Philips ID9651B/23 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeID965 PT Manual do utilizador IFU_ID965_23_EU_PT.indd 1 2009-11-20 14:48:47

104 Tecla de retrocessoRetrocede • durante a reprodução5 Tecla de reprodução/paragemReproduz • mensagensPára a • reprodução de mensagens6 Tecla de ava

11 Ligar o carregador1 Ligue a fonte de alimentação a uma tomada de parede padrão. Instalar o telefoneAtençãoRisco de explosão! Mantenha as pilhas •

12NotaSe o telefone aquecer durante o carregamento •das pilhas é normal.VericaroníveldabateriaO ícone da bateria mostra o nível de bateria actua

13NotaSe denir a apresentação da protecção de ecrã •no modo de inactividade, é apresentado um relógio digital/analógico quando a protecção de ecrã é

142 Prima para fazer a chamada.Remarcar o número mais recente1 Prima .2 Prima redial.3 Prima [SELEC.].Será então feita a chamada para o »númer

151 Prima e mantenha premido no modo de espera.Aparece » no ecrã. 2 Quando o telefone tocar, prima [SILENC].Desligar o som do microfone1 Prima

16Quando estiver ligado a duas chamadas, prima [OK], seleccione [CONFERÊNCIA] e, em seguida, prima [SELEC.] de novo para conrmar. As duas chamadas sã

172 Seleccione ou introduza um número do telefone e prima [SELEC.] para conrmar.Aguarde que a chamada seja atendida »do outro lado.Alternar entre c

183 Prima e mantenha premido int no telefone.Estabelece então uma chamada de »conferência de 3 vias com o autor da chamada externa e com o utilizado

19Tecla Caracteres (minúsculas)0 . 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |1 [Sp] 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤ § …2 a b c 2 à â Æ á ã

IFU_ID965_23_EU_PT.indd 2 2009-11-20 14:48:47

20Chamada de resposta1 Prima .2 Seleccione [LISTA CHAMADAS] e, em seguida, prima [OPÇÃO].3 Seleccione um registo na lista.4 Prima para fazer a

21Guardar um registo de chamadas na agenda1 Prima .2 Seleccione [LISTA CHAMADAS].3 Seleccione um registo e prima [OPÇÃO] para conrmar.4 Seleccio

22Introduziroprimeirocarácterdeumcontacto1 Aceda ao menu da agenda.2 Seleccione [LISTA CHAMADAS].3 Prima a tecla alfanumérica correspondente

23Editar um registo1 Prima menu.2 Seleccione [AGENDA] > [EDITAR ENTRADA] e prima [SELEC.] para conrmar.3 Seleccione o contacto e prima [SELEC.]

24Eliminar um registo de remarcação1 Prima redial para aceder à lista de chamadas feitas.2 Seleccione um registo; de seguida, prima [SELEC.] e [OPÇÃ

25Personalizar os sonsDenirotomdetoquedotelefonePode seleccionar entre 20 toques.1 Prima menu.2 Seleccione [DEF. PESSOAL] > [TONS AUSCULT.

26MelhoraraqualidadedoáudioO modo de som XHD (Extreme High Denition) é uma funcionalidade exclusiva que transmite sinais de alta-delidade para o

273 Seleccione [LIGADA]/[DESLIG] e prima [SELEC.] para conrmar.A denição é guardada. »Modo de marcaçãoNotaEsta funcionalidade só se aplica nos mode

28DicaO código operador contém 2 ou 3 dígitos. •Para mais informações, contacte o fornecedor de serviços.Activarocódigooperador1 Prima menu.2 Se

29A denição é guardada. »PrexoautoEsta funcionalidade verica e formata o número marcado antes de ser feita a chamada. O número de prexo pode subs

3PortuguêsPTÍndice1 Importante 5Instruções de segurança 52 O seu ID965 8O que está na caixa 8Visão geral do telefone 9Visão geral da estação ba

303 Seleccione a nova denição e prima [SELEC.] para conrmar.A denição é guardada. » » [ECO] é apresentado em vez de no modo standbyNotaQuando o m

