Philips DS8500/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeDS8500CS 3ŏtUXĈNDSURXçLYDWHOHEL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƧƲFI KäyttöopasHU Felhasználói kézikön

94 7ODĈLGOiUîFKOHKRY\KĸDGiYDQLDGRSUHGXGR]DGX5îFKOHY\KĸDGiYDQLHVPHURPGRSUHGXGR]DGXYUiPFLVNODGE\DOHERSUHKUiYDĈDL3KRQHL3RG3UHVNRĈHQLHQ

103 Úvodné pokyny9îVWUDKD3RXçtYDQLHLQîFKRYOiGDFtFKSUYNRYDOHERY\NRQiYDQLH~SUDYDLQîFKSRVWXSRYQHçV~XYHGHQpYWRPWRGRNXPHQWHP{çHPDř]DQ

11Poznámka3UHGVWODĈHQtPNWRUpKRNRĸYHNIXQNĈQpKRWODĈLGODQDGLDĸNRYRPRYOiGDQtQDMVN{UY\EHUWHVSUiYQ\]GURMSRPRFRXGLDĸNRYpKRRYOiGDQLDQLHWODĈL

121 =DSRMWH]iVWUĈNXVLHřRYpKRDGDSWpUDGR]iVXYN\DC INQD]DGQHMVWUDQH]DULDGHQLD2 3ULSRMWHMHGQXNRQFRYNXQDSiMDFLHKRNiEODNXVLHřRYpPXDGDSWp

133UHSQXWLHGRSRKRWRYRVWQpKRUHçLPX9UHçLPH'2&.RGSRMWHSUHKUiYDĈL3RGL3KRQHRG]DULDGHQLDQDGREXGOKåLXDNRPLQ~W=DULDGHQLHVDD

144 Prehrávanie3UHKUiYDQLHREVDKXSUHKUiYDĈDL3RGL3KRQH3URVWUHGQtFWYRPWRKWR]DULDGHQLDVLP{çHWHY\FKXWQiYDř]YXNRYîREVDK]SUHKUiYDĈDL3RGDOHERL

152GVWUiQHQLHSUHKUiYDĈDL3RGL3KRQH1 9\WLDKQLWHSUHKUiYDĈL3RG]GRNX3RĈ~YDQLHREVDKX]DULDGHQLDL3RGL3KRQH1 6NRQWUROXMWHĈLMHSUHKUiYDĈL3RGL

16NRQHNWRUXSUHVO~FKDGOiQDH[WHUQRP]DULDGHQt3 1DH[WHUQRP]DULDGHQtVSXVWLWHSUHKUiYDQLHSRGUREQRVWLQiMGHWHYQiYRGHQDSRXçtYDQLHGDQpKR]DU

17 ,QIRUPiFLHRSURGXNWHPoznámka,QIRUPiFLHRSURGXNWHVDP{çX]PHQLřEH]SUHGFKiG]DM~FHKRXSR]RUQHQLD7HFKQLFNp~GDMH=RVLOŀRYDĈ0HQRYLWîYîVWXSQîYî

186 Riešenie problémovVarovanie1LNG\QHRGVWUDŀXMWHNU\WWHODWRKWR]DULDGHQLD$E\VWH]DFKRYDOL]iUXNXQLNG\VDVDPLQHSRN~åDMWHRSUDYRYDřV\VWpP

1SlovenskySKObsah '{OHçLWp 2%H]SHĈQRVř 28SR]RUQHQLH 42 Váš reproduktor s dokovacou stanicou 6ÔYRG 6ćRMHYåNDWXOL 6+ODYQiMHGQRWNDSUHK

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: DS8500_12_UM_V1.2

2 '{OHçLWp%H]SHĈQRVř'{OHçLWpEH]SHĈQRVWQpSRN\Q\a 3UHĈtWDMWHVLWLHWRSRN\Q\b 2GORçWHVLWLHWRSRN\Q\c Dbajte na všetky varovania.d &

3l 3RĈDVE~URNVEOHVNDPLDOHERSULGOKRGRERPQHSRXçtYDQtRGSRMWHtoto zariadenie zo siete. m 9åHWN\RSUDY\]YHUWHGRU~NNYDOLÀNRYDQpPXVHUYLVQpPX

4Varovanie1LNG\QHRGVWUDŀXMWHNU\WWHODWRKWR]DULDGHQLD1LNG\QHPDçWHçLDGQXĈDVřWRKWR]DULDGHQLD1LNG\QHSRNODGDMWHWRWR]DULDGHQLHQDLQpHOHNW

53URGXNWQHOLNYLGXMWHVSROXVLQîPGRPRYîPRGSDGRP,QIRUPXMWHVDRPLHVWQ\FKSUHGSLVRFKWîNDM~FLFKVDVHSDURYDQpKR]EHUXHOHNWULFNîFKDHOHNWURQLFNîF

62 Váš reproduktor s dokovacou stanicou%ODKRçHOiPH9iPNXN~SHDYtWDPH9iVPHG]LSRXçtYDWHĸPLSURGXNWRYVSRORĈQRVWL3KLOLSV$NFKFHWHQDSOQRY\XçLř

73RKĸDGVSUHGXa 92/80(1DVWDYHQLHKODVLWRVWLb 'RNSUHSUHKUiYDĈL3RGL3KRQH3RKĸDG]R]DGXa bd cSlovenskySK

8c Zásuvka napájaniad AUX IN.RQHNWRUSUHH[WHUQp]YXNRYp]DULDGHQLH'LDĸNRYpRYOiGDQLHSUHKĸDG16WOPHQLHKODVLWRVWL29îEHUUHçLPX$X[LQ