
Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na
www.philips.com/support
Stručný
návod na
používanie
3
Úvodné pokyny
Vloženie batérií
Kongurácia telefónu
1 Pri prvom použití telefónu sa zobrazí uvítacia
správa (závisí od danej krajiny).
2 Ak sa zobrazí výzva, nastavte krajinu a jazyk.
3 Nastavte dátum a čas.
• Ak je čas v 12-hodinovom formáte, stlačením
tlačidla / vyberte možnosť [am] alebo
[pm] (závisí od krajiny).
Nabíjanie telefónu
> 70% 10% - 40%
40% - 70% Bliká: batéria takmer vybitá
Rolovanie: prebieha nabíjanie
Nabíjať 8 hodín
2
Pripojenie
Iba verzia
s viacerými
slúchadlami.
Základňu
je možné
pripojiť
v prípade
výpadku
elektrickej siete k
alternatívnemu zdroju napájania,
ako je napr. nabíjacia batéria.
1 2 3
Ikony na displeji
Zobrazuje stav spojenia medzi slúchadlom a
základňou. Čím viac paličiek je zobrazených,
tým silnejší je signál.
Svieti pri prezeraní prichádzajúcich hovorov v
zozname hovorov.
Svieti pri prezeraní odchádzajúcich hovorov v
zozname opakovaných volaní.
Bliká v prípade nového zmeškaného
hovoru alebo pri prehliadaní neprečítaných
zmeškaných hovorov vo výpise hovorov.
Svieti pri prezeraní zablokovaných hovorov v
zozname hovorov.
Bliká pri prijímaní prichádzajúceho hovoru.
Svieti nepretržite počas hovoru.
Reproduktor je zapnutý.
Zvonenie je vypnuté. Tichý režim je nastavený
a aktívny (telefón nebude zvoniť).
Pre D465: Záznamník: bliká, keď je uložený
nový odkaz alebo keď je pamäť plná. Zobrazuje
sa, keď je telefónny záznamník zapnutý.
Indikátor hlasových odkazov: bliká pri nových
odkazoch, svieti pri vypočutých odkazoch.
* Toto je závislé od siete.
Tichý režim je nastavený, no nie je aktívny.
Budík je aktivovaný.
Zobrazí sa pri úprave hlasitosti.
Režim Eco je aktivovaný.
Režim ECO+ je aktivovaný.
Mikrofón
Reproduktor
(zadná strana)
Slúchadlo
(D465)
(D460)
Reproduktor
Vyhľadanie
slúchadiel /
registrácia
(spodok)
Indikátor LED
/
/
D460 D465
Ikony na displeji
1
Prehľad
Pri hovore
Otvorenie ponuky s možnosťami.
Zmena zvukového prolu.
Nastavte hlasitosť.
Zopakujte hovor (závisí od siete).
Ukončenie hovoru.
Vloženie medzery (stlačenie a podržanie).
Zapnutie/vypnutie reproduktora.
Vypnutie/obnovenie hlasitosti mikrofónu.
Pohotovostný režim
Prístup k hlavnej ponuke (stlačte a podržte,
keď nastane nová udalosť).
Vstup do zoznamu opakovaných volaní.
Telefónny zoznam
Zoznam hovorov
Volanie a prijatie hovorov.
Prístup k hlasovej pošte siete (závisí od siete a
krajiny) (stlačenie a podržanie).
Zapnutie alebo vypnutie slúchadla (stlačenie a
podržanie).
Uskutočnenie interného hovoru (stlačenie a
podržanie).
Uzamknutie/odomknutie klávesnice (stlačenie
a podržanie).
Volanie a prijímanie hovorov cez reproduktor.
Pre D465: Stlačením tlačidla spustite
prehrávanie nového odkazu na záznamníku. /
Prístup k ponuke záznamníka.
V ponuke
Potvrdenie / výber / Otvorenie ponuky s
možnosťami.
Zrušiť / Späť
Nahor / nadol
Ukončenie ponuky.
Pri zadávaní textu
Odstránenie textu.
Vloženie medzery.
Prepínanie malých/veľkých písmen (stlačenie
a podržanie).
Dôležité bezpečnostné pokyny
Varovanie
• Elektrická sieť je klasifikovaná ako nebezpečná.
Jediným spôsobom vypnutia nabíjačky je
odpojenie zdroja napájania z elektrickej zásuvky.
Dbajte na to, aby elektrická zásuvka bola vždy
ľahko prístupná.
• Pred použitím tohto produktu si pozrite
bezpečnostné informácie.
• Spoločnosť Gibson Innovations týmto vyhlasuje, že
tento produkt spĺňa základné požiadavky a ostatné
príslušné ustanovenia Smernice 2014/53/EU.
• Používajte iba napájací zdroj uvedený v návode na
obsluhu.
• Používajte iba batérie uvedené v návode na
obsluhu.
• Nedovoľte, aby sa výrobok dostal do kontaktu s
tekutinami.
• Ak je batéria pri výmene nahradená nesprávnym
typom, hrozí nebezpečenstvo explózie.
• Použité batérie likvidujte podľa pokynov.
• Keď slúchadlo zvoní alebo je aktivovaná funkcia
handsfree, držte slúchadlo ďalej od ucha, aby ste
predišli poškodeniu sluchu.
Bezdrôtový telefón
Bezdrôtový telefón so
záznamníkom
D460
D465
ums_d46_53_sk_170619.indd 1-3 20/06/2017 17:11:52
Comentários a estes Manuais