Philips 227E3LPHSU/00 Manual do Utilizador

ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH12 %UXNHUYHLOHGQLQJ 6HUYLFHRJJDUDQWLHU )HLOVNLQJRJ266RIWHVWLOWHVSUVPÏO 

6HWWHRSSVNMHUPHQ 0RQLWRUHQIXQJHUHUEHVWPHGRSSULQQHOLJRSSOVQLQJ#+]1ÏUPRQLWRUHQHUSÏNREOHWPHG

6HWWHRSSVNMHUPHQ  'XNDQEUXNHHQIODWVNUXWUHNNHUWLOÏVWLNNHLQQLWRXWOVQLQJVKXOOSÏKHQJVHOGHNVOHWRJIRUVLNWLJWYLQ

%LOGHRSWLPHULQJ 6NMHUPYLVQLQJHQDY6PDUW,PDJH/LWHYLVHVSÏVNMHUPHQLIHPVHNXQGHUHOOHUGXNDQWU\NNHSÏNQDSSHQIRUÏEHNUHIWH 1ÏU

%LOGHRSWLPHULQJ v )OJLQVWUXNVMRQHQHRJIXOOIULQVWDOODVMRQHQv 'XNDQVWDUWHHWWHUDWLQVWDOODVMRQHQHUIXOOIUWv +YLVG

%LOGHRSWLPHULQJ v 0HG$GMXVWPHQX-XVWHULQJVPHQ\NDQGXMXVWHUH%ULJKWQHVVO\VVW\UNH

%LOGHRSWLPHULQJv ,&RORUPHQXIDUJHPHQ\HQNDQGXMXVWHUH5*%%ODFN/HYHOVRUWQLYÏ:KLWH3RLQWKYLWSXQNW&am

%LOGHRSWLPHULQJv 3UHYLRXV)RUULJHNQDSSHQHUGHDNWLYHUWIUHPWLOGHQDQGUHIDUJHVNMHUPHQv 1H[W1HVWHJÏUWL

%LOGHRSWLPHULQJ'HQHQHVWHPÏWHQÏÏSQH6PDUW&RQWURO/LWHSÏHUIUDVQDUYHLHQSÏVNULYHERUGHWHOOHUSURJUDPILOHQ)RUKÏQGVLQQVWLOOLQJHUV

%LOGHRSWLPHULQJ&RQWH[W6HQVLWLYH.RQWHNVWDYKHQJLJPHQ\HQHUDNWLYHUWVRPVWDQGDUG+YLV(QDEOH&am

%LOGHRSWLPHULQJ1ÏU7DVN7UD\2SSJDYHVNXIIHUGHDNWLYHUWLPDSSHQ3UHIHUHQFHV,QQVWLOOLQJHUHUNXQYDOJHW(;,

  6LNNHUKHWVWLOWDNRJYHGOLNHKROG 6\PEROHU

3RZHU6HQVRU 3RZHU6HQVRUHUHQHQHVWÏHQGHPLOMYHQQOLJWHNQRORJLIUD3KLOLSVVRPJMUGHWPX

3RZHU6HQVRUPower Sensor 3 +YLV3RZHU6HQVRULNNHIXQJHUHUVRPGHQVNDOLQQHQIRUHOOHUXWHQIRUVWDQGDUGUH

7HNQLVNHVSHVLÀNDVMRQHU 7\SHVNMHUP 7)7/&'%DNO\V /('6NMHUPVWUUHOVH y:FP%LOGHV

7HNQLVNHVSHVLÀNDVMRQHU9DUPHWDS,QQJDQJVVSHQQLQJSÏ9YHNVHOVWUP9+]+],QQJDQJVVSHQQLQJSÏ9YHNVHOVWUP9+]

7HNQLVNHVSHVLÀNDVMRQHU  [#+]DQDORJLQQJDQJ[#+]

6WU¡PVW\ULQJ +YLVGXKDUYLGHRNRUWHOOHUSURJUDPYDUHVRPRYHUKROGHU9(6$'30NDQVNMHUPHQDXWRPDWLVNUHGXVHUHVWUPIRUEUXNHW

,QIRUPDVMRQRPUHJHOYHUN /HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZD

,QIRUPDVMRQRPUHJHOYHUNZZZHSHDWQHWk7KH(3($7(OHFWURQLF3URGXFW(QYLURQPHQWDO$VVHVVPHQW7RROSURJUDPHYDOXDWHVFRPSXWHUGHVNWRSVOD

,QIRUPDVMRQRPUHJHOYHUNZZZHQHUJ\VWDUJRY$VDQ(1(5*<67$53DUWQHUZHKDYHGHWHUPLQHGWKDWWKLVSURGXFWPHHWVWKH

,QIRUPDVMRQRPUHJHOYHUN&HSHQGDQWULHQQHSHXWJDUDQWLUOjDEVHQFHGjLQWHUIÑUHQFHVGDQVOHFDGUHGjXQHLQVWDOODWLRQSDUWLFXOLÔUH6LFHWDSSD

