Philips DS8500/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeDS8500CS 3ŏtUXĈNDSURXçLYDWHOHEL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƧƲFI KäyttöopasHU Felhasználói kézikön

94 *\RUVHOʼnUHKiWUDWHNHUpVJRPERN*\RUVHOʼnUHYDJ\YLVV]DIHOpNHUHVpV]HQHV]iPRQEHOOYDJ\D]L3KRQHL3RGHV]N|]|Q8JUiVD]HOʼn]ʼnN|YHWNH]ʼn]HQHV

10 (OʼnNpV]OHWHNVigyázat$NpV]OpNYH]pUOʼnLQHNMHOHQNp]LN|Q\YEHQOHtUWDNWyOHOWpUʼnPťN|GWHWpVHLOOHWYHPťN|GpVpQHNPyGRVtWiVDYHV]pO\HVVXJiU]iVW

11Megjegyzés0LHOʼnWWPHJQ\RPQiDWiYYH]pUOʼnIXQNFLyELOOHQW\ťLWDWiYYH]pUOʼnYHOYiODVV]DNLDKHO\HVIRUUiVWQHDIʼnHJ\VpJJHO+DKRVV]DEELGHLJQHPN

122 $KiOy]DWLNiEHOHJ\LNYpJpWFVDWODNR]WDVVDDKiOy]DWLDGDSWHUKH]3 $KiOy]DWLNiEHOPiVLNYpJpWFVDWODNR]WDVVDDIDOLDOM]DWKR]Bekapcsolás$Ki

13 /HMiWV]iV/HMiWV]iVL3RGYDJ\L3KRQHNpV]OpNUʼnO$]HJ\VpJNpSHVL3RGpVL3KRQHDXGLRHV]N|]UʼnOV]iUPD]y]HQHOHMiWV]iViUDLVKompatibilis iPod/iPho

14$]L3RGL3KRQHHOWiYROtWiVD1 +~]]DNLD]L3RGNpV]OpNHWDGRNNROyEyOAz iPod vagy iPhone hallgatása1 (OOHQʼnUL]]HKRJ\D]L3RGL3KRQHPHJIHOHOʼnHQ

153 /HMiWV]iVLQGtWiVDDNpV]OpNHQD]HV]N|]IHOKDV]QiOyLNp]LN|Q\YHV]HULQW+DQJHUʼniOOtWiVD1 /HMiWV]iVN|]EHQD92/JRPERWPHJQ\RPYDQ|YHO

16 7HUPpNLQIRUPiFLyMegjegyzés$WHUPpNLQIRUPiFLyHOʼn]HWHVEHMHOHQWpVQpONOPyGRVtWKDWy7HUPpNMHOOHP]ʼnN(UʼnVtWʼn1pYOHJHVNLPHQʼnWHOMHVtWPpQ\ ;:50

176 HibakeresésFigyelem$NpV]OpNERUtWiViWPHJERQWDQLWLORV1HSUyEiOMD|QiOOyDQMDYtWDQLDNpV]OpNHWPHUWH]]HODJDUDQFLDpUYpQ\pWYHV]tWL+D

18 HUMAGYARORSZÁG0LQʼnVpJWDQ~VtWiV$JDUDQFLDMHJ\HQIHOWQWHWHWWIRUJDORPEDKR]yYiOODODWD,,,%N0,S0HJ\WWHVUHQGHOHWpUWHOPpEHQWDQ~Vt

1MagyarHUTartalomjegyzék )RQWRV 2%L]WRQViJ 20HJMHJ\]pV 42 Dokkolós hangsugárzó 6%HYH]HWpV 6$GRER]WDUWDOPD 6$IʼnHJ\VpJiWWHNLQWpVH 6$WiYYH]

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: DS8500_12_UM_V1.2

2 )RQWRVBiztonság)RQWRVEL]WRQViJLXWDVtWiVRNa 2OYDVVDHOD]XWDVtWiVRNDWb ňUL]]HPHJD]XWDVtWiVRNDWc hJ\HOMHQDÀJ\HOPH]WHWpVHNEHQIRJODOWDN

3l 9LKDULGHMpQYDJ\KDKRVV]DEELGHLJQHPKDV]QiOMDDOHMiWV]yWK~]]DNLDNpV]OpNFVDWODNR]yMiWDKiOy]DWEyOm $NpV]OpNMDYtWiViWV]HUYL]HO

4r +DDKiOy]DWLFVDWODNR]yGXJyYDJ\NpV]OpNFVDWODNR]yKDV]QiODWRVPHJV]DNtWyHV]N|]NpQWDNNRUPLQGLJPťN|GʼnNpSHVQHNNHOOOHQQLHFigyelem$NpV]OpN

51HNH]HOMHDNpV]OpNHWKi]WDUWiVLKXOODGpNNpQW7iMpNR]yGMRQD]HOHNWURPRVpVHOHNWURQLNXVNpV]OpNHNKXOODGpNNH]HOpVpUHYRQDWNR]yKHO\LW|UYpQ\HNUʼn

62 Dokkolós hangsugárzó.|V]|QMNKRJ\3KLOLSVWHUPpNHWYiViUROWpVGY|]|OMND3KLOLSVYLOiJiEDQ$3KLOLSViOWDOEL]WRVtWRWWWHOMHVN|UťWiPRJDWiV

7Elölnézeta 92/80(+DQJHUʼnEHiOOtWiVDbiPod/iPhone dokkolóHátulnézeta bd cMagyarHU

8c Tápcsatlakozó aljzatd AUX IN.OVʼnDXGLRHV]N|]FVDWODNR]yMD$WiYYH]pUOʼniWWHNLQWpVH1+DQJQpPtWiVD29iODVV]DNLD]$X[LQEHPyGRW3 Fel/le