Philips 227E3LPHSU/00 Manual do Utilizador

ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH'( %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ .XQGHQGLHQVWXQG*DUDQWLH 3UREOHPOÜVXQJXQGKÍXILJJHVWHOOWH)UDJHQ 

0RQLWRUHLQULFKWHQ 'LHVHU0RQLWRUHUUHLFKWEHLVHLQHUQDWLYHQ$XIOÜVXQJYRQEHL+]VHLQHYROOH/HLVWXQJ

0RQLWRUHLQULFKWHQ  6LHNÜQQHQHLQHQ6FKOLW]VFKUDXEHQGUHKHULQGLHEHLGHQ)UHLJDEHOÜFKHUDQGHU*HOHQNDEGHFNXQJVWHFNHQXQGGLH

%LOGRSWLPLHUXQJ 'DV6PDUW,PDJH/LWH26'YHUVFKZLQGHWQDFK6HNXQGHQYRQVHOEVWZHQQ6LHHVQLFKW]XYRUGXUFK%HVWÍWLJXQJPLWDX

%LOGRSWLPLHUXQJ  (LQHHLQ]LJDUWLJH7HFKQRORJLHGLH%LOGLQKDOWHG\QDPLVFKDQDO\VLHUWGDV.RQWUDVWYHUKÍOWQLVGHV/&

%LOGRSWLPLHUXQJ v ,P$QSDVVXQJVPHQâNÜQQHQ%ULJKWQHVV6LH+HOOLJNHLW&RQWUDVW.RQWUDVW)RFXV)R

%LOGRSWLPLHUXQJv ,P&RORU0HQX)DUEPHQâNÜQQHQ6LH5*%:HUWH%ODFN/HYHO6FKZDU]SHJHO:KLWH3RLQW:HLSXQNW&RORU&am

%LOGRSWLPLHUXQJ x6KRZ0Hk=HLJHQVWDUWHWGDV/HUQSURJUDPP]XU)DUENDOLEULHUXQJ 6WDUWVWDUWHWGLH)DUENDOLEULHUXQJLQVHFKV6FKULWWHQ

%LOGRSWLPLHUXQJ6PDUW&RQWURO/LWH$XVZDKOPÜJOLFKNHLWHQx6HOHFW3UHVHWk9RUHLQVWHOOXQJZÍKOHQXQGx7XQH'LVSOD\k%LOGVFKLUPIHLQDEVWLP

%LOGRSWLPLHUXQJ+LOIH0HQâDXVJHZÍKOWZHUGHQ%HLQLFKWXQWHUVWâW]WHQ''&&,IÍKLJHQ$Q]HLJHJHUÍWHQVWHKHQQXUGLH+HOS+LOI

%LOGRSWLPLHUXQJv +HOS+LOIHq5XIWGLH8VHU0DQXDO%HGLHQXQJVDQOHLWXQJDXI'LH8VHU0DQXDO

  6LFKHUKHLWVPDQDKPHQXQG:DUWXQJ

3RZHU6HQVRU 3RZHU6HQVRULVWHLQHHLQ]LJDUWLJHXPZHOWIUHXQGOLFKH7HFKQRORJLHYRQ3KLOLSVGXUFK

3RZHU6HQVRUPower Sensor 3 )DOOV3RZHU6HQVRULQQHURGHUDXHUKDOEGHV6WDQGDUGEHUHLFKVQLFKWULFKWL

7HFKQLVFKH'DWHQ %LOGVFKLUPSDQHOW\S 7)7/&'+LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJ /('3DQHOJUÜH k:

7HFKQLVFKH'DWHQ:ÍUPHDEOHLWXQJ9:HFKVHOVSDQQXQJ9$&+]+]9:HFKVHOVSDQQXQJ9$&+]+]9

7HFKQLVFKH'DWHQ  [EHL+]$QDORJHLQJDQJ[EHL+]$QDORJHLQJDQJ

(QHUJLHYHUZDOWXQJ :HQQHLQH9(6$'30NRPSDWLEOH*UDILNNDUWHRGHU6RIWZDUHLQ,KUHP3&LQVWDOOLHUWLVWNDQQGHU0RQL

%HK|UGOLFKH9RUVFKULIWHQ /HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZD

%HK|UGOLFKH9RUVFKULIWHQZZZHSHDWQHWk7KH(3($7(OHFWURQLF3URGXFW(QYLURQPHQWDO$VVHVVPHQW7RROSURJUDPHYDOXDWHVFRPSXWHUGHVNWRSVOD

