Philips 221B3LPCS/02 Manual do Utilizador

221B3www.philips.com/welcome&= 8çLYDWHOVNiSŏtUXĈND 3pĈHR]iND]QtN\D]iUXND 2GVWUDŀRYiQtSUREOpPţDĈDVWpGRWD]\ 

82. Sestavení monitoru2.3 2GSRMWHVWRMiQHNSRGVWDYFHDSRGVWDYHF 'HPRQWiçVWRMiQNXSRGVWDYFH1Hç]DĈQHWHGHPRQWRYDWSRGVWDYHFPRQLWRUXSRVWXSXMW

92. Sestavení monitoru2. 2GPRQWXMWHåURXE\DSRWRPVHMPĖWHSRGVWDYHF]PRQLWRUX3R]QiPND7HQWRPRQLWRUMHNRPSDWLELOQtVPP[PPPRQWiçQtPUR

3. Optimalizace Obrazu3. 2SWLPDOL]DFH2EUD]X3.1 6PDUW,PDJH &RMHWR")XQNFH6PDUW,PDJHQDEt]tVFpQiŏHNWHUpRSWLPDOL]XMt]REUD]HQtUţ]QîFK

113. Optimalizace Obrazu 2IILFH.DQFHOiŏ9\OHSåXMHWH[WDVQLçXMHMDVSUR]YîåHQtĈLWHOQRVWLDRPH]HQtQDPiKiQt]UDNX7HQWRUHçLPSRGVWDWQĖ]Y\

123. Optimalizace Obrazu3.3 3KLOLSV6PDUW&RQWURO3UHPLXP1RYîVRIWZDUH6PDUW&RQWURO3UHPLXPRGVSROHĈQRVWL3KLOOLSVXPRçŀXMHRYOiGDWPRQLWRUSU

133. Optimalizace Obrazu1DEtGND&RORU%DUYD 1DEtGND&RORU%DUYDXPRçŀXMHXSUDYLW5*%%ODFN/HYHOÔURYHŀĈHUQp:KLWH3RLQW%tOîERG

143. Optimalizace Obrazu1. 7ODĈtWNR6KRZ0H3ŏHGYpVWVSXVWtYîXNRYîSURJUDPSURNDOLEUDFLEDUHY2. 6WDUW6SXVWLW²]DKiMtVHNYHQFLNDOLEUDFHED

3. Optimalizace Obrazu6PDUW,PDJH6PDUW,PDJH²XPRçŀXMHXçLYDWHOL]PĖQLWQDVWDYHQtSURY\OHSåHQt]REUD]HQtQD]iNODGĖREVDKX.G\çMHQDVWDYHQDPRçQRVW

3. Optimalizace Obrazu3RY\WYRŏHQtNyGX3,1EXGHQDSRGRNQĖ7KHIW'HWHUHQFH=DEH]SHĈHQtSURWLNUiGHçL]REUD]HQDLQIRUPDFH7KHIW'HWHUHQF

173. Optimalizace Obrazu 3RORçND5XQDW6WDUWXS6SXVWLWSŏLVWDUWXMHYHYîFKR]tNRQÀJXUDFL]DåNUWQXWi=DSQXWR.G\çMHWDWRSRORçNDGHDNWLYRYiQ

1. 'ţOHçLWp ...1 %H]SHĈQRVWQtRSDWŏHQtD~GUçED...1 9\VYĖWOHQt]iSLVX...

