Philips 227E3LPHSU/00 Manual do Utilizador

ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH&= 8çLYDWHOVNiSŏtUXĈND 3pĈHR]iND]QtN\D]iUXND 2GVWUDŀRYiQtSUREOpPţDĈDVWpGRWD]\ 

6HVWDYHQtPRQLWRUX 3R]QiPNDNUR]OLåHQt7HQWRPRQLWRUMHXUĈHQSURRSWLPiOQtYîNRQSŏLQDWLYQtPUR]OLåHQt[SŏL+].G\çMHPRQLWRU]

6HVWDYHQtPRQLWRUX 'HPRQWiçSRGVWDYFH 0ţçHWH]DVXQRXWSORFKîåURXERYiNGRGYRXXYROŀRYDFtRWYRUţQDNU\WX]iYĖVXDMHPQîPSiĈHQtPMHMRGV

2SWLPDOL]DFH2EUD]X 2SWLPDOL]DFH2EUD]X 6PDUWLPDJH/LWH &RMHWR")XQNFH6PDUW,PDJH/LWHQDEt]tVFpQiŏHNWHUpRSWLPDOL]XMt]REUD

2SWLPDOL]DFH2EUD]X ,QVWDODFH 3RVWXSXMWHSRGOHSRN\QţDGRNRQĈHWHLQVWDODFL 0ţçHWHVSXVWLWSRGRNRQĈHQtLQVWDODFH &KFHWHOLVSXVWLW

2SWLPDOL]DFH2EUD]X6SXåWĖQtVSRGRNQHP6WDQGDUG6WDQGDUGQt1DEtGND$GMXVW1DVWDYHQt 1DEtGND$GMXVW1DVWDYHQtXPRçŀXMHXSUDYLW%ULJKWQH

2SWLPDOL]DFH2EUD]X1DEtGND&RORU%DUYD 1DEtGND&RORU%DUYDXPRçŀXMHXSUDYLW5*%%ODFN/HYHOÔURYHŀĈHUQp:KLWH3RLQW%tOîERG

2SWLPDOL]DFH2EUD]X&DOLEUDWLRQ6FUHHQ2EUD]RYNDNDOLEUDFHSUYQtEDUY\ 7ODĈtWNR3UHYLRXV3ŏHGFKR]tMHGHDNWLYRYiQRDçQDREUD]RYNXGUXK

2SWLPDOL]DFH2EUD]X 3RORçND5XQDW6WDUWXS6SXVWLWSŏLVWDUWXMHYHYîFKR]tNRQÀJXUDFL]DåNUWQXWi=DSQXWR.G\çMHWDWRSRORçNDGHDNWLYRYiQ

2SWLPDOL]DFH2EUD]X+ODYQtSDQHOREVDKXMHSĖWSRORçHN +HOS1iSRYĖGD²SŏtVWXSNVRXERUXV8VHU0DQXDOXçLYDWHOVNRXSŏtUXĈNRX2WHYŏHVRXERU

3RZHU6HQVRU 3RZHU6HQVRU.GLVSR]LFLSRX]HSURPRGHO(/3+3RZHU6HQVRUMHMHGLQHĈQiHNRORJLFNiWHFKQRORJLHRGVSROHĈQRVWL3KLOLSVNWHUiXP

 'ţOHçLWp %H]SHĈQRVWQtRSDWŏHQtD~GUçED 9\VYĖWOHQt]iSLVX

3RZHU6HQVRUPower Sensor 3 3RN\Q\SUR]PĖQ\QDVWDYHQt3RNXGWHFKQRORJLH3RZHU6HQVRUQHIXQJXMHVSUiYQĖXYQLWŏQHERYQĖYîFKR]tKRUR]VDKX

7HFKQLFNp~GDMH 7HFKQLFNp~GDMH2EUD]GLVSOHM7\SSDQHOX/&' 7)7/&'3RGVYtFHQt /('9HOLNRVWSDQHOX FP3RPĖUVW

7HFKQLFNp~GDMH6SiQHN : : :9\SQXWR : : :5R]SW\OWHSOD6WŏtGDYpYVWXSQtQDSĖWtSŏL9$&9$&+]+]

7HFKQLFNp~GDMH 5HçLP\UR]OLåHQtDSŏHGYROHE 0D[LPiOQtUR]OLåHQt[SŏL+]DQDORJRYîYVWXS[SŏL+]GLJLWiOQtYVWX

Ŏt]HQtVSRWŏHE\ Ŏt]HQtVSRWŏHE\3RNXGMHYGDQpPSRĈtWDĈLQDLQVWDORYiQVRIWZDUHQHERYLGHRNDUWDY\KRYXMtFtQRUPĖ'30RUJDQL]DFH9(6$PRQL

,QIRUPDFHRUHJXODFL ,QIRUPDFHRUHJXODFL/HDGIUHH3URGXFW/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZDVWHIURP

,QIRUPDFHRUHJXODFL(3($7ZZZHSHDWQHW´7KH(3($7(OHFWURQLF3URGXFW(QYLURQPHQWDO$VVHVVPHQW7RROSURJUDPHYDOXDWHVFRPSXWHUGHVNWRSVODSWRS

,QIRUPDFHRUHJXODFL(QHUJ\6WDU'HFODUDWLRQZZZHQHUJ\VWDUJRY$VDQ(1(5*<67$53DUWQHUZHKDYHGHWHUPLQHGWKDWWKLVSURGXFWPHHWVWKH

,QIRUPDFHRUHJXODFL&HSHQGDQWULHQQHSHXWJDUDQWLUODEVHQFHGLQWHUIpUHQFHVGDQVOHFDGUHGXQHLQVWDOODWLRQSDUWLFXOLqUH6LFHWDSSDUHLO

,QIRUPDFHRUHJXODFL1RUWK(XURSH1RUGLF&RXQWULHV,QIRUPDWLRQ3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ)À56±.5$',*20$77+898'%5<7$5(2&

