Philips SA5125/02 Manual do Utilizador

SA5114SA5115SA5124SA5125SA5144SA5145www.philips.com/supportAudio/Video-Player

823456789101112 1311 Aufwärts-Navigationstasten2 Zurückspulen / Zurück3 Wiedergabe / PauseEin-/Ausschalten4 Nach links- / Zurück-Taste5 Menü-Taste6 Ab

9Menü FunktionMusik Abspielen Ihrer digitalen MusiktitelVideos Abspielen von VideodateienBilder Ansehen von BilddateienRadio Hören von FM (UKW)-RadioE

103.4 Anschließen und LadenSchließen Sie Ihren Player an Ihren Computer an, lädt das Gerät.3.4.1 Verwenden des USB-KabelsZum Aufladen sowie zum Übertr

113.4.2 Anzeige des LadezustandesDer ungefähre Ladezustand des Akkus wird Ihnen mit folgenden Symbolen angezeigt:Akku ist voll aufgeladenAkku ist zu 7

123 In der Menüoption Umwandeln nach:, die Sie im unteren Bereich der Anwendungfinden, wählen Sie Aktuelles Gerät aus. Dann werden die jeweils ausgewä

137 Der Fortschritt der Umwandlung wie auch der Übertragung wird Ihnen, wie abgebildet,angezeigt3.7 Los geht’s - Musik hören!3.7.1 Ein-/AusschaltenDrü

144 Verwalten und Übertragen IhrerBild- und Musikdateien mitWindows Media Player 114.1 Über Windows Media Player 11Ihr Player ist zwar auch mit dem Wi

154.1.1 Schritte vor der Installation von Windows Media Player 11(optional)Falls erforderlich, rufen Sie vor der Installation von Windows Media Player

163 Zum Fortfahren klicken Sie „Validate“ („Überprüfen“) an.4.1.2 Installieren von Windows Media Player 111 Legen Sie hierfür die im Lieferumfang enth

174 Klicken Sie danach auf „I Accept“ („Ich stimme zu“).5 Wählen Sie nun „EXPRESS“ („Expresseinstellungen“) aus und klicken Sie „Finish“(„Fertig stell

iiLand HelpdeskTarif / Min.BereithaltenAustriaBelgiumCzech RepublicDenmarkFinlandFranceGermanyGreekHungaryIrelandItalyLuxemburgNetherlandsNorwayPoland

186 Wählen Sie nun durch Anklicken der entsprechenden Kontrollkästchen aus, welcheDateitypen mit Windows Media Player verknüpft werden sollen, oder wä

197 Wählen Sie durch Anklicken der jeweiligen Kontrollkästchen die gewünschtenEinstellungen der Privatsphäre aus und klicken Sie dann auf „Next“ („Wei

2012 Wurde der Rollbackvorgang erfolgreich abgeschlossen (dies kann einige Minuten dauern),klicken Sie auf Neu starten.13 Klicken Sie dann auf Start u

214.2.1 Hinzufügen von Musik- und Bilddateien zur WindowsMedia Player MedienbibliothekStandardmäßig ist eingestellt, dass vom Windows Media Player aut

224 Klicken Sie auf Hinzufügen.> Ein Dialogfeld zum Hinzufügen von Ordnern wird Ihnen daraufhin angezeigt.5 Wählen Sie nun den jeweils gewünschten

234.2.3 Kopieren von Songs von einer CD („Rippen“)Wollen Sie die Musik von einer CD auf Ihren Player übertragen, müssen Sie zuerst eine digitaleKopie

244 Legen Sie daraufhin die Audio-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.> Alle auf der eingelegten CD vorhandenen Audiotitel werden Ihnen d

255 Wählen Sie nun in der Liste die Songs aus, die Sie kopieren wollen. Klicken Sie hierfüreinfach die Kontrollkästchen vor den jeweiligen Titeln an.6

26> Nach dem Kauf eines Songs oder Albums wird dies in der Windows Media PlayerMedienbibliothek angezeigt.4.3Synchronisierung der Inhalte der Windo

27Wichtig! Trennen Sie Ihren Player NICHT von Ihrem Computer, während derVorgang läuft! Wenn Sie Ihren Player dann trennen, kann die Synchronisierung

11 Wichtige Sicherheits-und Betriebshinweise 32 Über Ihren neuen Player 72.1 Mitgeliefertes Zubehör 72.2 Optional erhältliches Zubehör 72.3 Registrier

284.3.2 Wechseln zwischen automatischer und manuellerSynchronisierungNach einmaliger Einrichtung der Synchronisierung auf Ihrem Player können Sie, auc