183. Optimalizace Obrazu+HOS!8VHU0DQXDO1iSRYĖGD!8çLYDWHOVNiSŏtUXĈND²7DWRPRçQRVWEXGHDNWLYQtSRX]HSRYîEĖUXSRORçN\8VHU0DQXDO8çLYDWHOVNi

193. Optimalizace Obrazu+ODYQtSDQHOREVDKXMHSĖWSRORçHN +HOS1iSRYĖGD²SŏtVWXSNVRXERUXVXçLYDWHOVNRXSŏtUXĈNRX2WHYŏHVRXERUVXçLYDWHOVNR

3. Optimalizace Obrazu 3ŏHWDKRYiQtYH:LQGRZV-DNPLOHRGGtO\QDNRQÀJXUXMHWHDY\EHUHWHSRORçNX$OLJQWRSDUWLWLRQ9\URYQDWSRGOHRGGtOXO]HRNQR

213. Optimalizace Obrazu 3R]QiPND3RNXGMHSŏLSRMHQRYtFH]REUD]RYDFtFK]Dŏt]HQtPţçHXçLYDWHOY\EUDWFtORYp]REUD]RYDFt]Dŏt]HQtSUR]PĖQXRGGtOX=

223. Optimalizace Obrazu 'HÀQLFHRGGtOţYSURGXNWX6PDUW'HVNWRS1i]HY Popis 2EUD])XOO'HVNWRS&HOiSORFKD8SODWQtYåHFKQDQDVWDYHQ

233. Optimalizace Obrazu1i]HY Popis 2EUD]+RUL]RQWDO6SOLW7RS9RGRURYQîUR]GĖOHQîQDKRŏH9\KRGQRWtUR]OLåHQtREUD]RYN\DUR]GĖOt]REUD]HQtGRGYRXYR

246QtPDĈQDSiMHQt4. 3RZHU6HQVRU3RZHU6HQVRUMHMHGLQHĈQiHNRORJLFNiWHFKQRORJLHRGVSROHĈQRVWL3KLOLSVNWHUiXPRçŀXMHXåHWŏLWDçVSRWŏHE\HQ

6QtPDĈQDSiMHQt9ODVWQtQDVWDYHQt.G\çXçLYDWHO]YROtSRORKXPLPRYîåHXYHGHQpSHULPHWU\]YROWHY\ååtVtOXVLJQiOXSURRSWLPiOQt~ĈLQQRVWUR]SR]Qi

5. Technické údaje5. 7HFKQLFNp~GDMH2EUD]GLVSOHM7\SSDQHOXPRQLWRUX 7)7/&'3RGVYtFHQt &&)/%3/('%/39HOLNRVWSD

275. Technické údaje5R]SW\OWHSOD 6WŏtGDYpYVWXSQtQDSĖWtSŏL9$&9$&+]+]6WŏtGDYpYVWXSQtQDSĖWtSŏL9$&9$

1'ţOHçLWp1. 'ţOHçLWp7DWRHOHNWURQLFNiXçLYDWHOVNiSŏtUXĈNDMHXUĈHQDSURNDçGpKRXçLYDWHOHWRKRWRPRQLWRUX3KLOLSV3ŏHGSRXçtYiQtPPRQLW

285. Technické údaje5.1 5HçLP\UR]OLåHQtDSŏHGYROHE 0D[LPiOQtUR]OLåHQt[SŏL+]DQDORJRYîYVWXS[SŏL+]GLJLWiOQtYVWXS

29Ŏt]HQtVSRWŏHE\6. Ŏt]HQtVSRWŏHE\6.1 $XWRPDWLFNi~VSRUDHQHUJLH3RNXGMHYGDQpPSRĈtWDĈLQDLQVWDORYiQVRIWZDUHQHERYLGHRNDUWDY\KRYXMtFtQRUPĖ&

7. Informace o regulaci7. ,QIRUPDFHRUHJXODFLLead-free ProductLead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from

317. Informace o regulaciEPEAT (www.epeat.net)“The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, lapto

327. Informace o regulaciEnergy Star Declaration(www.energystar.gov)As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY

337. Informace o regulaciCET appareil produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences qui, si l’appareil n’est pas installé et utilisé selon les

347. Informace o regulaciNorth Europe (Nordic Countries) InformationPlacering/Ventilation VARNING:FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTK

