Philips M3501W/53 Manual do Utilizador

Extended user documentationHier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:www.philips.com/supportProširena korisnička dokumentaci

8HRNapomena • Minimalne zahtjeve za vanjsko napajanje potražite u poglavlju “Tehnički podaci”. • Dok koristite vanjsko napajanje kao alternativni izvo

9HRKako biste ponovo postavili jezik, pratite sljedeće korake.1 Odaberite MENU/OK > [Post. tel.] > [Jezik], a zatim pritisnite MENU/OK za potvrd

10HRna baznu stanicu’ na stranici 24). LED indikator na stražnjoj strani telefona zasvijetlit će jednom. » Telefon se počinje puniti.Napomena • Prije

11HRZvono je isključeno.Telefonska sekretarica (samo M355): bljeska kada imate novu poruku ili kada je memorija puna. Prikazuje se kada je telefonska

12HR4 PoziviNapomena • Kada nestane struje, telefon ne može pristupiti uslugama za pozive u nuždi.Savjet • Prije nego što pozivate ili za vrijeme poz

13HRIsključivanje zvona trenutačnog dolaznog poziva Kada telefon zazvoni, pritisnite REDIAL/C kako biste privremeno isključili zvono trenutnog dolazno

14HRPritisnite i . » Trenutni poziv se stavlja na čekanje, a spojeni ste s drugim pozivom.Uspostavljanje konferencijskog poziva s vanjskim pozivate

15HR5 Poziv preko interfona i konferencijski poziviPoziv preko interfona je poziv prema drugom telefonu koji dijeli istu baznu stanicu. Konferencijsk

16HRinterfona, a zatim prijeđite na korak 2. » Kod modela s dvije slušalice, zazvonit će druga slušalica, a zatim prijeđite na korak 3.2 Odaberite bro

17HR6 Tekst i brojeviMožete unijeti tekst i brojeve za naziv telefona, unose u imenik i druge stavke izbornika.Unos teksta i brojeva1 Jednom ili neko

18HR7 ImenikOvaj telefon sadrži imenik u koji se može pohraniti do 50 zapisa. Imeniku možete pristupiti preko telefona. Svaki zapis može imati ime du

19HRDodavanje zapisaNapomena • Ako je memorija imenika puna, prikazat će se poruka obavijesti na telefonu. Izbrišite neke stare zapise kako biste mogl

20HR8 Dnevnik pozivaDnevnik poziva pohranjuje sve prethodne propuštene ili primljene pozive. Popis prethodnih dolaznih poziva uključuje ime i broj po

21HRSpremanje zapisa o pozivima u imenik1 Pritisnite . » Prikazuje se dnevnik dolaznih poziva.2 Odaberite zapis, a zatim pritisnite MENU/OK za potv

22HR9 Popis prethodno biranih brojevaPopis prethodno biranih brojeva pohranjuje prethodno birane brojeve. On uključuje imena i/ili brojeve koje ste p

23HRBrisanje svih zapisa prethodno biranih poziva1 Pritisnite REDIAL/C za unos popisa biranih brojeva.2 Pritisnite MENU/OK, odaberite [Izbriši sve], a

24HR10 Postavke telefonaPostavke telefona možete prilagoditi prema želji.Postavke zvukaPostavljanje glasnoće zvona telefonaMožete odabrati između 5 ra

25HRPostavljanje zvučnog signala za baterijuZvučni signal za bateriju je zvuk koji se čuje kada je razina napunjenosti baterije niska i bateriju treba

26HRPostavljanje jezika zaslonaNapomena • Ova značajka vrijedi samo za modele s podrškom za više jezika. • Jezici dostupni za odabir razlikuju se ovis

27HR11 BudilicaTelefon ima ugrađenu budilicu. Provjerite dolje navedene informacije kako biste postavili budilicu.Postavljanje budilice1 Pritisnite M

1HRSadržajSadržaj1 Važne sigurnosne upute 32 Vaš telefon 4Sadržaj pakiranja 4Pregled telefona 5Pregled bazne stanice 63 Prvi ko

28HR12 N. r. Privatn.Možete pristupiti izborniku za način rada privatnosti i blokirati odlazne/dolazne pozive.Zabrana poziva (blokiranje odlaznih poz

29HRNapomena • Kada je poziv blokiran, zvonjava je isključena. Poziv se i dalje prikazuje i bilježi. • Prije korištenja ove značajke provjerite jeste

