Philips WAS700/22 Manual do Utilizador

WAS700Wireless Music StationUser manualManuel d'utilisationManual del usuarioBenutzerhandbuchP001-P033_WAS700_Eng 9/28/2005, 09:391

38FrançaisBoutons de Contrôle (illustrations en page3)Boutons de Contrôles sur laStation ( panneau avant)1 SAME ARTIST– HD: Pour mettre en lecture tou

39FrançaisBoutons de ContrôleTélécommande de la Station1 Source buttonsCentre–Pour sélectionner la source HD (située sur leCentre)– En mode de veille

40FrançaisBoutons de Contrôle% Dim–Pour changer la luminosité de l'écran d'affichage^ RDS/NEWS– Radio: Pour sélectionner les informations RD

41FrançaisInstallationANTENNE FMANTENNE FM DE 75 ΩCORDON D'ALIMENTATION CAP034-P063_WAS700_Fre 9/28/2005, 08:3841

42FrançaisInstallation2 Pour améliorer la réception FM, insérez la prisedu fil d'antenne, comme illustré, dans la prise dela ligne d'extensi

43FrançaisInstallationAUX INR LConseils utiles :– Si l'appareil connecté a une seule borne desortie audio, connectez-le à la borne gauc

44FrançaisInstallation Mettre en place la connexion Wi-Fi entre le Centre et la StationVous pouvez ajouter une station à un réseauWi-Fi d&a

45FrançaisUtiliser la télécommandeLe WAS700 est équipé de une télécommande.En utilisant l'une télécommande, vous pouvezfaire fonctionner les deux

46FrançaisPréparatifsUtiliser les boutons denavigationLorsque vous sélectionnez les options sur l'écrande l'unité, vous utiliserez souvent l

47FrançaisMode de Veille Automatique● Lorsque l'unité atteint la fin de la lecture/enregistrement et reste en position d'arrêtdurant plus de

2Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugproceed as

48FrançaisContrôle sonoreÉquilibreurÉquilibreur vous permet de sélectionner lesréglages sonores pré définis.1 Appuyez sur MENU pour entrer dans l&apos

49FrançaisFonctions de BaseRéglage de l'affichageVous pouvez ajuster les réglages du rétroéclairage et du contraste de l'affichage.1 Appuye

50FrançaisHD (située sur le Centre)Lecture du Disque Dur (HD)Sur le Centre WAC700 est inséré un disque dur,où la musique est stockée centralement. Par

51FrançaisHD(située sur le Centre)Sélectionner les plages d'un Artistspécifique● Durant la lecture, appuyez sur SAME ARTIST(MEME ARTISTE).➜ La le

52FrançaisDifférents modes de lecture : REPEAT (REPETITION), SHUFFLE (ALEATOIRE)– Met en lecture continue la plage en cours.– Répète toutes le

53Français HD(située sur le Centre)Supprimer une Playlist, un albumou une plage1 Utilisez les boutons de navigation 3 ou 4 et 2pour accéder à une caté

54FrançaisHD(située sur le Centre)● MUSIC FOLLOWS ME (MUSIQUE SUIS-MOI) sera automatiquement désactivé si vousn'activez pas MUSIC FOLLOWS ME(MUSI

55FrançaisHD(située sur le Centre)Conseils utiles: MUSIC BROADCAST(DIFFUSION MUSICALE) s'arrêtera aussilorsque :–Vous mettez le Centre en mode de

56FrançaisRéglage des stations radio1 Vérifiez que l'unité soit mis en marche ou enmode de veille (Voir Fonctions de base,Changer du mode de veil

57FrançaisRadio FMEcouter une station programmée1 Appuyez sur 1 pour accéder à la liste desstations pré réglées.2 Utilisez les boutons de navigation 3

31 3 4567890!2P001-P033_WAS700_Eng 9/28/2005, 09:393

58FrançaisAUX/SLEEPAUX (Ecouter une sourceexterne)Vous pouvez écouter le son d'un appareilexterne connecté à travers votre Station.1 Vérifiez que

59FrançaisRéinitialisationRéinitialisationSi vous le désirez, vous pouvez remettre votreCentre ou votre Station à ses réglages par défaut(incluant le

60FrançaisCaractéristiquesGénéralAlimentation CA WAS700 ... 220V ±10%Consommation électriqueActi

61FrançaisATTENTIONN’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun castenter de réparer vous-même l’appareil car

62FrançaisGuide de Dépannagex clignote sur l'écran d'affichagesynchronisé de la télécommande duCentre.Une fois que l'appareil est mis e

63FrançaisAnnexeComment installer votre Stationaux mursIMPORTANT!– Les instructions du montage muralsont fournies seulement pour lapersonne qualifiée

4P001-P033_WAS700_Eng 9/28/2005, 09:394

5EnglishFrançaisEspañolDeutschIndexEnglish ------------------------------------------------ 6Français -------------------------------------------- 34E

34FrançaisSommaireInformation GénéralesA propos du Wireless Music StationWAS700 ...

35FrançaisInformation GénéralesAccessoires fournis– Télécommande de station avec une pile detype CR2025.–1 antenne FM à fil–1 kit de montageCet appare

36FrançaisInformation GénéralesAide en ligne PhilipsLes produits Philips ont été conçus et fabriqués selon les plus hautes normes dequalité. Si votre

37FrançaisInformations sur l'environnementNous n’avons pas utilisé de matériauxd’emballage non nécessaires. Vous pouvezfacilement séparer les mat