Philips MX5700D/22S Manual do Utilizador

1DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEMMX5700DMX5700D

130PortuguêsLigaçõesPasso 3: Ligar os altifalantes e osubwoofer duploSCART OUTDIGITAL OUTDIGITAL INAUXINTVINLINEOUTAUDIOVIDEO OUTCVBSS-VIDEOFM ANTENNA

131PortuguêsLigaçõesFM ANTENNAMWDIGITAL OUTDIGITAL INAUXINTVINLINEOUTAUDIOVIDEO OUTCVBSS-VIDEOLR12SPEAKER SYSTEMS (8Ω)SURROUND CENTER FRONTLRSLSRCSUB-

132PortuguêsPasso 6: Ligar ao televisorP-SCANON OFFAUDIO OUTS-VIDEOINVIDEO INSCART INAUDIO OUTS-VIDEOINVIDEO INSCART INDIGITAL OUTDIGITAL INAUXI

133PortuguêsLigaçõesPasso 7: Ligar o cabo dealimentação eléctricaSCART OUTDIGITAL OUTDIGITAL INAUXINTVINLINEOUTAUDIOVIDEO OUTCVBSS-VIDEOFM ANTENNAMWLR

134PortuguêsVisualizar e ouvir a leitura dovideogravador1 Ligue o videogravador ou Caixa de TV Cabo/Parabólica ao televisor conforme ilustrado.2 Ligue

135PortuguêsDIGITAL OUTDIGITAL INAUXINTVINLINEOUTAUDIOVIDEO OUTCVBSS-VIDEOFM ANTENNAMWLR~ ACDIGITAL INDIGITAL OUT21SPEAKER SYSTEMS (8Ω)SURROUND CENTER

136PortuguêsApresentação Funcional (ilustração na página 3)Unidade principal etelecomando1 STANDBY ON– Passa para o modo espera de espera economiade e

137PortuguêsApresentação FuncionalBotões de controlo disponíveissomente no telecomando( SYSTEM MENU (somente modo DVD)– Entra ou sai do menu de config

138PortuguêsPasso 1: Introduzir pilhas notelecomando1321 Abra o compartimento das pilhas.2 Introduza duas pilhas do tipo R6 ou AA,seguindo as indicaçõ

139PortuguêsPasso 3: Configurar o televisorIMPORTANTE!Certifique-se de que procedeu a todas asligações necessárias. (Consulte “Ligar aotelevisor”, nas

2Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugproceed as

140PortuguêsPasso 4: Seleccionar a disposiçãode altifalantes1 No modo disco, prima SYSTEM MENU.2 Seleccione o ícone e prima 4.3 Use o joystick (1 2

141PortuguêsConfigurar canais dos altifalantesPode regular os tempos de diferimento (sócentral e surround) e o nível de volume dosaltifalantes individ

142PortuguêsIMPORTANTE!– Os discos e leitores DVDs sãoconcebidos com limitações regionais.Antes de proceder à leitura de um disco,verifique se a zona

143PortuguêsLigar/desligar o modo de esperaEconomia de Energia automáticoTrata-se de uma funcionalidade de poupança deenergia em que o sistema comutar

144PortuguêsSeleccionar as diversas funçõesde repetiçãoModo de repetição da leitura● Durante a leitura de um disco, prima REPEATpara seleccionar:REPEA

145Português4 Prima S, depois, utilize o tecladonumérico (0-9) para introduzir o número dodisco.➜ Aparece "DISC XDISC XDISC XDISC XDISC X".5

146PortuguêsLeitura de discos MP3/Imagens(Kodak, JPEG)¡IMPORTANTE!Tem de ligar o televisor e definir o canalde entrada de vídeo correcto. (Consulte“C

147PortuguêsSobre a ranhura de meios dearmazenamentoA MEDIA SLOT-Ranhura de meios dearmazenamento permite a leitura do conteúdo(por exemplo, imagens p

148PortuguêsSUBTITLE [LEGENDA]Seleccione um idioma de legendas disponível no DVD. AUDIO DVD : Seleccione um idioma de banda sonora disponíve

