Philips D4601B/53 Manual do Utilizador

Extended user documentationHier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:www.philips.com/supportProširena korisnička dokumentaci

8HRc • Brisanje poruke koja se trenutno reproducira.• Pritisnite i zadržite za brisanje svih starih poruka.d / Smanjenje/povećanje glasnoće zvučni

9HR3 Prvi koraciOprez • Prije povezivanja i montaže telefona obavezno pročitajte odjeljak "Važne sigurnosne upute".Povezivanje bazne stanic

10HRUmetnite isporučene baterijeBaterije su već umetnute u telefon. Prije punjenja povucite vrpcu s vrata odjeljka za baterije.123Oprez • Opasnost od

11HRKako biste ponovo postavili jezik, pratite sljedeće korake.1 Odaberite [Post. tel.] > [Jezik], a zatim pritisnite [U Redu] za potvrdu.2 Odaberi

12HRKada telefon pravilno postavite na baznu stanicu, čut ćete signal (pogledajte ‘Zvučni signal za postavljanje telefona na baznu stanicu’ na stranic

13HRTreperi prilikom dolaznog poziva. Svijetli kada je poziv u tijeku.Zvučnik je uključen.Zvono je isključeno.Tihi način rada je postavljen i nalazi s

14HR4 PoziviNapomena • Kada nestane struje, telefon ne može pristupiti uslugama za pozive u nuždi.Savjet • Prije nego što pozivate ili za vrijeme poz

15HRZavršetak pozivaPoziv možete završiti na sljedeće načine:• Pritisnite ; • Stavite telefon na baznu stanicu ili postolje za punjenje.Napomena •

16HRUspostavljanje konferencijskog poziva s vanjskim pozivateljimaNapomena • Usluga ovisi o mreži i državi. Informacije o radu i dodatnim troškovima z

17HR5 Poziv preko interfona i konferencijski poziviNapomena • Značajka je dostupna samo kod modela s više slušalica.Poziv preko interfona je poziv pr

18HRTijekom vanjskog poziva1 Pritisnite i zadržite za uspostavljanje internog poziva. » Vanjski pozivatelj se stavlja na čekanje. » Kod modela s viš

19HR6 Tekst i brojeviMožete unijeti tekst i brojeve za naziv telefona, unose u imenik i druge stavke izbornika.Unos teksta i brojeva1 Jednom ili neko

20HR7 ImenikOvaj telefon ima imenik u koji se može pohraniti do 50 zapisa. Imeniku možete pristupiti preko bazne stanice. Svaki zapis može imati ime

21HRDodavanje zapisaNapomena • Ako je memorija imenika puna, prikazat će se poruka obavijesti na telefonu. Izbrišite neke stare zapise kako biste mogl

22HR8 Dnevnik pozivaDnevnik poziva pohranjuje povijest odlaznih poziva za sve propuštene, primljene ili blokirane pozive. Popis prethodnih dolaznih p

23HRSpremanje zapisa o pozivima u imenik1 Pritisnite . » Prikazuje se dnevnik dolaznih poziva.2 Odaberite zapis, a zatim pritisnite [Opcija].3 Odab

24HR9 Popis prethodno biranih brojevaPopis prethodno biranih brojeva pohranjuje prethodno birane brojeve. On uključuje imena i/ili brojeve koje ste p

25HRBrisanje svih zapisa prethodno biranih poziva1 Pritisnite [Biraj] za unos popisa biranih brojeva.2 Pritisnite [U Redu] > [Opcija] > [Izbriši

26HR10 Postavke zvukaPostavljanje glasnoće zvona telefonaMožete odabrati između 5 razina glasnoće ili [Isključen].1 Odaberite [Meni] > [Zvukovi] &

27HRPostavljanje zvučnog signala za baterijuZvučni signal za bateriju je zvuk koji se čuje kada je razina napunjenosti baterije niska i bateriju treba

1HRSadržajSadržaj1 Važne sigurnosne upute 42 Vaš telefon 5Sadržaj pakiranja 5Pregled telefona 6Pregled bazne stanice 73 Prvi ko

28HR11 Postavke telefonaPostavke telefona možete prilagoditi prema želji.Postavljanje kontrasta zaslona Možete postaviti kontrast zaslona telefona na

29HR[Isključen] [Uključeno] se prikazuje samo nakon aktivacije načina rada ECO+ u stanju pripravnosti.[Uključeno] [Isključen] Prikazat će se .[Uključ

30HRjednostavnim postavljanjem telefona na baznu stanicu ili postolje za punjenje.1 Odaberite [Meni] > [Post. tel.] > [Auto prekid], a zatim za

31HR12 BudilicaTelefon ima ugrađenu budilicu. Provjerite dolje navedene informacije kako biste postavili budilicu.Postavljanje budilice1 Odaberite [M

32HR13 Telefonska sekretaricaNapomena • Dostupno samo kod modela D465.Telefon sadrži telefonsku sekretaricu koja snima neodgovorene pozive kada je uk

