Philips D4001W/53 Manual do Utilizador

www.philips.com/welcomeUvijek smo tu da vam pomognemoRegistrirajte svoj proizvod i pronađite podršku naD400D405Proširena korisnička dokumentacijaImate

8 HR3 Prvi koraciOprez • Prije povezivanja i montaže telefona obavezno pročitajte odjeljak "Važne sigurnosne upute".Povezivanje bazne stani

9HrvatskiHRUmetnite isporučene baterije Oprez • Opasnost od eksplozije! Baterije držite podalje od izvora topline, sunčeve svjetlosti i vatre. Baterij

10 HR4 Pritisnite numeričke gumbe za unos vremena.• Ako je format vremena 12 sati, pritisnite / kako biste odabrali [am] ili [pm] (ovisi o držav

11HrvatskiHRŠto je stanje pripravnosti?Telefon je u stanju pripravnosti kada ne radi. Na zaslonu u stanju pripravnosti prikazivat će se naziv telefona

12 HR4 PoziviNapomena • Kada nestane struje, telefon ne može pristupiti uslugama za pozive u nuždi.Savjet • Prije nego što pozivate ili za vrijeme poz

13HrvatskiHRPrilagodba glasnoće u zvučniku na telefonu / zvučnikuPritisnite / kako biste prilagodili glasnoću tijekom poziva. » Glasnoća zvučnika

14 HR5 Poziv preko interfona i konferencijski poziviPoziv preko interfona je poziv prema drugom telefonu koji dijeli istu baznu stanicu. Konferencijs

15HrvatskiHR » Kod modela s dvije slušalice, zazvonit će druga slušalica, a zatim prijeđite na korak 3.2 Odaberite ili unesite broj telefona, a zatim

16 HR6 Tekst i brojeviMožete unijeti tekst i brojeve za naziv telefona, unose u imenik i druge stavke izbornika.Unos teksta i brojeva1 Jednom ili ne

17HrvatskiHR7 ImenikOvaj telefon ima imenik u koji se može pohraniti do 100 zapisa. Imeniku možete pristupiti preko telefona. Svaki zapis može imati

18 HR4 Unesite broj, a zatim pritisnite MENU/OK za potvrdu. » Novi zapis je pohranjen.Savjet • Pritisnite i zadržite za umetanje pauze. • Jednom i

19HrvatskiHR8 Dnevnik pozivaDnevnik poziva pohranjuje sve prethodne propuštene ili primljene pozive. Popis prethodnih dolaznih poziva uključuje ime i

20 HRBrisanje zapisa o pozivu1 Pritisnite . » Prikazuje se dnevnik dolaznih poziva.2 Odaberite zapis, a zatim pritisnite MENU/OK za potvrdu.3 Odab

21HrvatskiHR9 Popis prethodno biranih brojevaPopis prethodno biranih brojeva pohranjuje prethodno birane brojeve. On uključuje imena i/ili brojeve ko

22 HR10 Postavke telefonaPostavke telefona možete prilagoditi prema želji.Postavke zvukaPostavljanje glasnoće zvona telefonaMožete odabrati između 5 r

23HrvatskiHR3 Odaberite [Uključeno]/[Isključen], a zatim za potvrdu pritisnite MENU/OK. » Postavka je spremljena.Postavljanje zvučnog signala za bate

24 HRU sljedećoj tablici prikazan je trenutni status zaslona telefona s različitim postavkama u načinima rada ECO i ECO+.ECO način radaECO+ način rada

25HrvatskiHR11 BudilicaTelefon ima ugrađenu budilicu. Provjerite dolje navedene informacije kako biste postavili budilicu.Postavljanje budilice1 Prit

26 HR12 Telefonska sekretaricaNapomena • Dostupno samo kod modela D405.Telefon sadrži telefonsku sekretaricu koja snima neodgovorene pozive kada je uk

27HrvatskiHRNapomena • Ako je memorija puna, telefonska sekretarica se automatski prebacuje na način rada [Samo odgovor].ObavijestiObavijest je poruka

1HrvatskiHRSadržaj1 Važne sigurnosne upute 32 Vaš telefon 4Sadržaj pakiranja 4Pregled telefona 5Pregled bazne stanice 6Ikone na zaslonu 63 Prvi

28 HRPreslušavanje dolaznih porukaDolazne poruke možete slušati redoslijedom kojim su snimljene.Preko bazne stanice• Za pokretanje/zaustavljanje repr

29HrvatskiHRSavjet • Kada daljinski pristupate telefonskoj sekretarici, preporučujemo da odgodu zvuka zvona postavite na način rada [Ušteda impulsa].