7. Informace o regulaciChina RoHS The People’s Republic of China released a regulation called “Management Methods for Controlling Pollution by Elect

3pĈHR]iND]QtN\D]iUXND8. 3pĈHR]iND]QtN\D]iUXND8.1 3RVWXSSŏLYDGQîFKSL[HOHFKSORFKpKRSDQHOXVSROHĈQRVWLPhilips6SROHĈQRVW3KLOLSVVHVQD

373pĈHR]iND]QtN\D]iUXND7ŏLVRXQiOHçtFtUR]VYtFHQpVXESL[HO\MHGHQEtOîSL[HO 3R]QiPNDćHUYHQîQHERPRGUîVYĖWOîERGPXVtEîWRYtFHQHçS

2'ţOHçLWp &KFHWHOL]DFKRYDWRSWLPiOQtYîNRQQRVWPRQLWRUXDSURGORXçLWMHKRçLYRWQRVWSRXçtYHMWHMHMQDPtVWĖNWHUpVSOŀXMHQiVOHGXMtF

383pĈHR]iND]QtN\D]iUXND3RGPtQN\YDåt]iUXN\3KLOLSVSUR]iSDGQt(YURSXNOHGQX9içHQî]iND]QtNX'ĖNXMHPH]D]DNRXSHQtPRQLWRUX3KLO

393pĈHR]iND]QtN\D]iUXND9SŏtSDGĖPRGHOţ&(79D;EXGHYiåPRQLWRUY\]YHGQXWQDYDåtDGUHVHRSUDYHQYQDåHPFHUWLÀNRYDQpPVHUYLVQtPV

3pĈHR]iND]QtN\D]iUXND 3URFHVRUSURVWŏHGt3&o1i]HYDYHU]HRYODGDĈH&38DJUDÀFNpNDUW\o2SHUDĈQtV\VWpPo3RXçtYDQiDSOLNDFH &apo

413pĈHR]iND]QtN\D]iUXND0H]LQiURGQt]iUXNDSURVWŏHGQtDYîFKRGQt(YURSX9içHQî]iND]QtNX'ĖNXMHPH]D]DNRXSHQtPRQLWRUX3KLOLSV9åHFKQ\PR

423pĈHR]iND]QtN\D]iUXND6WDĈtNOHSQRXWP\åt3RNXGVHVHWNiWHVSRWtçHPLGRSRUXĈXMHPHYiPGţNODGQĖVLSŏHĈtVWQiYRGQDSRXçLWtQHER]iUXĈQtOLVW

433pĈHR]iND]QtN\D]iUXND/,79$6HUYLFH1HW/7*DL]LXQX*/7.$81$67HO(PDLOVHUYLVDV#VHUYLFHQHWOWZZZVHUYLFHQHWOW580816.2%

443pĈHR]iND]QtN\D]iUXND%5$=Ì/,(6SROHĈQRVW9L]$63%5=$GUHVD5RG$QKDQJXHUD.P3LVWD6XO%DLUUR7HUUD1RYD-XQGLDt63&(3

3pĈHR]iND]QtN\D]iUXND'RGDWHĈQpVHUYLVQtERG\$6&0('$1$GUHVD-/.DNDS1R*0HGDQ7HOHIRQ3RNU\Wt0HGDQ$F

3pĈHR]iND]QtN\D]iUXND7KDMVNR6SROHĈQRVW$[LV&RPSXWHU6\VWHP&R/WG$GUHVD6RL/DUGSUDR6ULYDUD7RZQ,Q7RZQ6RL5RDG

473pĈHR]iND]QtN\D]iUXND3UYRWŏtGQt]iUXND3KLOLSVX86$'ĖNXMHPH]D]DNRXSHQtPRQLWRUX3KLOLSV9åHFKQ\PRQLWRU\3KLOLSVMVRXQDYUçHQ\DY\U

