Philips D4001W/53 Manual do Utilizador

www.philips.com/welcomeRádi vám vždy pomůžemeZregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adreseD400D405Rozšířená uživatelská příručkaOtázky? Konta

8 CS3 ZačínámeVýstraha • Před připojením a instalací přístroje si přečtěte bezpečnostní pokyny v části „Důležité bezpečnostní pokyny“.Připojení zákla

9ČeštinaCSVložení dodaných baterií Výstraha • Nebezpečí výbuchu! Baterie chraňte před horkem, slunečním zářením nebo ohněm. Baterie nikdy nevhazujte d

10 CS3 Stisknutím číselných tlačítek zadejte datum a stisknutím tlačítka MENU/OK volbu potvrďte. » Na sluchátku je zobrazena nabídka nastavení času.4

11ČeštinaCSCo je pohotovostní režim?Telefon je v pohotovostním režimu, pokud je nečinný. Pohotovostní obrazovka zobrazuje číslo přístroje, jeho název

12 CS4 HovoryPoznámka • Při výpadku elektrické energie nelze volat záchrannou službu.Tip • Před voláním nebo během něj zkontrolujte sílu signálu. (vi

13ČeštinaCSNastavení hlasitosti sluchátka/reproduktoruHlasitost během hovoru upravíte pomocí tlačítek / . » Upraví se hlasitost sluchátka/reprodukt

14 CS5 Interní a konferenční hovoryInterní hovor je hovor na jiné sluchátko sdílející tutéž základní stanici. Konferenční hovor zahrnuje váš rozhovor

15ČeštinaCS2 Vyberte číslo sluchátka a stisknutím tlačítka MENU/OK volbu potvrďte. » Zvolené sluchátko zazvoní.3 Stiskněte tlačítko na zvoleném sl

16 CS6 Text a číslaText a čísla lze zadávat pro název sluchátka, záznamy v telefonním seznamu a jiné položky.Zadávání textu a čísel1 Jedním nebo něk

17ČeštinaCS7 Telefonní seznamTelefonní seznam v tomto telefonu umožňuje uložení až 100 záznamů. Telefonní seznam lze otevřít ve sluchátku. Každý zázn

18 CSPřidání záznamuPoznámka • Je-li paměť telefonního seznamu plná, na sluchátku se zobrazí zpráva s upozorněním. Abyste mohli přidat nové záznamy, j

19ČeštinaCS8 Výpis hovorůVýpis hovorů ukládá historii všech zmeškaných nebo přijatých hovorů. Historie příchozích hovorů obsahuje jméno a číslo volaj

20 CSOdstranění záznamu hovorů1 Stiskněte tlačítko . » Zobrazí se výpis příchozích hovorů.2 Vyberte záznam a poté jej potvrďte stisknutím tlačítka

21ČeštinaCS9 Seznam pro opakované voláníSeznam pro opakované volání ukládá historii vytáčených hovorů. Obsahuje jména a/nebo čísla, která jste volali

22 CS10 Nastavení telefonuNastavení telefonu si můžete přizpůsobit podle svého.Nastavení zvukuNastavení hlasitosti vyzvánění přístrojeVybrat lze z 5 ú

23ČeštinaCS3 Vyberte možnost [Zapnout]/[Vypnout] a stisknutím tlačítka MENU/OK ji potvrďte. » Nastavení bude uloženo.Nastavení tónu baterieTón bateri

24 CSPoznámka • Zkontrolujte, zda jsou všechna sluchátka registrovaná u základní stanice označena číslem D400/D405, aby funkce ECO+ pracovala správně.

25ČeštinaCS11 BudíkTelefon je vybaven vestavěným budíkem. Budík nastavíte podle níže uvedených informací.Nastavení budíku1 Stiskněte tlačítko MENU/OK

26 CS12 Telefonní záznamníkPoznámka • Pouze u modelu D405.Telefon má telefonní záznamník, který, pokud je zapnutý, zaznamenává nepřijaté hovory. Zázna

27ČeštinaCSZáznam oznámeníOznámení může být dlouhé nejvýše 3 minuty. Nově nahrané oznámení automaticky nahradí staré.1 Stiskněte tlačítko MENU/OK.2

1ČeštinaCSObsah1 Důležité bezpečnostní pokyny 32 Váš telefon 4Co balení obsahuje 4Přehled telefonu 5Přehled základní stanice 6Ikony na displeji

28 CSPoslech příchozích zprávPříchozí zprávy lze vyslechnout v pořadí, ve kterém byly zaznamenány.Ze základny• Chcete-li spustit/ukončit poslech, sti

29ČeštinaCSPoznámka • Před použitím této funkce zkontrolujte, zda je záznamník zapnutý.Tip • Pokud záznamník používáte dálkově, doporučujeme prodlevu

30 CSChování displeje LED na základní staniciV níže uvedené tabulce jsou vyobrazeny aktuální stavy s různým chováním displeje LED na základní stanici.

