Philips MCM710/12 Manual do Utilizador

MCM710Micro Hi-Fi SystemUser manualManuel d'utilisationManual de usuarioBenutzerhandbuchGebruikershandleidingManuale dell'utenteAnvändarhand

70DeutschVorbereitungC Anschluss der LautsprecherSchließen Sie die Lautsprecherkabel an dieAnschlüsse SPEAKERS an (4Ω) den rechtenLautsprecher an &quo

71DeutschVor Benutzung derFernbedienung1Ziehen Sie die Kunststoff-Schutzlage heraus.2 Wählen Sie die Quelle, die Sie steuern möchten,durch Drücken ein

72DeutschBedienelemente (Abbildung siehe Seite 3)Bedienelemente am Gerät undauf der Fernbedienung1 STANDBY-ON/ ECO POWER (B)– Einschalten des Systems

73DeutschBedienelemente§ DIM–Wahl einer anderen Helligkeit für den Display-Bildschirm.≥ Numerical Keypad (0~9)– CD/MP3: Direkte Auswahl eines Titels•

74DeutschGrundfunktionenWICHTIG:Bevor Sie die Anlage in Betrieb nehmen,sollten Sie die Vorbereitung wie obenbeschrieben abgeschlossen haben.Einschalte

75Deutscheinlegen und auf çdrücken, um die CD-Lade zuschließen.➜ Der Text CLOSE (Schließen) wird angezeigt,gefolgt von READ DISC (Disc lesen), solan

76DeutschCD/MP3-WiedergabeIm MP3-CD-Modus● Drücken Sie die Taste DISPLAY auf derFernbedienung, um ID-3-Informationenanzuzeigen, falls diese verfügbar

77DeutschCD/MP3-WiedergabeVerschiedene Abspielmodi :SHUFFLE und REPEATSie können die diversen Abspielmodi vor demoder beim Abspielen wählen. Die Abspi

78DeutschFM-RadioempfangEinstellen auf Radiosender1 Drücken Sie die Taste SOURCE am Systemoder FM auf der Fernbedienung, um das Radioals Quelle auszuw

79DeutschFM-Radioempfang3 Drücken Sie die Taste PRESET -/+ auf derGeräteoberseite bzw. die Taste ¡ / ™ auf derFernbedienung, um dem Sender eine Num

2Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugproceed as

80DeutschExterne SignalquellenVerwenden eines Geräts ohneUSB-Anschluss1 Die Buchsen Audio out des externen Geräts(Fernsehgerät, Videorecorder, LaserD

81DeutschExterne SignalquellenÜbertragung von Musikdateien vom PCauf ein USB-MassenspeichergerätSie können Ihr Lieblingsstücke auf einfache Weiseper Z

82DeutschUhr/TimerEinstellen der Uhrzeit1 Halten Sie hierfür im Standby-Modus die TasteCLOCK auf der Fernbedienung so langegedrückt, bis die Uhrzeitan

83DeutschReinigen des Gehäuses● Benutzen Sie ein weiches Tuch, das mit einermilden Reinigungslösung angefeuchtet ist.Verwenden Sie keine Lösung, die A

84DeutschFehlersucheACHTUNGVersuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt derGarantieanspruch. Öffnen Sie das Gehäus

85DeutschFehlersucheDer Timer funktioniert nicht.Die Uhrzeit-/Timereinstellung wurdegelöscht.Einige Dateien auf dem USB-Gerätwerden nicht angezeigt.“D

EnglishFrançaisPortuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomi PolskiPrinted in ChinaMCM710PDCC-FJ/JW-0748Meet Philips at the Inter

31#*!9(0≥$8@%^∞£!@≤5§•¡™ª)&142⁄º67¡¤#5893pg001-025_MCM710_12-Eng 2007.12.7, 10:423

4DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

5EnglishFrançaisPortuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomiIndexEnglish ------------------------------------------------ 6Franç

66DeutschInhaltsangabeAllgemeine InformationAngaben zu Umweltschutzmaßnahmen ... 67Mitgeliefertes Zubehör ... 6

67DeutschAllgemeine InformationHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf undwillkommen bei Philips!Um den Support von Philips optimal zu nutzen,registriere

68DeutschAllgemeine Information● Die mechanischen Bauteile des Geräts sind mitselbstschmierenden Lagern ausgestattet unddürfen nicht geölt oder geschm

69DeutschVorbereitungAnschlüsse auf der RückseiteDas Typenschild befindet sich auf derRückseite der Anlage.A StromversorgungStellen Sie sicher, dass a