%HK|UGOLFKH9RUVFKULIWHQZZZHQHUJ\VWDUJRY$VDQ(1(5*<67$53DUWQHUZHKDYHGHWHUPLQHGWKDWWKLVSURGXFWPHHWVWKH

%HK|UGOLFKH9RUVFKULIWHQWÑOÑYLVLRQFHTXLSHXWÒWUHGÑFHOÑHQIHUPDQWOjÑTXLSHPHQWSXLVHQOHUHPHWWDQWHQIRQFWLRQOjXWLOLVDWHXUSRXUUDLWHVV

:LFKWLJ 'LHVHHOHNWURQLVFKH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJULFKWHWVLFKDQMHGHQ%HQXW]HUGHV3KLOLSV0RQLWRUV1HKPHQ6LHVLFK]XP6WXGLXPGL

%HK|UGOLFKH9RUVFKULIWHQ'HUYRQXQVJHOLHIHUWH)DUEPRQLWRUHQWVSULFKWGHQLQGHU9HURUGQXQJâEHUGHQ6FK

%HK|UGOLFKH9RUVFKULIWHQ7KH3HRSOHjV5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHGDUHJXODWLRQFDOOHG0DQDJHPHQW0HWKRGVIRU&RQWUROOLQJ3ROOXW

.XQGHQGLHQVWXQG*DUDQWLH  3KLOLSVLVWVWHWVGDUXPEHPâKW3U

.XQGHQGLHQVWXQG*DUDQWLH $QPHUNXQJ(LQURWHURGHUEODXHU%ULJKW'RWLVWâEHU3UR]HQWKHOOHUDOVEHQDFKEDUWH3XQNWHHLQJUâQHU%ULJKW&a

.XQGHQGLHQVWXQG*DUDQWLH ,QIRUPDWLRQHQâEHU*DUDQWLHDEGHFNXQJXQG]XVÍW]OLFKH$QIRUGHUXQJHQ]XU,QDQVSUXFKQDKPHGHV

.XQGHQGLHQVWXQG*DUDQWLH   %HODUXV 1$ ,%$ %XOJDULD 1$

.XQGHQGLHQVWXQG*DUDQWLH   $XVWUDOLD 1$ $*261(7

3UREOHPO|VXQJXQGKlXÀJJHVWHOOWH)UDJHQ  $XIGLHVHU6HLWHILQGHQ6LH+LQZHLVH]X3U

3UREOHPO|VXQJXQGKlXÀJJHVWHOOWH)UDJHQv %HVHLWLJHQ6LHGLH%LOGVWÜUXQJHQâEHUGLH6HWXS(LQVWHOOXQJHQ3KDVH&ORFN3KDVH7DNWLP26&apo

3UREOHPO|VXQJXQGKlXÀJJHVWHOOWH)UDJHQ 

:LFKWLJHLQHU]XKRKHQ/XIWIHXFKWLJNHLWJHVFKâW]WZHUGHQ 6ROOWHGHU0RQLWRUQDVVZHUGHQZLVFKHQ6LHLKQVRVFKQHOOZLHPÜJOLFKPLWHLQHPWURFNH

3UREOHPO|VXQJXQGKlXÀJJHVWHOOWH)UDJHQGDVVGLHVHV9HUIDKUHQQLFKWGXUFKGLHKHUNÜPPOLFKHQ*DUDQWLHEHGLQJXQJHQDEJHGHFNWLVW 

3UREOHPO|VXQJXQGKlXÀJJHVWHOOWH)UDJHQ  =XUUHJXOÍUHQ5HLQLJXQJEHQXW]HQ6LHHLQVDXEHUHVZHLFKHV

3UREOHPO|VXQJXQGKlXÀJJHVWHOOWH)UDJHQ 6FKZHUH)ÍOOHYRQx*HLVWHUELOGHUQkx1DFKELOGHUQkRGHUxHLQJHEUDQQWHQk%LOGHUQYHUVFKZLQGHQQLFK



:LFKWLJ ,QGHQIROJHQGHQ8QWHUDEVFKQLWWHQZLUGGLH1RWDWLRQHUOÍXWHUWGLHLQGLHVHP'RNXPHQWYHUZHQGHWZXUGH

0RQLWRUHLQULFKWHQ   5HJLVWHU\RXUSURGXFWDQGJHWVXSSRUWDWZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH(4XLFN6W

0RQLWRUHLQULFKWHQ 0LW,KUHP3&YHUELQGHQ4 :HFKVHOVWURPHLQJDQJ 9*$(LQJDQJ '9,'(LQJDQJ .HQVLQJWRQ'LHEVWDK

0RQLWRUHLQULFKWHQ 0RQLWRUHLQXQGDXVVFKDOWHQ$XIGDV26&apo

0RQLWRUHLQULFKWHQ 'DV2Q6FUHHQ'LVSOD\26'LVWHLQH)XQNWLR