31ČeštinaCS13 SlužbyTelefon podporuje řadu funkcí, jež umožňují uskutečňování a správu hovorů. Typ seznamu hovorůZ této nabídky můžete zobrazit vešker

32 CSPoznámka • Chcete-li zadat pauzu, stiskněte a přidržte tlačítko . • Je-li číslo předvolby nastaveno a číslo zápisu je ponecháno prázdné, číslo p

33ČeštinaCS » Sluchátko zjistí základní stanici a spustí automatickou registraci. » Registrace bude dokončena za necelé dvě minuty. Základní stanice s

34 CS2 Vyberte možnost [Netw.services] > [Předat hovor]/[Před.h.nepř.]/[Před.h.nepř.].3 Vyberte možnost [Aktivovat]/[Deaktivovat] a stisknutím tl

35ČeštinaCS2 Vyberte možnost [Netw.services] > [Withhold ID] > [Aktivovat]. Volbu poté potvrďte stisknutím tlačítka MENU/OK. » Když budete tele

36 CS14 Technické údajeVšeobecné specikace a funkce.• Doba hovoru: 16 hodin• Doba v pohotovostním režimu: 250 hodin• Dosah v interiéru: 50 metrů•

37ČeštinaCS15 OznámeníProhlášení o shoděSpolečnost Philips Consumer Lifestyle tímto prohlašuje, že výrobek D400/D405 je v souladu se zásadními požadav

2 CS10 Nastavení telefonu 22Nastavení zvuku 22Nastavení data a času 23režim ECO 23Režim ECO+ 23Název přístroje 24Nastavení jazyka zobrazovaných ú

38 CS Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici EU 2006/66/ES, které nelze odkládat do běžného komunálního odpadu.Informujte se o místních pravid

39ČeštinaCS16 Nejčastější dotazyNa obrazovce se nezobrazuje ukazatel síly signálu. • Přístroj je mimo dosah. Přesuňte jej blíže ke stanici. • Je-li na

40 CS • Zkontrolujte, zda je dokovací tón v nastavení zapnut. Pokud sluchátko do nabíječky vložíte správně, uslyšíte dokovací tón. • Nabíjecí kontakty

41ČeštinaCS17 PřílohaTabulky zadávání textu a číselTlačítko Znaky velkých písmen (pro angličtinu/francouzštinu/němčinu/italštinu/turečtinu/portugalšti

42 CS5 М Н О П Њ 5 J K L Λ6 Р С Т У Ћ 6 M N O Ñ Ö7 Ф Х Ц Ч 7 P Q R S Π Θ Σ8 Ш Щ Ъ Ы 8 T U V Ü9 Ь Э Ю Я Ž 9 W X Y Z Ø Ω Ξ ΨTlačítko Znaky malých písm

43ČeštinaCS18 RejstříkAadditional handsets 32alarm 25announcements 26answer a call 12answering machine 26answering machine language 26auto clock

44 CSRrecall time 32redial 21register/unregister 32, 33remote access to the answering machine 29reproduktor telefonu 13ring delay 28ringtone 22

0168Specifications are subject to change without notice© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.D400-405_UM_53_CS_V1.0WK1252

3ČeštinaCS1 Důležité bezpečnostní pokynyPožadavky na napájení• Výrobek vyžaduje elektrické napájení 100-240 V střídavého proudu. V případě výpadku e

4 CS2 Váš telefonGratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips!Chcete-li využívat všech výhod podpory, které společnos

5ČeštinaCSPřehled telefonu a Sluchátkob • Procházení nabídkou směrem nahoru.• Zvýšení hlasitosti sluchátka/reproduktoru.• Přístup do telefonního

6 CSl • Uskutečňování a příjem hovorů.• – Tlačítko Opakování (tato funkce závisí na síti)m MENU/OK• Otevření hlavní nabídky.• Potvrzení volby.•

7ČeštinaCSUkazuje stav připojení mezi sluchátkem a základní stanicí. Čím více pruhů je zobrazeno, tím je signál silnější.Trvale svítí během procházení