Philips D4601B/53 Manual do Utilizador

Extended user documentationHier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:www.philips.com/supportRozšířená uživatelská příručkaZr

8CS3 ZačínámeVýstraha • Před připojením a instalací přístroje si přečtěte bezpečnostní pokyny v části „Důležité bezpečnostní pokyny“.Připojení základ

9CSInstalace dodaných baterií123Výstraha • Nebezpečí výbuchu! Baterie chraňte před horkem, slunečním zářením nebo ohněm. Baterie nikdy nevhazujte do o

10CSNastavení data a času1 Vyberte možnost [Nabíd.] > [Nast. tel.] > [Datum a čas] a stisknutím tlačítka [OK] ji potvrďte.2 Stisknutím číselnýc

11CSPokud sluchátko do základní stanice vložíte správně, uslyšíte dokovací tón (viz ‚Nastavení dokovacího tónu.‘ na straně 27). » Sluchátko se začne

12CSJe vypnuto vyzvánění.Tichý režim je nastavený a aktivovaný(telefon nezvoní).Záznamník (pouze model D465): bliká v případě nové zprávy nebo v přípa

13CS4 HovoryPoznámka • Při výpadku elektrické energie nelze volat záchrannou službu.Tip • Před voláním nebo během něj zkontrolujte sílu signálu (viz

14CSPoznámka • Služba identikace volajícího je k dispozici, pokud jste se k ní zaregistrovali u svého poskytovatele služeb.Tip • Pokud zmeškáte hovor

15CSPokud vás na příchozí hovor upozorní pravidelné pípnutí, hovor lze přijmout těmito způsoby:1 Stisknutím tlačítka nebo přijmete hovor. » První

16CS5 Interní a konferenční hovoryPoznámka • Tato funkce je dostupná pouze u verzí s více sluchátky.Interní hovor je hovor na jiné sluchátko sdílejíc

17CSBěhem externího hovoru1 Stisknutím a podržením tlačítka spustíte interní hovor. » Externí hovor je pozdržen. » U verzí s více sluchátky se zobra

18CS6 Text a číslaText a čísla lze zadávat pro název sluchátka, záznamy v telefonním seznamu a jiné položky.Zadávání textu a čísel1 Jedním nebo někol

19CS7 Telefonní seznamTelefonní seznam v tomto telefonu umožňuje uložení až 50 záznamů. Do telefonního seznamu můžete vstoupit ze základní stanice. N

20CSOtevření telefonního seznamu během hovoru1 Stiskněte tlačítko [Možnos] a vyberte položku [Telef.seznam], 2 Stisknutím tlačítka [OK]potvrďte volbu

21CSOdstranění všech záznamů1 Vyberte možnost [Nabíd.] > [Telef.seznam] > [Smazat vše] a volbu potvrďte stisknutím tlačítka [OK]. » Sluchátko zo

22CS8 Výpis hovorůVýpis hovorů uchovává historii všech příchozích zmeškaných, přijatých nebo blokovaných hovorů. Historie příchozích hovorů obsahuje

23CSUložení záznamu hovoru do telefonního seznamu1 Stiskněte tlačítko . » Zobrazí se výpis příchozích hovorů.2 Vyberte záznam a stisknutím tlačítka

24CSOznačte všechny záznamy hovorů jako přečtené záznamy1 Stiskněte tlačítko . » Zobrazí se výpis příchozích hovorů.2 Stisknutím tlačítka [Možnos]

25CS9 Seznam pro opakované voláníSeznam pro opakované volání ukládá historii vytáčených hovorů. Obsahuje jména a/nebo čísla, která jste volali. Telef

26CSOdstranění všech záznamů hovorů pro opakované volání1 Stisknutím tlačítka [Redial] otevřete seznam vytáčených hovorů.2 Zvolte možnost [OK] > [M

27CS10 Nastavení zvukuNastavení hlasitosti vyzvánění přístrojeVybrat lze z 5 úrovní hlasitosti vyzvánění nebo [Vypnout].1 Vyberte možnost [Nabíd.] >

1CSObsahObsah1 Důležité bezpečnostní pokyny 32 Váš telefon 4Co balení obsahuje 4Přehled telefonu 5Přehled základní stanice 73 Zač

28CSNastavení tónu baterieTón baterie je zvuk, který přístroj vydává v okamžiku, kdy je napětí baterie nízké a je třeba baterii nabít.1 Vyberte možnos

29CS11 Nastavení telefonuNastavení telefonu si můžete přizpůsobit podle svého.Nastavení kontrastu displeje Můžete nastavit kontrast obrazovky sluchát

30CSV následující tabulce je uveden aktuální stav obrazovky sluchátka s různým nastavením režimu ECO a režimu ECO+.Režim ECORežim ECO+Zobrazení ikony

31CSAktivace/Deaktivace automatického zavěšeníMůžete aktivovat funkci automatického zavěšení, které vám umožní ukončit hovor jednoduše umístěním sluch

