Philips MCM330/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeMCM330CS 3ŏtUXĈNDSURXçLYDWHOH, EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƧƲ FI .l\WW|RSDV HU )HOKDV]Q

75 =DSRPRFĀSU]\FLVNyZ  XVWDZPLQXW\ 1DFLőQLMSU]\FLVN&/2&.6(7DE\]DWZLHUG]LĂXVWDZLHQLH:ãĀF]DQLH 1DFLőQLMSU]\FLVN 8U]ĀG]HQ

76$E\ZVWU]\PDĂOXEZ]QRZLĂRGWZDU]DQLHQDFLőQLMSU]\FLVN$E\]DWU]\PDĂRGWZDU]DQLHQDFLőQLMSU]\FLVN$E\SU]HV]XNLZDĂSOLNDXGLRQDFLőQLM

77 5HJXODFMDGŭZLĔNX'RVWRVRZ\ZDQLHSR]LRPXJãRőQRőFL 3RGF]DVRGWZDU]DQLDQDFLőQLMSU]\FLVN92/DE\]ZLĔNV]DĂ]PQLHMV]DĂSR]LRPJãRőQRőFL

785ĔF]QHSURJUDPRZDQLHVWDFMLradiowych0RůQD]DSURJUDPRZDĂRGWZDU]DQLHPDNVLPXPVWDFMLUDGLRZ\FK)0 'RVWUDMDQLHVWDFMLUDGLRZHM2 1DFLőQL

8VWDZLDQLHZ\ãĀF]QLNDF]DVRZHJR8U]ĀG]HQLHMHVWZ\SRVDůRQHZIXQNFMĔXPRůOLZLDMĀFĀVDPRF]\QQHZ\ãĀF]HQLHSRXVWDZLRQ\PF]DVLH 3RZãĀF]HQLXXU]ĀG]H

807XQHU=DNUHVVWURMHQLD )0²0+]6LDWNDVWURMHQLD N+]/LF]EDSURJUDPRZDQ\FKVWDFML20 FM*ãRőQLNL3U]HWZRUQLN FDORZ\JãRőQLNQLVNRWRQRZ\

81'ŭZLĔNRV]\ENRőFLNRPSUHVMLNEV]PLHQQHV]\ENRőFLNRPSUHVML9%5=QDF]QLN,'ZHUVMDOXEQRZV]D0DNV\PDOQLHSR]LRPyZ

823LORW]GDOQHJRVWHURZDQLDQLHG]LDãD3U]HGQDFLőQLĔFLHPGRZROQHJRSU]\FLVNXIXQNFMLQDSLORFLHQDMSLHUZZ\ELHU]ZãDőFLZHŭUyGãR]DSRPRFĀSLORWDD

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19$OOULJKWVUHVHUYHG0&0BB80B9

673ROVNL3/6SLVWUHőFL :DůQH 68%H]SLHF]HļVWZR 68,QIRUPDFMH 6 7ZyMSURGXNW 70:VWĔS 70=DZDUWRőĂRSDNRZDQLD 702SLVXU]ĀG]HQLD 712SLVSLORWD]GD

68l2GãĀF]DMXU]ĀG]HQLHRGŭUyGãD]DVLODQLHSRGF]DVEXU]\LJG\QLHMHVWXů\ZDQHSU]H]GãXůV]\F]DVm 1DSUDZĔXU]ĀG]HQLDQDOHů\]OHFLĂZ\NZDOLÀNRZDQ

=XU]ĀG]HQLDQDOHů\NRU]\VWDĂZVSRVyEXPLDUNRZDQ\RUD]URELĂRGSRZLHGQLHSU]HUZ\3RGF]DVNRU]\VWDQLD]HVãXFKDZHNQDOHů\VWRVRZDĂVLĔGRSRQLůV]\

708U]ĀG]HQLH]DZLHUDQDVWĔSXMĀFĀHW\NLHWĔ 7ZyMSURGXNW*UDWXOXMHP\]DNXSXLZLWDP\ZÀUPLH3KLOLSV$E\ZSHãQLVNRU]\VWDĂ]RIHURZDQHMSU]H]ÀUPĔ3

71h5R]SRF]\QDQLHOXEZVWU]\P\ZDQLHRGWZDU]DQLDi 92/80(8VWDZLDQLHJãRőQRőFLj/3U]HFKRG]HQLHGRSRSU]HGQLHMOXEQDVWĔSQHMőFLHůNL:\V]XNLZDQL

72Opis pilota zdalnego sterowaniaa:ãĀF]DQLH]HVWDZXSU]HãĀF]DQLHZWU\EJRWRZRőFLOXEWU\EJRWRZRőFL(FR3RZHUb 3U]\FLVNLZ\ERUXŭUyGãD:\EyUŭUyGã

73n',0:\EyUUyůQ\FKSR]LRPyZMDVQRőFLZ\őZLHWODF]Do'6&:\EyUXVWDZLHļHIHNWXGŭZLĔNRZHJRNRUHNWRUDp'%%:ãĀF]DQLHOXEZ\ãĀF]DQL

743RGãĀF]DQLH]DVLODQLDPrzestroga5\]\NRXV]NRG]HQLDSURGXNWX8SHZQLMVLĔůHQDSLĔFLHŭUyGãD]DVLODQLDMHVW]JRGQH]ZDUWRőFLĀ]DVLODQLDSRGDQĀQDV