33HRObavijestiObavijest je poruka koju pozivatelj čuje kada telefonska sekretarica odgovori na poziv. Telefonska sekretarica ima 2 prethodno snimljene

34HRNapomena • Ako se javite dok pozivatelj ostavlja poruku, snimanje se zaustavlja te možete izravno razgovarati s pozivateljem. • Ako je memorija pu

35HRNapomena • Možete izbrisati samo pročitane poruke. Izbrisane poruke se ne mogu vratiti.Selekcija pozivaMožete čuti pozivatelja dok ostavlja poruku

36HRAktivacija/deaktivacija daljinskog pristupaMožete dopustiti ili blokirati daljinski pristup telefonskoj sekretarici.1 Pritisnite / ili [Meni]

37HRStalno svijetliPoziv je u tijeku.Treperi • Imate novu poruku.• Imate novu poruku go-vorne pošte.• Imate propušteni poziv.• Dolazni poziv.Uklju

2HR9 Popis prethodno biranih brojeva 24Prikaz zapisa prethodno biranih brojeva 24Spremanje zapisa prethodno biranog broja u imenik 24Pono

38HR14 N. r. Privatn.Možete pristupiti izborniku za način rada privatnosti i blokirati odlazne/dolazne pozive.Zabrana poziva (blokiranje odlaznih pozi

39HRBlokada anonimnih pozivaMožete blokirati pozive čiji identitet pozivatelj skriva (npr. privatne pozive).1 Odaberite [Meni] > [N. r. Privatn.],

40HRNapomena • Kada pritisnete za pronalaženje telefona ili kada aktivirate alarm, telefon još uvijek šalje upozorenje čak i ako je aktiviran tihi n

41HR15 UslugeTelefon podržava niz značajki koje vam pomažu u rukovanju pozivima. Vrsta popisa pozivaMožete postaviti prikaz svih dolaznih poziva ili s

42HR6043338888, telefon mijenja broj na 12503338888 kada se broj bira.Napomena • Broj za prepoznavanje može imati najviše 5 znamenki. Maksimalna dulji

43HRAutomatski satNapomena • Ova usluga ovisi o mreži. • Prije korištenja ove značajke provjerite jeste li se pretplatili na uslugu identikacije pozi

44Napomena • Telefon ne može sam poništiti svoju registraciju ako je to jedini telefon registriran s baznom stanicom.Vraćanje zadanih postavkiMožete v

45Težina i dimenzije (D465)• Telefon: 118 grama165 x 47,3 x 22.9 mm (V x Š x D)• Baza: 91 grama29,2 x 108,9 x 77,9 mm (V x Š x D)• Punjač: 43 grama

46Usklađenost s EMF-omOvaj proizvod sukladan je svim primjenjivim standardima i propisima koji se tiču izloženosti elektromagnetskim poljima.Odlaganje

47Kako biste izvadili jednokratne baterije, upute potražite u poglavlju "Umetnite isporučene baterije". Kada proizvod nosi ovaj logotip, to

3HR19 Dodatak 51Tablice za unos teksta i brojeva 51

48Domet je kratak. Kako ga mogu poboljšati? Domet je podložan čimbenicima u okolišu, kao što su električni uređaji ili zidovi. • Premjestite baznu s

49Telefon se ne puni na punjaču ili se baterija prazni prebrzo. • Provjerite jesu li baterije ispravno umetnute. • Provjerite je li telefon ispravno p

50Telefon ne zvoni. • Provjerite je li zvuk zvona telefona uključen. • Provjerite je li telefon registriran s baznom stanicom.ID pozivatelja se ne pr

514g h i 4 ğ í ì ï į ī ı Γ5j k l 5 Λ6m n o 6 ñ ó ô õ ö ò7p q r s 7 β ş š Π Θ Σ8t u v 8 ù ú ü ū ų μ9w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ žTipka Velika slova i znakovi (za

523D E F Ј Đ 3 Д Е Ж З Δ Φ4G H I Љ 4 И Й К Л Γ5J K L Њ 5 М Н О П Λ6M N O Ћ 6 Р С Т У7P Q R S Җ Š 7 Ф Х Ц Ч Π Θ Σ ß8T U V 8 Ш Щ Ъ Ы9W X Y Z Ž 9 Ь Э Ю Я

Copyright © Gibson Innovations Limited 2017. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibso

4HR1 Važne sigurnosne uputeZahtjevi napajanja• Za ovaj proizvod potrebno je napajanje od 100 do 240 volti izmjenične struje. U slučaju nestanka stru

5HR2 Vaš telefonČestitamo vam na kupnji i dobro došli u Philips!Da biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi Philips, registrirajte svoj uređa

6HRPregled telefona12345678131211109 a Zvučnik b • Pomicanje prema gore u izborniku.• Povećanje glasnoće u zvučniku na telefonu/zvučniku.• P

7HRj • Uključivanje/isključivanje zvučnika.• Uspostavljanje i prijem poziva putem zvučnika.k • Postavljanje načina biranja (način rada za impulsno