32CS12 BudíkTelefon je vybaven vestavěným budíkem. Budík nastavíte podle níže uvedených informací.Nastavení budíku1 Vyberte možnost [Nabíd.] > [Bu

33CS13 Telefonní záznamníkPoznámka • Pouze u modelu D465.Telefon má telefonní záznamník, který, pokud je zapnutý, zaznamenává nepřijaté hovory. Ve vý

34CSJazyk záznamníku je jazyk oznámení.1 Stiskněte tlačítko / nebo [Nabíd.] > [Záznamník] > [Jazyk hlasu] a stisknutím tlačítka [OK] ji pot

35CSPoznámka • Pokud telefon zvednete, když volající zanechává zprávu, nahrávání se přeruší a můžete s volajícím hovořit přímo. • Je-li paměť plná, zá

36CSZe sluchátka1 Stiskněte tlačítko / nebo [Nabíd.] > [Záznamník] > [Smazat vše] a potvrďte ji tlačítkem [OK]. » Sluchátko zobrazí požadav

37CSPoznámka • Kód PIN pro vzdálený přístup je stejný jako systémový kód PIN. Přednastavený kód PIN je 0000.Aktivace/Deaktivace vzdáleného přístupuVzd

2CS10 Nastavení zvuku 27Nastavení hlasitosti vyzvánění přístroje 27Nastavte vyzváněcí tón sluchátka pro interní hovory 27Nastavte vyzváněc

38CSVýznam kontrolky LED na základní staniciV níže uvedené tabulce jsou vyobrazeny aktuální stavy s různým významem kontrolky LED na základní stanici.

39CS14 Režim soukromíPomocí režimu soukromí můžete blokovat odchozí a příchozí hovory.Blokování odchozích hovorůČísla odchozích hovorů můžete blokovat

40CSBlokování anonymních hovorůMůžete zablokovat hovory, u nichž volající skrývá svou identitu (např. soukromé hovory).1 Vyberte možnost [Nabíd.] >

41CSPoznámka • Stisknete-li tlačítko pro vyhledání sluchátka nebo při aktivaci upozornění, telefon bude odesílat upozornění i v případě, že je akti

42CS15 SlužbyTelefon podporuje řadu funkcí, jež umožňují uskutečňování a správu hovorů. Typ seznamu hovorůMůžete nastavit, zda chcete zobrazit všechny

43CSPoznámka • Číslo zápisu může tvořit maximálně 5 číslic. Číslo automatické předvolby může tvořit maximálně 10 číslic. • Tato funkce závisí na dané

44CSAutomatické hodinyPoznámka • Tato služba závisí na síti. • Před použitím této funkce zkontrolujte, zda máte aktivovanou službu identikace volajíc

45CSPoznámka • Není-li kód PIN správný nebo do dané doby není nalezena žádná základna, na sluchátku se zobrazí zpráva s upozorněním. • Pokud registra

4616 Technické údajeVšeobecné specikace a funkce.• Doba hovoru: 16 hodin• Doba v pohotovostním režimu: 250 hodin• Dosah v interiéru: 50 metrů• Do

4717 OznámeníProhlášení o shoděSpolečnost Gibson Innovations tímto prohlašuje, že tento výrobek vyhovuje zásadním požadavkům a dalším příslušným usta

3CS1 Důležité bezpečnostní pokynyPožadavky na napájení• Výrobek vyžaduje elektrické napájení 100-240 V střídavého proudu. V případě výpadku elektric

48 Jestliže je k výrobku přiloženo toto logo, znamená to, že byl zaplacen příspěvek národnímu sdružení pro obnovu a recyklaci.Informace o ochraně živo

4918 Nejčastější dotazyNa mém sluchátku je zobrazeno [Hledání…] nebo [Nedostupný] nebo [Zaregistrovat Sluchátko]. Co mám dělat? • Zkontrolujte, zda

50Neozývá se tón vytáčení / linka je obsazená. • Zkontrolujte připojení telefonu. • Přístroj je mimo dosah. Přesuňte jej blíže ke stanici. • Sluchátk

5119 PřílohaTabulky zadávání textu a číselTlačítko Znaky velkých písmen (pro angličtinu/francouz-štinu/němčinu/italšti-nu/turečtinu/portugalštinu/špan

52Tlačítko Znaky velkých písmen (pro srbštinu)0Volné místo . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~|11 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] {

Copyright © Gibson Innovations Limited 2017. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibso

4CS2 Váš telefonGratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips!Chcete-li využívat všech výhod podpory, které společnost

5CSPoznámka • * V některých zemích je nutné k telefonnímu kabelu připojit telefonní adaptér a poté kabel zapojit do telefonní zásuvky. • ** Balení s v

6CSh (pro model D460) nebo / (pro model D465)• Ztlumení či zrušení ztlumení mikrofonu.• Přístup k nabídce záznamníku v pohotovostním režimu (

7CSPřehled základní staniceD4601a • Stisknutím vyhledáte sluchátka.• Stisknutím a podržením tlačítka spustíte režim registrace.D46512345678a Reprod