

412 Utilisez la 3, 4, 1, 2 pour naviguer dans le menu.3 Appuyez sur 2 pour sélectionner ou sur 1 pour revenir au niveau précédent.4 Appuyez sur 2; pou

425.1.3 JaquetteVotre lecteur GoGear affiche les jaquettes des titres au moment où vous les écoutez oulorsque vous parcourez une liste de titres ou d’

435.3 Playlists mobilesLa playlist mobile est une playlist que vous créez sur le lecteur en même temps que vousnaviguez dans les dossiers.Tous les tit

445.3.1 Ajout de titres à une playlist mobileVous pouvez ajouter vos titres, albums, artistes et genres préférés à la playlist mobilependant que vous

455.3.3 Enregistrer une playlist mobileVous pouvez enregistrer une playlist mobile. Elle est alors enregistrée sous un autre nom etla Playlist mobile

465.4 Plus écoutéCette playlist particulière vous permet de lire vos 100 titres les plus écoutés.1 Sélectionnez dans le menu principal > Playlists

475.5 Autres playlistsVous pouvez transférer des playlists sur votre lecteur à l’aide de Lecteur Windows Media.Reportez-vous à la section Gestion de v

31 Informations de sécurité importantesMaintenance généralePour éviter tout endommagement ou mauvais fonctionnement:• N’exposez pas l’appareil à une c

485.5.3 Lecture immédiateVous pouvez explorer votre bibliothèque musicale ou votre bibliothèque de photos pendantque vous écoutez une musique.Pour rev

495.6 VidéosVous pouvez voir les vidéos chargées depuis le PC en utilisant le logiciel MediaConverter.5.6.1 Chercher vos vidéos1 Dans le menu racine d

505 Par exemple, mettez Jaquette en surbrillance puis appuyez sur 2. Vous verrez alors lajaquette de toutes les vidéos de votre bibliothèque.6 Utilise

515.7 PhotosVous pouvez admirer vos photos préférées sur votre lecteur. Pendant que vous naviguezdans vos photos, vous pouvez en même temps écouter un

52Toutes les photos Albums par ordre alphabétique Photos dans les albums par ordrealphabétiqueAlbums par ordrealphabétiquePhotos dans l’ordre de l’alb

535.7.7 Musique de diaporamaPour lire une musique pendant le déroulement d’un diaporama, sélectionnez une playlist dansRégl. diaporama. Vous pouvez éc

545.9 Radio5.9.1 Branchement des écouteursLes écouteurs qui vous sont fournis servent d’antenne pour la radio. Vérifiez qu’ils sontcorrectement branch

555.9.3 Recherche automatique de stationSélectionnez dans le menu principal pour activer le mode radio.Vous entendez maintenant la dernière station q

565.9.5 Recherche manuelle de station1 Frappez tout en haut ou tout en bas de 3 ou 4 pour rechercher manuellement desstations.2 La barre de fréquence

575.10RéglagesVous pouvez personnaliser les réglages de votre lecteur selon vos besoins.1 Dans le menu principal, sélectionnez .2 Appuyez sur 3 ou 4

audition ne s’adapte, et n’augmentez pas ce niveau.Pour déterminer un niveau de volume sûr :• Réglez le volume à une faible valeur.• Augmentez progres

58Réglages Options Plus d’options DescriptionÉcran de veille Arrêt / Démo / Horloge Choisissez d’avoir une démoou l’horloge comme écran deveille.Perso

59Réglages Options Plus d’options DescriptionInformations Résumé infos Capacité, espace libre,ID périphérique, versiondu microprogramme,site d’assista

606 Mise à niveau de votre lecteurVotre lecteur est contrôlé par un logiciel intégré appelé microprogramme. De nouvellesversions de ce microprogramme

617 Questions fréquentesMon lecteur saute des titres.Le titre sauté est peut-être protégé. Vos droits ne sont peut-être pas suffisants pour lire letit

621 Commencez par réinitialiser votre lecteur en insérant une épingle ou un objet pointudans l’orifice situé à l’arrière de l’appareil.2 Démarrez le l

632 Si rien ne se produit, rechargez la batterie pendant au moins 4 heures et essayez derallumer votre lecteur ou de le réinitialiser. Si cela ne marc

648 Caractéristiques techniquesAlimentation• Alimentation électriqueBatterie Li-ion 630mAh rechargeableintégrée*• Chargement complet en 4 heures ;char

65* Les batteries rechargeables disposent d’un nombre limité de cycles de charge et devront êtreremplacées. L’autonomie de la batterie et le nombre de

669 GlossaireAAlbumCollection de morceaux de musique ou de photos.EExtractionCopie du contenu d'un CD audio. Pendant une extraction, le contenu p

67SSuperscroll™Fonction de navigation dans l'interface utilisateur développée par Philips pour accélérerl'exploration des longues listes. Sy

de propriété intellectuelle, y compris leurs droits d’auteur, sur ce contenu. Cet appareilutilise le logiciel WM-DRM pour lire du Contenu Sécurisé (“l

68Dans un souci constant d’amélioration de ses produits, Philips se réserve le droit de modifier le design et lescaractéristiques de ce produit à tout

Specifications are subject to change without notice.Trademarks are the property of Koninklijke PhilipsElectronics N.V. or their respective owners© 200

Enregistrement d’informationsPhilips n’a de cesse d’améliorer la qualité de votre produit Philips et d’en optimiserl’utilisation. Dans cette optique,

7Avis pour les États-UnisRemarque:Cet équipement a été testé et s’est avéré conforme aux limites définiesdans l’article 15 du règlement FCC pour un éq