149PortuguêsUtilização do Menu deConfiguraçãoA configuração do DVD é realizada através dotelevisor, permitindo que personalize o sistemaDVD para se ad

33 DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEMSTOPPLAY• PAUSE SEATINGSTANDBY-ONiR SENSOR DISC 1DISC 2DISC 3DISC 4DISC 5DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4

150PortuguêsConfigurar a saída de vídeoConfigure a saída de vídeo de acordo com aligação de vídeo.Pare a leitura, siga os passos de “Utilização doMenu

151PortuguêsConfigurar a saída digitalConfigure a Saída Digital de acordo com asligações de equipamento áudio opcional.Siga os passos de “Utilização d

152PortuguêsModo nocturno - ligar/desligarSiga os passos de “Utilização do Menu deConfiguração” e seleccione:> Night Mode (Modo Nocturno)OffOnSet

153PortuguêsRestrição da leitura por ControloParental(só disponível em leitores da Região 1)Certos DVDs poderão ter um nível parentalatribuído para a

154PortuguêsAlterar a palavra-passeÉ possível alterar a palavra-passe de quatrodígitos usada para o Controlo Parental. Apalavra-passe predefinida é ‘1

155Português¡IMPORTANTE!– Certifique-se de que as antenas FM eMW estão ligadas.– Usa-se o botão TUNING do painelfrontal para alternar entre sintonizaç

156PortuguêsMemorização automáticaPode iniciar a memorização automática a partirde um número de memória seleccionado.12TV/AVDISC/MEDIATUNERAUX/DIREPEA

157PortuguêsConfiguração do temporizadorO sistema pode ser ligado no modo DISCO ouSINTONIZADOR a uma hora predefinida,servindo de alarme para o acorda

158PortuguêsDefinir o temporizador deDesligar AutomáticoO temporizador de desligar permite que osistema mude automaticamente para o modoespera de Econ

159PortuguêsControlo de Som¡IMPORTANTE!Para obter um som surround adequado,certifique-se de que os altifalantes e osubwoofer estão ligados.Seleccionar

4DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

160PortuguêsLigar/desligarPassar para o modo activo● Regule o controlo SOURCE para seleccionar:DISC 1...DISC 5 ™ FM TUNER ™MW TUNER ™ TV/AV ™ AUX ™ D

161PortuguêsSECÇÃO DO AMPLIFICADORPotência de saída- Modo estéreo (DIN) 100 W + 100 W RMS1- Modo surround (1 kHz) 100 W RMS / canalResposta de Frequên

162PortuguêsADVERTÊNCIAEm nenhuma circunstância deverá tentar reparar o sistema porque, se o fizer, a garantiaperderá a validade. Não abra o sistema p

163PortuguêsO leitor de DVDs não inicia a leitura.Não é possível activar funcionalidadescomo ângulos, legendas ou banda sonorade idiomas múltiplos.Alt

164PortuguêsAnalógico: O som não foi convertido em números.O som analógico varia, enquanto o som digital temvalores numéricos específicos. Estas toma

165PortuguêsInformações sobre a Ranhura de Meios de Armazenamento(leia antes de utilizar)Utilizar a Ranhura de Meios de ArmazenamentoApresentamos uma

5EnglishFrançaisEspañolNederlandsItalianoDeutschIndexFrançais-------------------------------------- 46Español -------------------------------------- 8

126PortuguêsInformações GeraisAcessórios fornecidos... 128Informações sobre cuidados e segurança ... 128LigaçõesPass

127PortuguêsÍndiceOpções do Menu do DVDUtilizar a barra de menus ... 148Utilização do Menu de Configuração ... 149C

128PortuguêsAcessórios fornecidosInformações GeraisInformações sobre cuidados esegurançaEvite altas temperaturas, humidade,água e pó– Não exponha o si

129PortuguêsPasso 1:Instale os altifalantessurround1 Antes de ligar os altifalantes ao sistema DVD,prenda correctamente as bases mini aosaltifalantes