Philips MCM710/12 Manual do Utilizador

MCM710Micro Hi-Fi SystemêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflInstrukcja obsługiUživatelský manualNávod na používanieFelhasználói kézikönyvRegister your product and

70SlovenskyPrípravaC Pripojenie reproduktorovVodièe reproduktora zasuòte do v¥stupu SPEAKERS(4Ω) prav¥ do prípoja oznaèeného „R“, πav¥ do „L“,farebn¥

71SlovenskySkôr ako pou|ijete diaπkov¥ ovládaè1Stiahnite umelú ochrannú vrstvu umelá ochrannávrstva.2 Vyberte si zdroj, ktor¥ chcete ovláda†. V¥ber vy

72SlovenskyOvládacie gombíky (zobrazenie hlavného systému je na strane 3)Ovládacie gombíky na prístroji a nadiaπkovom ovládaèi1 STANDBY-ON/ ECO POWER

73SlovenskyOvládacie gombíky§ DIM– Slúži na výber rozličných úrovní jasu displeja.≥ Numerical Keypad (0~9)– (pri CD/MP3) priamo vyberie skladbu.• LOUD

74SlovenskyZákladné funkcieDôle|ité:Predt¥m, ako zaènete prístroj pou|íva†,vykonajte prípravné práce.Zapojenie systému● Stisnutím gombíka STANDBY-ON/E

75Slovensky3 Vlo|te disk potlaèenou stranou nahor. Opätovn¥mstlaèením ç zatvoríte priehradku CD.➜ Keď CD prehrávač skenuje obsah disku,zobrazí sa najp

76SlovenskyCD/MP3-CDVoπba inej skladby1 Zatlačte a podržte ovládací gombík na prednompaneli doľava alebo doprava (zodpovedá tlačidluS/T) alebo stlačte

77SlovenskyCD/MP3-CDRôzne spôsoby reprodukcie: SHUFFLEa REPEATPred zaèiatkom alebo poèas reprodukcie je mo|nézvoli† rôzne spôsoby reprodukcie a je mo|

78SlovenskyPríjem FM rádiaLadenie rozhlasov¥ch staníc1 Stlačením tlačidla SOURCE na systéme alebotlačidla FM na diaľkovom ovládaní vyberte FM.2 Zatlač

79SlovenskyPríjem FM rádia4 Opakovaným zatlačením ovládacieho gombíka naprednom paneli smerom nahor (zodpovedátlačidlu PROGRAM) alebo stlačením tlačid

2MAGYARORSZÁGMinőségtanúsításA garanciajegyen feltüntetett forgalombahozóvállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttesrendelet értelmében tanúsítja, h

80SlovenskyExterné zvukové zdrojePoužívanie iných ako USBzariadení1Audio výstup externého zvukového zdroja(televízor, videorekordér, prehrávač laserov

81SlovenskyExterné zvukové zdrojePrenos hudobných súborov z počítača naveľkokapacitné pamäťové zariadenieUSBPretiahnutím hudobných súborov je možné ľa

82SlovenskyHodiny/Èasov¥ spínaèNastavenie hodín1 V pohotovostnom režime stlačte a držteCLOCK.➜ Objaví sa ”CLOCK SET”. Potom číslice nahodinách blikajú

83SlovenskyÈistenie krytu prístroja● Prístroj èistite iba πahko navlhèenou mäkkouhandrièkou. Nepou|ívajte prípravky obsahujúcealkohol, denaturovan¥ li

84SlovenskyOdstraòovanie ch¥bUPOZORNENIENeotvárajte kryt prístroja, aby ste neriskovali zásah elektrick¥m prúdom! Za |iadnych okolností sanepokú∂ajte

85SlovenskyOdstraòovanie ch¥bNiektoré súbory na zariadení USB sanezobrazujú.“DEVICE NOT SUPPORTED” preroluje nadispleji.✔ Skontrolujte, či počet prieč

РусскийPolskiPor tuguêsČeskySlovenskyMagyarItalianoSvenskaDanskSuomi PolskiPrinted in ChinaMCM710PDCC-FJ/JW-0748Meet Philips at the Internetht

31#*!9(0≥$8@%^∞£!@≤5§•¡™ª)&142⁄º67¡¤#5893pg001-025_MCM710_12-Rus 2007.12.7, 11:413

4CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

5РусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarIndexêÛÒÒÍËÈ ----------------------------------------------------------- 6Česky ------------------------------------

66SlovenskyOBSAHV∂eobecné informáciePre ochranu |ivotného prostredia ...67Príslu∂enstvo dodávané s prístrojom ...

67SlovenskyV∂eobecné informácieGratulujeme Vám k nákupu a vitajte vspoločnosti Philips!Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckejpodpory spoločnosti P

68SlovenskyV∂eobecné informácieBezpeènos† pri poèúvaníHudbu prehrávajte pri rozumnejhlasitosti.● Používanie slúchadiel pri vysokej hlasitosti môžepošk

69SlovenskyPrípravaPrípoje na zadnej strane prístrojaTypov¥ ∂títok je umiestnen¥ na zadnej stranesystému.A NapájanieSkôr než pripojíte napájací kábel