Philips DS8500/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeDS8500CS 3ŏtUXĈNDSURXçLYDWHOHEL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƧƲFI KäyttöopasHU Felhasználói kézikön

94 3U]\FLVNLV]\ENLHJRSU]HZLMDQLDGRSU]RGXGRW\ãX6]\ENLHSU]HZLMDQLHGRW\ãXGRSU]RGXXWZRUXOXEZXU]ĀG]HQLXL3KRQHL3RG3U]HFKRG]HQLHGRSRSU]

10 &]\QQRőFLZVWĔSQHPrzestroga2EVãXJDXU]ĀG]HQLDZVSRVyEQLH]JRGQ\]LQVWUXNFMĀREVãXJLJUR]LQDUDůHQLHPXů\WNRZQLNDQDG]LDãDQLHQLHEH]SLHF]Q

11Uwaga3U]HGQDFLőQLĔFLHPGRZROQHJRSU]\FLVNXIXQNFMLQDSLORFLHQDMSLHUZZ\ELHU]ZãDőFLZHŭUyGãR]DSRPRFĀSLORWDDQLHMHGQRVWNLFHQWUDOQHM-HőOL

121 :ãyůZW\F]NĔ]DVLODF]DVLHFLRZHJRGRJQLD]GDDC IN]W\ãXMHGQRVWNLFHQWUDOQHM2 3RGãĀF]MHGHQNRQLHFSU]HZRGX]DVLODMĀFHJRGR]DVLODF]DVLHFLRZ

133U]HãĀF]DQLHZWU\EJRWRZRőFL:WU\ELH'2&.PLQXWSRRGãĀF]HQLXXU]ĀG]HQLDL3RGL3KRQHRG]HVWDZX=HVWDZSU]HMG]LHDXWRPDW\F]QLHZWU

144 Odtwarzanie2GWZDU]DQLH]RGWZDU]DF]DL3RGOXEWHOHIRQXL3KRQH0RůHV]VãXFKDĂPX]\NL]RGWZDU]DF]DL3RGOXEWHOHIRQXL3KRQH]DSRőUHGQLFWZHPWHJR]H

15:\MPRZDQLHRGWZDU]DF]DL3RGOXEWHOHIRQXL3KRQH]SRGVWDZNL1 :\FLĀJQLMRGWZDU]DF]L3RG]SRGVWDZNLGRNXMĀFHM6ãXFKDQLHPX]\NL]RGWZDU]DF]DL3RGOX

163 5R]SRF]QLMRGWZDU]DQLH]DZDUWRőFLXU]ĀG]HQLDSDWU]LQVWUXNFMDREVãXJLXU]ĀG]HQLD'RVWRVRZ\ZDQLHSR]LRPXJãRőQRőFL1 3RGF]DVRGWZDU]DQLDQ

17 ,QIRUPDFMHRSURGXNFLHUwaga,QIRUPDFMHRSURGXNFLHPRJĀXOHF]PLDQLHEH]SRZLDGRPLHQLDDane techniczneWzmacniacz=DNUHVPRF\Z\MőFLRZHM [:5

18 5R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZ2VWU]HůHQLH1LH]GHMPXMREXGRZ\WHJRXU]ĀG]HQLD$E\]DFKRZDĂZDůQRőĂJZDUDQFMLQLHZROQRVDPRG]LHOQLHQDSUDZLDĂXU]ĀG]HQ

1Polski3/6SLVWUHőFL :DůQH 2%H]SLHF]HļVWZR 28ZDJD 4 7ZyMJãRőQLN]HVWDFMĀGRNXMĀFĀ 6:SURZDG]HQLH 6=DZDUWRőĂRSDNRZDQLD 62SLVXU]ĀG]HQLD 62

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: DS8500_12_UM_V1.2

2 :DůQH%H]SLHF]HļVWZR:DůQHLQIRUPDFMHGRW\F]ĀFHEH]SLHF]HļVWZDa 3U]HF]\WDMWĔLQVWUXNFMĔb =DFKRZDMWĔLQVWUXNFMĔQDSU]\V]ãRőĂc 5R]ZDůZV]\VWNL

3l 2GãĀF]DMXU]ĀG]HQLHRGŭUyGãD]DVLODQLHSRGF]DVEXU]\LJG\QLHMHVWXů\ZDQHSU]H]GãXůV]\F]DVm 1DSUDZĔXU]ĀG]HQLDQDOHů\]OHFLĂZ\NZDOLÀNRZDQ

4r -HőOLXU]ĀG]HQLHMHVWSRGãĀF]RQHGRJQLD]GND]DSRPRFĀSU]HZRGX]DVLODMĀFHJROXEãĀF]QLNDLFKZW\NLPXV]ĀE\ĂãDWZRGRVWĔSQH2VWU]HůHQLH1LH]GHMP

51LJG\QLHQDOHů\Z\U]XFDĂWHJRSURGXNWXZUD]]LQQ\PLRGSDGDPLSRFKRG]ĀF\PL]JRVSRGDUVWZDGRPRZHJR1DOHů\]DSR]QDĂVLĔ]ORNDOQ\PLSU]HSLVDPLGRW\F

6 7ZyMJãRőQLN]HVWDFMĀGRNXMĀFĀ*UDWXOXMHP\]DNXSXLZLWDP\ZőUyGNOLHQWyZÀUP\3KLOLSV$E\ZSHãQLVNRU]\VWDĂ]REVãXJLőZLDGF]RQHMSU]H]ÀUPĔ3K

7Widok z przodua 92/80(8VWDZLDQLHJãRőQRőFLb 3RGVWDZNDGRNXMĀFDGRRGWZDU]DF]DL3RGLWHOHIRQXL3KRQH:LGRN]W\ãXa bd cPolski3/

8c Gniazdo zasilaniad AUX IN*QLD]GRW\SXMDFNGOD]HZQĔWU]QHJRXU]ĀG]HQLDDXGLROpis pilota zdalnego sterowania1:\FLV]DQLHJãRőQRőFL2:\ELHU]WU\E$