3'ţOHçLWp1.3 /LNYLGDFHSURGXNWXDREDORYpKRPDWHULiOX:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQW:(((7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRURQLWVSDF

483pĈHR]iND]QtN\D]iUXND.GH02+8=Ì6.$79Ì&(,1)250$&Ì"3URYtFHLQIRUPDFtNRQWDNWXMWH&HQWUXPSpĈHR]iND]QtN\3KLOLSVQDĈtVOH

493pĈHR]iND]QtN\D]iUXND9DåHPH]LQiURGQt]iUXND9içHQî]iND]QtNX'ĖNXMHPHYiP]D]DNRXSHQtYîURENX3KLOLSVNWHUîE\OQDYUçHQDY\UREHQYVR

2GVWUDŀRYiQtSUREOpPţDĈDVWpGRWD]\9. 2GVWUDŀRYiQtSUREOpPţDĈDVWpGRWD]\9.1 2GVWUDŀRYiQtSUREOpPţ1DWpWRVWUiQFHMVRXXYHGHQ\SUREOpP\NWHUp

2GVWUDŀRYiQtSUREOpPţDĈDVWpGRWD]\ 8SUDYWHSRORKXREUD]XSRPRFtIXQNFH$XWRYKODYQtFKRYOiGDFtFKSUYFtFK26' 2PH]WHVYLVOpSUXK\

2GVWUDŀRYiQtSUREOpPţDĈDVWpGRWD]\9.2 6PDUW&RQWURO3UHPLXPĈDVWpGRWD]\27É=.$ =PĖQLOMVHPPRQLWRUYSRĈtWDĈL]DMLQîDWHFKQRORJLH6P

2GVWUDŀRYiQtSUREOpPţDĈDVWpGRWD]\27É=.$ =DSRPQĖOMVHPVYţMNyG3,1SURIXQNFL]DEH]SHĈHQtSURWLNUiGHçL&RPiPGĖODW"2GSRYĖĊ

2GVWUDŀRYiQtSUREOpPţDĈDVWpGRWD]\27É=.$ -HREUD]RYND/&'RGROQiSURWLSRåNUiEiQt"2GSRYĖĊ 2EHFQĖVHGRSRUXĈXMHQHY\VWDYRY

2GVWUDŀRYiQtSUREOpPţDĈDVWpGRWD]\GRVYLWQHER]REUD]HQtGXFKţSRVWXSQĖ]PL]tSRXUĈLWpGREĖPLPRSURYR]3ŏHGSRQHFKiQtPPRQLWRUXEH]GR]RUX

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV199åHFKQDSUiYDY\KUD]HQD3KLOLSVDHPEOpPåWtWX3KLOLSVMVRXUHJLVWURYDQpREFKRGQt]QiPN\.RQLQNOLMNH3KLO

42. Sestavení monitoru2. 8FKRSWHPRQLWRUREĖPDUXNDPDDSŏLSHYQĖWHVWRMiQHNSRGVWDYFHGRVORXSNXSRGVWDYFH3. 3ŏLSHYQĖWHVWRMiQHNSRGVWDYFHPRQLWRUXN

2. Sestavení monitoru 3ŏLSRMHQtNSRĈtWDĈL7653 4473216589 =iPHNSURWLNUiGHçL.HQVLQJWRQ 9\StQDĈ 9VWXSVWŏtGDYpKRQDSiMHQt 9VWXS]YXNX 9VWXS&a

2. Sestavení monitoru 3RSLV]REUD]HQtIXQNFtQDREUD]RYFH&RMHQDEtGNDQDREUD]RYFH26'")XQNFtQDEtGN\REUD]RYN\2Q6FUHHQ'LV

72. Sestavení monitoru 3R]QiPNDNUR]OLåHQt7HQWRPRQLWRUMHXUĈHQSURRSWLPiOQtYîNRQSŏLQDWLYQtPUR]OLåHQt[SŏL+].G\çMHPRQLWRU]