30HR13 Telefonska sekretaricaNapomena • Dostupna samo kod modela M355.Telefon sadrži telefonsku sekretaricu koja snima neodgovorene pozive kada je uk

31HR3 Odaberite [Samo odgovor] ili [Snimi i], a zatim za potvrdu pritisnite MENU/OK.4 Odaberite [Snimi], zatim za potvrdu pritisnite MENU/OK.5 Približ

32HR / , a zatim MENU/OK kako biste preslušali stare poruke.• Pritisnite MENU/OK > [Tel. sekreta.] > [Poslušaj], a zatim za potvrdu pritisnite

33HRPostavljanje odgode zvuka zvonaMožete postaviti koliko puta će telefon zazvoniti prije nego što se telefonska sekretarica javi na poziv. 1 Pritisn

34HRDaljinski pristup telefonskoj sekretarici1 Nazovite broj svog kućnog telefona pomoću telefona s tonskim biranjem.2 Kada čujete obavijest, unesite

35HR14 UslugeTelefon podržava niz značajki koje vam pomažu u rukovanju pozivima. Vrsta popisa pozivaMožete postaviti želite li da se svi dolazni ili p

36HRkao broj za prepoznavanje i 1250 kao preks. Kada birate broj, na primjer 6043338888, telefon mijenja broj na 12503338888 kada se broj bira.Napome

37HRAutomatski satNapomena • Ova usluga ovisi o mreži. • Prije korištenja ove značajke provjerite jeste li se pretplatili na uslugu identikacije pozi

2HR9 Popis prethodno biranih brojeva 22Prikaz zapisa prethodno biranih brojeva 22Ponovno biranje poziva 22Spremanje zapisa o pozivima u i

38Vraćanje zadanih postavkiMožete vratiti postavke telefona na izvorne tvorničke postavke.1 Pritisnite MENU/OK.2 Odaberite [Usluge] > [Resetiraj],

3915 Tehnički podaciOpćenite specikacije i značajke• Vrijeme razgovora: 10 sati• Vrijeme u stanju pripravnosti: 180 sati• Domet u zatvorenom: 50 m

40Usklađenost s EMF-omOvaj proizvod sukladan je svim primjenjivim standardima i propisima koji se tiču izloženosti elektromagnetskim poljima.Odlaganje

41Kako biste izvadili baterije za jednokratnuuporabu, pogledajte odjeljak “Česta pitanja”. Kada proizvod nosi ovaj logotip, to znači da je plaćen nan

42Domet je kratak. Kako ga mogu poboljšati? Domet je podložan čimbenicima u okolišu, kao što su električni uređaji ili zidovi. • Premjestite baznu s

43Настр. тел. > Eзик4 Odaberite je kako biste pristupili opcijama za jezik.5 Odaberite svoj jezik.Telefon gubi vezu s bazom ili je zvuk tijekom poz

44Loša kvaliteta zvuka (pucketanje, jeka itd.). • Telefon je gotovo izvan dometa. Približite ga baznoj stanici. • Telefon prima smetnje od električnih

4518 DodatakTablice za unos teksta i brojevaTipka Velika slova i znakovi (za engleski/francuski/njemač-ki/talijanski/turski/portugal-ski/španjolski/ni

46Tipka Mala slova i znakovi (za srpski)0Razmak . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |11 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤ § …2

Copyright © Gibson Innovations Limited 2017. All rights reserved.This product has been manufactured by and is sold under the responsibilityof Gibson I

3HR1 Važne sigurnosne uputeZahtjevi napajanja• Za ovaj proizvod potrebno je napajanje od 100 do 240 volti izmjenične struje. U slučaju nestanka stru

4HR2 Vaš telefonČestitamo vam na kupnji i dobro došli u Philips!Da biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi Philips, registrirajte svoj uređa

5HRPregled telefona a Zvučnikb • Pomicanje prema gore u izborniku.• Povećanje glasnoće u zvučniku na telefonu/zvučniku.• Pristup imeniku.c

6HRk • Postavljanje načina biranja (način rada za impulsno biranje ili način rada za privremeno tonsko biranje). Ova funkcija ovisi o državi.• Priti

7HR3 Prvi koraciOprez • Prije povezivanja i montaže telefona obavezno pročitajte odjeljak "Važne sigurnosne upute".Povezivanje bazne stanic