'ţOHçLWp 'ţOHçLWp7DWRHOHNWURQLFNiXçLYDWHOVNiSŏtUXĈNDMHXUĈHQDSURNDçGpKRXçLYDWHOHWRKRWRPRQLWRUX3KLOLSV3ŏHGSRXçtYiQtPPRQL

,QIRUPDFHRUHJXODFL&KLQD5R+67KH3HRSOHV5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHGDUHJXODWLRQFDOOHG0DQDJHPHQW0HWKRGVIRU&RQWUROOLQJ3ROOXW

3pĈHR]iND]QtN\D]iUXND 3pĈHR]iND]QtN\D]iUXND 3RVWXSSŏLYDGQîFKSL[HOHFKSORFKpKRSDQHOXVSROHĈQRVWL3KLOLSV6SROHĈQRVW3KLOLSVVH

3pĈHR]iND]QtN\D]iUXND 3R]QiPNDćHUYHQîQHERPRGUîVYĖWOîERGPXVtEîWRYtFHQHçSURFHQWMDVQĖMåtQHçVRXVHGQtERG\]HOHQîVYĖWOîERGMH

3pĈHR]iND]QtN\D]iUXND 3pĈHR]iND]QtN\]iUXND3RGUREQpLQIRUPDFHR]iUXFHDSRçDGDYNXQDGRGDWHĈQRXSRGSRUXSODWQpSURYDåLREODVWQDMGH

3pĈHR]iND]QtN\D]iUXND.RQWDNWQtLQIRUPDFHSURREODVW67Ŏ('1Ì$9í&+2'1Ì(9523<=HPĖ 7HOHIRQQtVWŏHGLVNR $6& ćtVOR]iND]QL

3pĈHR]iND]QtN\D]iUXND.RQWDNWQtLQIRUPDFHSURREODVW$30($=HPĖ7HOHIRQQtVWŏHGLVNR$6& ćtVOR]iND]QLFNpSpĈH$XVWUDOLD 1$ $*261(7:25.37<

2GVWUDŀRYiQtSUREOpPţDĈDVWpGRWD]\7ODĈtWNR$872QHIXQJXMH $XWRPDWLFNiIXQNFHMHSRXçLWHOQiSRX]HYUHçLPX9*$DQDORJRYî3RNXGYîVOHGHNQHQt

2GVWUDŀRYiQtSUREOpPţDĈDVWpGRWD]\'RFKi]tNYRGRURYQpPXEOLNiQt 8SUDYWHSRORKXREUD]XSRPRFtIXQNFHÅ$XWR´YKODYQtFKRYOiGDFtFKSUYFtFK

2GVWUDŀRYiQtSUREOpPţDĈDVWpGRWD]\ 3RNXGMHSRGSRORçNRX0RQLWRUXYHGHQRÅ3OXJDQG3OD\0RQLWRU´0RQLWRU3OXJDQG3OD\MHWŏHEDSURYpVWQR

2GVWUDŀRYiQtSUREOpPţDĈDVWpGRWD]\27É=.$-DNiMHGRSRUXĈHQiREQRYRYDFtIUHNYHQFHPRQLWRUX/&'"2GSRYĖĊ 'RSRUXĈHQiREQRY

'ţOHçLWp 'Ţ/(æ,7e3ŏHGSRQHFKiQtPPRQLWRUXEH]GR]RUXYçG\DNWLYXMWHVSRŏLĈREUD]RYN\%XGHOLQDYDåHPPRQLWRUX]REUD]HQQHPĖQtFtVH

2GVWUDŀRYiQtSUREOpPţDĈDVWpGRWD]\SŏLSRMHQtPRQLWRUXNV\VWpPX0DFPţçHEîW]DSRWŏHEtNDEHORYîDGDSWpU'DOåtLQIRUPDFHYiPSRVN\WQHQHMEO

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV199åHFKQDSUiYDY\KUD]HQD3KLOLSVDHPEOpPåWtWX3KLOLSVMVRXUHJLVWURYDQpREFKRGQt]QiPN\.RQLQNOLMNH3KLOL

'ţOHçLWp /LNYLGDFHSURGXNWXDREDORYpKRPDWHULiOX/LNYLGDFHHOHNWULFNîFKDHOHNWURQLFNîFK]Dŏt]HQt:(((7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRUR

6HVWDYHQtPRQLWRUX 6HVWDYHQtPRQLWRUX ,QVWDODFH 2EVDKNUDELFH5HJLVWHU\RXUSURGXFWDQGJHWVXSSRUWDWZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH(4XLFN6WDU

6HVWDYHQtPRQLWRUX 3ŏLSRMHQtNSRĈtWDĈL0RGHO(/4 9VWXSVWŏtGDYpKRQDSiMHQt 9VWXS9*$ 9VWXS'9,' =iPHNSURWLNUiGHçL.HQVLQJWR

6HVWDYHQtPRQLWRUX 2YOiGiQtPRQLWRUX 3RSLVYîURENX]ĈHOQtKRSRKOHGX0RGHO(/6ORXçtN=$3187ÌD9<3187ÌQDSiMHQtPRQLWRUX6ORXçt

6HVWDYHQtPRQLWRUX 3RSLV]REUD]HQtIXQNFtQDREUD]RYFH&RMHQDEtGNDQDREUD]RYFH26'")XQNFtQDEtGN\REUD]RYN\2Q6FUHHQ'LV