293 Zum Erstellen einer neuen Wiedergabeliste klicken Sie einfach New Auto Playlist anund befolgen die Ihnen angezeigten Anweisungen, um die Auswahlkr

304.3.4 Auswählen von Dateien und Wiedergabelisten für diemanuelle SynchronisierungWollen Sie die manuelle Synchronisierung mit Ihrem Gerät durchführe

316 Zum Entfernen eines Elements aus der Liste markieren Sie es mit einem Rechtsklick imListenbereich und wählen Sie dann einfach Aus Liste entfernen

324.3.5 Zufällige manuelle Synchronisierung von Elementen aufIhren PlayerDie Option der zufälligen Synchronisierung im Windows Media Player kann ermit

334.3.6 Kopieren von Dateien von Ihrem Player auf Ihren ComputerVon Ihrem Player wird die Funktion „Reverse Sync“ unterstützt; damit können Sie die au

342 Klicken Sie auf Unbenannte Liste und geben Sie dann einen Namen für dieWiedergabeliste ein.3 Zum Hinzufügen von Elementen ziehen Sie die jeweils g

352 Geben Sie nun einen Namen für die automatische Wiedergabeliste ein.3 Klicken Sie dann das erste grüne Pluszeichen an und wählen Sie die gewünschte

362 Markieren Sie nun die Wiedergabeliste, die Sie bearbeiten wollen, mit einem Rechtsklickund wählen Sie Im Listenbereich bearbeiten im Kontextmenü a

374.5 Verwalten Ihrer Dateien undWiedergabelisten im Windows Media Player4.5.1 Durchsuchen Ihres PCs nach Musik-/Bilddateien mit demWindows Media Play

2Media Player 374.5.2 Löschen von Dateien und Wiedergabelisten aus der Windows MediaPlayer Medienbibliothek 374.5.3 Löschen von Dateien und Wiedergabe

382 Zum Löschen von Musikdateien klicken Sie dann den Pfeil oben links im WindowsMedia Player an und wählen Sie Musik aus. Wollen Sie Bilddateien lösc

394.5.5 Bearbeiten von Titelinformationen im Windows MediaPlayer1 Klicken Sie hierfür die Registerkarte Medienbibliothek an.2 Wählen Sie dann den Song

404.5.6 Formatieren Ihres Players mit dem Windows Media PlayerSie können die Festplatte Ihres Players auch formatieren. Damit werden alle auf dem Gerä

415 Vorgänge und Funktionen5.1 MusikmodusAuf Ihrem Player sind schon Musiktitel gespeichert. Zur Übertragung Ihrer digitalenMusikdateien und Bildersam

422 Zum Bewegen in einer Liste verwenden Sie die Taste 1, 2, 3 bzw. 4.3 Zum Auswählen drücken Sie die Taste 2. Wollen Sie zur jeweils vorherigen Ebene

435.1.3 Album-CoverAuf Ihrem GoGear wird Ihnen bei Wiedergabe eines Songs oder auch beim Durchblätterneiner Titelliste oder einer Albumliste das Cover

44Tipp Während der Musikwiedergabe können Sie auch auf den Wiedergabemoduszugreifen, indem Sie die Taste MENU drücken.Hinweis Informationen zur digita

455.3 Playlist on the goPlaylist on the go ist eine Wiedergabeliste, die Sie unterwegs auf Ihrem Player erstellenkönnen.Alle Songs einer solchen Liste

465.3.1 Hinzufügen von Songs zur Playlist on the goWährend der Musikwiedergabe können Sie Ihre Lieblingssongs, -alben, -interpreten und -genres zur Pl

475.3.3 Playlist on the go speichernSie können Ihre Playlist on the go auch abspeichern. Diese wird dann unter einem anderenNamen gespeichert und die

31 Wichtige Sicherheits-undBetriebshinweiseWartungshinweiseSo vermeiden Sie Schäden oder Fehlfunktionen:• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperatur

485.4 Beliebteste TitelSie können die Wiedergabe Ihrer 100 beliebtesten Songs durch Auswählen dieserWiedergabeliste starten.1 Wählen Sie dafür im Haup

495.5 Weitere WiedergabelistenZum Übertragen von Wiedergabelisten auf Ihren Player verwenden Sie den WindowsMedia Player. Für mehr Informationen hierz

505.5.3 Aktueller TitelWährend Sie Musik hören, können Sie gleichzeitig auch Ihre Musikbibliothek durchsuchenoder durch Ihre Bildersammlung blättern.Z