30 HRLED zaslon na baznoj staniciU tablici u nastavku prikazuje se trenutni status za razne prikaze na LED zaslonu na baznoj stanici.LED zaslonStatus

31HrvatskiHR13 UslugeTelefon podržava niz značajki koje vam pomažu u rukovanju pozivima. Vrsta popisa pozivaMožete postaviti želite li da se svi dolaz

32 HR4 Unesite preksni broj, a zatim pritisnite MENU/OK za potvrdu. » Postavka je spremljena.Napomena • Za unos pauze pritisnite i zadržite . • Ako

33HrvatskiHRAutomatska registracijaDodatne slušalice istog modela mogu se automatski registrirati. Neregistrirani telefon stavite na baznu stanicu. »

34 HRAktivacija/deaktivacija prosljeđivanja poziva1 Pritisnite MENU/OK.2 Odaberite [Netw.services] > [Prosl.poziv]/[Pp zauzeto]/[Pp bez odgov.].3

35HrvatskiHR2 Odaberite [Netw.services] > [Withhold ID] > [Aktiviraj], a zatim pritisnite MENU/OK za potvrdu. » Kada uputite poziv kontaktu, va

36 HR14 Tehnički podaciOpćenite specikacije i značajke• Vrijeme razgovora: 16 sati• Vrijeme u stanju pripravnosti: 250 sati• Domet u zatvorenom: 5

37HrvatskiHR15 NapomenaIzjava o sukladnostiOvim putem Philips Consumer Lifestyle izjavljuje da je D400/D405 usklađen s osnovnim zahtjevima i drugim va

2 HR11 Budilica 25Postavljanje budilice 25Isključivanje budilice 2512 Telefonska sekretarica 26Uključivanje ili isključivanje automatske sekretarice

38 HRProizvod sadrži baterije obuhvaćene direktivom EU-a 2006/66/EC koje se ne smiju odlagati u običan kućanski otpad.Informirajte se o lokalnim propi

39HrvatskiHR16 Česta pitanjaNema crtica indikatora signala na zaslonu. • Telefon je izvan dometa. Približite ga baznoj stanici. • Ako se na telefonu p

40 HR • Provjerite je li postavka zvučnog signala prilikom postavljanja na baznu stanicu uključena. Kada telefon pravilno postavite na punjač, čut ćet

41HrvatskiHR17 DodatakTablice za unos teksta i brojevaTipka Velika slova i znakovi (za engleski/francuski/njemački/talijanski/turski/portugalski/španj

42 HRTipka Mala slova i znakovi (za srpski)0 Razmak . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤

43HrvatskiHR18 IndeksAadditional handsets 32alarm 25announcements 27answer a call 12answering machine 26answering machine language 26auto clock

44 HRRrecall time 32redial 21register/unregister 32, 33remote access to the answering machine 29ring delay 28ringtone 22rješavanje problema / če

0168Specifications are subject to change without notice© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.D400-405_UM_53_HR_V1.0WK1252

3HrvatskiHR1 Važne sigurnosne uputeZahtjevi napajanja• Za ovaj proizvod potrebno je napajanje od 100 do 240 volti izmjenične struje. U slučaju nesta

4 HR2 Vaš telefonČestitamo vam na kupnji i dobro došli u Philips!Da biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi Philips, registrirajte svoj uređ

5HrvatskiHRPregled telefona a Zvučnikb • Pomicanje prema gore u izborniku.• Povećanje glasnoće u zvučniku na telefonu/zvučniku.• Pristup imeniku.

6 HRl • Pozivanje i primanje poziva.• Tipka za ponovno pozivanje (ova funkcija ovisi o mreži).m MENU/OK• Pristup glavnom izborniku.• Potvrda odab

7HrvatskiHRPrikazuje status veze između telefona i bazne stanice. Što je više crtica prikazano, to je signal jači.Svijetli prilikom pretraživanja dola