31Desactivaroreencaminhamentodechamadas1 Prima menu.2 Seleccione [SERVIÇO REDE] e prima [SELEC.] para conrmar.3 Seleccione uma opção [ENCAM CH

32Edite o número para cancelar o serviçoderepetiçãodechamadas1 Prima menu.2 Seleccione [SERVIÇO REDE] > [CANCEL RESPOST] > [DEFINIÇÕES] e,

332 Seleccione [RELÓG E ALARME] > [ALARME] e prima [SELEC.] para conrmar.3 Seleccione [DESLIG] e prima [SELEC.] para conrmar.A denição é guard

34SugestãoA tecla • está situada na parte traseira da estação de base.3 Seleccione [LIGADA]/[DESLIG]. Prima [SELEC.].A denição é guardada. . »Tecl

35Anular o registo dos telefones1 Se dois telefones partilharem a mesma estação de base, pode anular o registo de um telefone com outro telefone.2 P

36Desligar o atendedor de chamadasPode desligar o atendedor de chamadas através da estação de base ou do telefone.Atravésdotelefone1 Prima menu.2

373 Seleccione [ATENDER&GRAVAR] ou [SÓ RESPONDER] e prima [SELEC.] para conrmar.4 Seleccione [GRAVAR MSG AUT] e prima [SELEC.] para conrmar.5

38NotaNão é possível recuperar mensagens apagadas. •A partir do telefone1 Prima menu.2 Seleccione [ATEND. AUTOM.] > [REPRODUZIR] e prima [SELEC.]

39NotaCertique-se de que o atendedor de •chamadas está ligado para poder aplicar esta funcionalidade.DicaQuando aceder remotamente ao atendedor •de

4PT11 Funcionalidades de chamada 27Desligar auto 27Conferência automática 27Modo de marcação 27Seleccionar o tempo para remarcação 28Código operador 2

40DeniraqualidadedosomdamensagemPode ajustar a qualidade do som das mensagens recebidas a partir do atendedor de chamadas.1 Prima menu.2 Sele

41 Anel luminoso dabaseLEDs indicadores dabaseChamada recebidaIntermitência rápidaDesligadoA gravar a mensagem referente à chamada perdidaIntermitê

42Predeniçõesdoatendedorde chamadasAtendedor de chamadasEstado do at. chamadas LigadoModo do at. chamadas Atender&gravarSelecção de chamadas a

43HumidaderelativaFuncionamento: até 95% a 40°C• Armazenamento: até 95% a 40°C• 17 Dados técnicosEcrãLuz de fundo LCD progressiva• Características ge

44Sem apresentaçãoCertique-se de que as pilhas estão •carregadas.Certique-se de que a alimentação e o •telefone estão ligados.Oáudioémau(ruído

45Comopossoregistaronovoterminalextraparaomeutelefone?Consulte “Registo manual” na secção de Denições avançadas.Como posso alternar entre m

IFU_ID965_23_EU_PT.indd 46 2009-11-20 14:49:04

ANNEX 1English Hereby, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, declares that this [type of equipment] is in compliance with the essential requirements

Printed in China0168© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.Allrightsreserved. ID965_23_PT_UM_V5.0IFU_ID965_23_EU_PT.indd 48 2009-11-20 14:49

5Este equipamento não foi concebido para fazer •chamadas de emergência em caso de falha de energia. Será necessário criar uma alternativa para permit

6bem como normas EMF aplicáveis no momento de fabrico dos produtos.A Philips está empenhada em desenvolver, produzir e comercializar produtos que não

7O produto contém pilhas abrangidas pela Directiva Europeia 2006/66/CE, as quais não podem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico.Informe-se a

8 Fonte de alimentação para carregador de telefone Fonte de alimentação para estação de base Fio telefónico Base de carga Garantia Manual do utiliza

9Tecla Nome Descrições1 Auricular2 Tecla de toque suave direitaSelecciona a função • apresentada no ecrã do telefone, directamente acima da tecla.3 Te