515.6 VideosSie können mit Ihrem neuen Player auch Videodateien, die Sie mithilfe der Anwendung„MediaConverter“ von Ihrem Computer auf Ihren Player üb

525 Haben Sie z. B. Videokunst ausgewählt, so drücken Sie zur Bestätigung dann die Taste2. Daraufhin werden Ihnen die Covers aller Videodateien auf Ih

535.7 BilderSie können sich auch Ihre Lieblingsbilder mit Ihrem neuen Player ansehen. Während Sie IhreBildersammlung durchsehen, können Sie gleichzeit

54Alle Bilder Alben in alphabetischerReihenfolgeBilddateien in alphabetischerAlbumabfolgeAlben in alphabetischerReihenfolgeBilddateien in Albumabfolg

555.7.6 Benutzerdefinierte Einstellungen der DiashowEinstellungenDiashowmusikÜbergängeZeit pro BildDiashow shufflenDiashow wiederholenOptionenAlphabet

565.8 Löschen von gespeicherten DateienSie können Musik-, Video- und Bilddateien, die Sie nicht mehr unbedingt benötigen, jederzeitvon Ihrem Player üb

575.9.3 Automatischer SendersuchlaufWählen Sie im Hauptmenü aus, um den Radiomodus aufzurufen.Von Ihrem Radio wird immer der jeweils zuletzt gehörte

Stellen Sie einen mäßigen Lautstärkepegel ein:• Stellen Sie die Lautstärke zuerst leise ein.• Erhöhen Sie daraufhin die Lautstärke kontinuierlich, bis

585.9.4 Gespeicherte Radiosender hören1 Wählen Sie im Hauptmenü aus, um den Radiomodus aufzurufen.2 Zum Blättern durch Ihre gespeicherten Sender drüc

59Einstellungen Optionen Weitere Optionen BeschreibungSprache Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch,Italienisch, Holländisch, Schwedisch,Norwegisc

60Einstellungen Optionen Weitere Optionen BeschreibungDisplay-EinstellungenBeleuchtung10 Sekunden / 30Sekunden / 45 Sekunden /60 SekundenAuswählen der

61Einstellungen Optionen Weitere Optionen BeschreibungInformation Zusammenfas-sungKapazität, FreierSpeicherplatz, Geräte-ID, Firmware-Version,Support-

626 Updaten Ihres PlayersIhr Player wird durch ein internes Programm, der sog. „Firmware“, gesteuert. Gegebenenfallssind schon neuere Versionen der Fi

637 Häufig gestellte Fragen (FAQs)Mein Player überspringt Songs.Der jeweils übersprungene Song könnte geschützt sein. Möglicherweise verfügen Sie also

641 Setzen Sie zuerst Ihren Player zurück, indem Sie einen Stift oder einen spitzen bzw. spitzzulaufenden, vergleichbaren Gegenstand in die „Reset“-Öf

652 Sollte das nicht helfen, laden Sie den Akku für mindestens 4 Stunden auf und versuchenSie es dann erneut, Ihren Player einzuschalten bzw. neu zu s

668 Technische DatenStromversorgung• Stromversorgung:630mAh, Li-Ion interne wiederaufladbareBatterie*• Ladezeit: 4 Stunden für volle; 1 Stunde fürschn

67* Wiederaufladbare Batterien verfügen über eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen und müssenmöglicherweise ersetzt werden. Die Batterielebensdauer und

schützen ("Secure Content"), so dass ihr geistiges Eigentum, einschließlich der Urheberrechte andiesen Inhalten, nicht verletzt werden kann.

689 GlossarAAlbumEine Sammlung von Audio- oder auch Bilddateien.DDigital Rights Management (DRM) / Verwaltung digitaler RechteEine Technologie, die di

69SSkinEine Benutzeroberfläche, die Sie in Aussehen und Funktionen Ihren Bedürfnissen undWünschen anpassen können.SongsEin einzelner Audiotrack oder d

70PHILIPS behält sich das Recht vor, Design und technische Daten zum Zweck derProduktverbesserung ohne vorausgehende Ankündigung zu verändern.

Specifications are subject to change without notice.Trademarks are the property of Koninklijke PhilipsElectronics N.V. or their respective owners© 200

DatenerfassungEs ist erklärtes Ziel von Philips, die Qualität der Philips-Produkte und dieBenutzerfreundlichkeit zu optimieren. Um das Benutzungsprofi

7Philips GoGear audio player1234InstallConnectand chargeTransferEnjoyQuick start guideQuick start guide 1Guide de démarrage rapide 11Guía de inicio rá