Philips MCM330/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeMCM330CS 3ŏtUXĈNDSURXçLYDWHOH, EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƧƲ FI .l\WW|RSDV HU )HOKDV]Q

1271DVWDYHQLHKRGtQ 9SRKRWRYRVWQRPUHçLPHVWODĈHQtPWODĈLGOD&/2&.6(7SUHMGHWHGRUHçLPXQDVWDYHQLDKRGtQ2 2SDNRYDQîPVWODĈHQtPWODĈLGLH

1283R]QiPND 8LVWLWHçH]DULDGHQLH86%REVDKXMHSUHKUiYDWHĸQî]YXNRYîREVDKYSRGSRURYDQîFKIRUPiWRFKSR]ULWHVL¶,QIRUPiFLHRPRçQRVWLDFKSUHKUiYD

 6WODĈHQtPWODĈLGLHO  Y\EHUWHVNODGEXDSRWRPQDSRWYUGHQLHVWODĈWHWODĈLGOR352*4 2SDNXMWHNURN\DçDE\VWH]YROLOLDXORçLOLYåHWN\V

1309åHWN\GRVWXSQpVWDQLFHV~»SURJUDPRYDQpYSRUDGtVLO\VLJQiOXYOQRYpKRSiVPD3UYiQDSURJUDPRYDQiUiGLRYiVWDQLFD»EXGHDXWRPDWLFN\RGY\VLHODQi5XĈ

1319\SQXWLHDOHERRSlWRYQp]DSQXWLHĈDVRYDĈDEXGtND 2SDNRYDQîPVWOiĈDQtP7,0(5212))DNWLYXMWHDOHERGHDNWLYXMWHĈDVRYDĈ$NMHĈDVRYDĈDNWLYRYDQîG

1327XQHU5R]VDKODGHQLD )0²0+]/DGLDFDPULHçND .+]3RĈHWSUHGYROLHE 20 FM5HSURGXNWRU\%XGLĈUHSURGXNWRUDµVWUHGREDVRYîµYîåNRYî&am

1333RGSRURYDQpIRUPiW\03GLVNRY,62-ROLHW0D[LPiOQ\SRĈHWWLWXORYY]iYLVORVWLRGGĴçN\Qi]YXV~ERUX0D[LPiOQ\SRĈHWDOEXPRY3RGS

1341HIXQJXMHGLDĸNRYpRYOiGDQLH3UHGVWODĈHQtPNWRUpKRNRĸYHNIXQNĈQpKRWODĈLGODQDMVN{UY\EHUWHVSUiYQ\]GURMSRPRFRXGLDĸNRYpKRRYOiGDQLDQDPLHVWRK

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19$OOULJKWVUHVHUYHG0&0BB80B9

6ORYHQVN\SK2EVDK '{OHçLWpXSR]RUQHQLH 120%H]SHĈQRVř 1203R]QiPND 121 9iåSURGXNW 122ÔYRG 122ćRMHYåNDWXOL 122+ODYQiMHGQRWNDSUHKĸ

120 l3RĈDVE~URNVEOHVNDPLDOHERSULGOKRGRERPQHSRXçtYDQtRGSRMWHWRWRzariadenie zo siete. m 9åHWN\RSUDY\]YHUWHGRU~NNYDOLÀNRYDQpPXVHUYLVQpP

121.HĊSRXçtYDWHVYRMHVO~FKDGOiQH]DEXGQLWHGRGUçLDYDřQDVOHGXM~FHSRN\Q\3RĈ~YDMWHSULUR]XPQîFK~URYQLDFKKODVLWRVWLSRSULPHUDQHGOK~GREX&apo

122 9iåSURGXNW%ODKRçHOiPHYiPNXN~SHDYtWDPHYiVPHG]LSRXçtYDWHĸPLSURGXNWRYVSRORĈQRVWL3KLOLSV$NFKFHWHQDSOQRY\XçLřSRGSRUXSRQ~NDQ~VSROR

123h6SXVWHQLHDOHERSUHUXåHQLHSUHKUiYDQLDi 92/80(1DVWDYHQLHKODVLWRVWLj/3UHVNRĈHQLHQDSUHGFKiG]DM~FXQDVOHGXM~FXVNODGEX9\KĸDGiYDQLH

124'LDĸNRYpRYOiGDQLHSUHKĸDGa=DSQXWLH]DULDGHQLDSUHSQXWLHGRSRKRWRYRVWQpKRUHçLPXDOHERGRSRKRWRYRVWQpKRUHçLPX(NRb 7ODĈLGOiYîEHUX]

125o'6&9îEHUSUHGYROHQpKR]YXNRYpKRQDVWDYHQLDHNYDOL]pUDp'%%=DSQXWLHDOHERY\SQXWLHG\QDPLFNpKR]YîUD]QHQLDEDVRYq087(6WOPHQLH

126 =DWYRUWHSULHVWRUSUHEDWpULH3R]QiPND3UHGVWODĈHQtPNWRUpKRNRĸYHNIXQNĈQpKRWODĈLGODQDGLDĸNRYRPRYOiGDQtQDMVN{UY\EHUWHVSUiYQ\]GURMSRPRF