9LNWLJ 'HQQHHOHNWURQLVNHEUXNHUYHLOHGQLQJHQHUPHQWIRUHQKYHUSHUVRQVRPEUXNHU3KLOLSVVNMHUPHQ7DGHJWLGWLOÏOHVHGHQQHEUXN

,QIRUPDVMRQRPUHJHOYHUN3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ)À56±.5$',*20$77+898'%5<7$5(2&

,QIRUPDVMRQRPUHJHOYHUNʳ㩾অࠌشཚૻʳڼ䰬兘ਐཚૻ ʻ Լڣ ʼʿ 䶣՗ॾஒ䣈঴խܶڶऱڶ੅ڶ୭ढ凝ࢨցైڇإൄࠌشऱ㦕ٙՀլ㢸䦡س؆इࢨડ䦣 ʿʳ䶣՗ॾஒ䣈঴ش㡬ࠌش具䶣՗ॾஒ䣈঴լ㢸㢑㩾ቼທګ䢘ૹۆ਩ࢨ㢑ࠡԳߪΕʳ凗䣈ທګ䢘ૹ䮦୭ऱཚૻΗπ䬙㥯䶣ᕴ䶣՗䣈঴ڃگ

6HUYLFHRJJDUDQWLHU  3KLOLSVVWUHEHUHWWHUÏOHYHUHSU

6HUYLFHRJJDUDQWLHU 0HUN(WUGWHOOHUEOÏWWO\VWSXQNWHUPHUHQQSURVHQWO\VHUHHQQRPNULQJOLJJHQGHSXQNWHUHWJUQWO\VWSXQNWHUSURV

6HUYLFHRJJDUDQWLHU )RULQIRUPDVMRQRPJDUDQWLGHNQLQJRJ\WWHUOLJHUHNUDYRPVXSSRUWVRPJMHOGHUIRUGLWWRPUÏGHEHVN

6HUYLFHRJJDUDQWLHU   %HODUXV 1$ ,%$ %

6HUYLFHRJJDUDQWLHU   $XVWUDOLD 1$ $*261(7:25.37</7' 

)HLOV¡NLQJRJ266RIWHVWLOWHVS¡UVPnO  'HQQHVLGHQRPKDQGOHUSUREOHPHUVRPNDQO

)HLOV¡NLQJRJ266RIWHVWLOWHVS¡UVPnOv -XVWHUELOGHSRVLVMRQHQPHGk$XWRyIXQNVMRQHQL26'0DLQ&RQWURO

)HLOV¡NLQJRJ266RIWHVWLOWHVS¡UVPnOGDWDPDVNLQRJNOLNNHSÏ3URSHUWLHV(JHQVNDSHU!+DUGZDUH0DVNLQYDUH!'HYLFH0DQDJHU(QKHWVE

9LNWLJ 9,.7,*$NWLYHUDOOWLGHQEHYHJHOLJVNMHUPVSDUHUQÏUGXIRUODWHUVNMHUPHQ$NWLYHUDOOWLGHWSURJUDPIRUSHULRGHYLVVNMHUPRSSGDWHULQJKYL

)HLOV¡NLQJRJ266RIWHVWLOWHVS¡UVPnOv 6NUXDYGDWDPDVNLQHQNREOHIUDGHQJDPOHVNMHUPHQRJNREOHWLO/&'VNMHUPHQIUD3KLOLSVSÏ

)HLOV¡NLQJRJ266RIWHVWLOWHVS¡UVPnOPÏEUXNHHQNDEHODGDSWHUIRUÏNXQQHNREOHVNMHUPHQWLOHW0DFV\VWHP.RQWDNWVDOJVUHSUHVHQWDQWHQGLQIU



9LNWLJ 7KLV

6HWWHRSSVNMHUPHQ   5HJLVWHU\RXUSURGXFWDQGJHWVXSSRUWDWZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH(4

6HWWHRSSVNMHUPHQ 4 6WUPLQQJDQJ 9*$LQQJDQJ '9,'LQQJDQJ .HQVLQJWRQDQWLW\YHULOÏV56

6HWWHRSSVNMHUPHQ  6NUXVWUPPHQWLOVNMHUPHQ3³HOOHU$97LOJDQJWLO26'PHQ\HQ*ÏWLOEDNH

6HWWHRSSVNMHUPHQ 6NMHUPPHQ\26'HUHQIXQNVMRQVRPILQQHVLDOOH/&'