Philips M3501W/53 Manual do Utilizador

Extended user documentationHier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:www.philips.com/supportRészletes felhasználói dokumentá

8HUMegjegyzés • A külső akkumulátor minimális áramkövetelményeit lásd a „Műszaki adatok” fejezetben. • A külső akkumulátor hamar lemerülhet, ha altern

9HUA nyelv visszaállításához tekintse meg a következő lépéseket.1 Válassza az MENU/OK > [Tel.beáll.] > [Nyelv] elemet, majd a MENU/OK gomb megny

10HUA kézibeszélő feltöltése Töltse fel a kézibeszélőt bármilyen irányban történő dokkolással. Ha a kézibeszélőt megfelelő módon helyezte a bázisállo

11HUIkon LeírásHa a kézibeszélő nincs a bázisállomáson/töltőn, a sávok jelzik a töltöttségi szintet (teljestől alacsonyig).Ha a kézibeszélő a bázisáll

12HUMegjegyzés • Ha az ECO+ be van kapcsolva, a jelerősség nem látható.A kézibeszélő be- vagy kikapcsolásaA kézibeszélő ki- vagy bekapcsolásához tarts

13HU4 HívásokMegjegyzés • Áramkimaradás esetén a telefon nem tudja elérni a segélyszolgálatokat.Tanács • Hívás indítása előtt vagy hívás közben ellen

14HUAz adott bejövő hívás csengésének kikapcsolása Amikor cseng a telefon, nyomja meg a(z) REDIAL/C gombot az aktuális bejövő hívás csengésének átmene

15HUHa bejövő hívásra gyelmeztető szakaszos csipogás hallható, a hívást az alábbi módok valamelyikén fogadhatja:1 A hívás fogadásához nyomja meg a é

16HU5 Interkom- és konferencia-hívásokInterkom-hívás az ugyanazon bázisállomáshoz csatlakozó kézibeszélőre történő hívás. Konferenciahíváson Ön, egy

17HUintercom-híváshoz elérhető kézibeszélők, ezután folytassa a 2. lépéssel. » A két kézibeszélős változatok esetében a másik kézibeszélő cseng, ezutá

18HU6 Szöveg és számokLehetőség van szöveg és számok bevitelére a kézibeszélő nevének, telefonkönyv-bejegyzések és egyéb menüelemek megadásához.Szöve

19HU7 TelefonkönyvA telefon olyan telefonkönyvvel rendelkezik, amely legfeljebb 50 bejegyzést képes tárolni. A telefonkönyv a kézibeszélőről érhető e

20HUHívás a telefonkönyvből1 A telefonkönyv listának megtekintéséhez nyomja meg a vagy a MENU/OK > [Telefonkönyv] > [Megtekintés] gombot.2 V

21HUBejegyzés szerkesztése1 Nyomja meg a MENU/OK gombot.2 Válassza a [Telefonkönyv] > [Szerkeszt] elemet, majd az MENU/OK gomb megnyomásával hagyja

22HU8 HívásnaplóA hívásnapló tárolja az összes nem fogadott és fogadott hívás adatait. A bejövő hívások adatai magukban foglalják a hívó fél nevét és

23HUHívásbejegyzés mentése a telefonkönyvbe1 Nyomja meg a gombot. » Megjelenik a bejövő hívások naplója.2 Válasszon ki egy bejegyzést, majd az MEN

24HUMinden hívásbejegyzés szöveges bejegyzésként való megjelölése1 Nyomja meg a gombot. » Megjelenik a bejövő hívások naplója.2 A MENU/OK gomb meg

25HU9 Újratárcsázási listaAz újratárcsázási lista a tárcsázott hívások híváselőzményeit tárolja. Tartalmazza a hívott neveket és/vagy számokat. A tel

26HUÖsszes újratárcsázási bejegyzés törlése1 A tárcsázott hívások listájának eléréséhez nyomja meg a REDIAL/C gombot.2 Nyomja meg a(z) MENU/OK gombot

27HU10 TelefonbeállításokA beállítások testre szabásával egyedivé teheti telefonját.HangbeállításokA kézibeszélő csengetési hangerejének testre szabá

1HUTartalomjegyzékTartalomjegyzék1 Fontos biztonsági utasítások 32 A telefon 4A doboz tartalma 4A telefon áttekintése 5A bázisállomá

28HUA dokkoló hangjelzés beállításaA dokkoló hangjelzés a kézibeszélő a bázisállomásra vagy töltőre helyezésekor hallható.1 Nyomja meg az MENU/OK gomb

29HUmeg a kézibeszélő kijelzőjén készenléti módban.1 Nyomja meg a MENU/OK gombot.2 Válassza a [Tel.beáll.] > [Telefon neve] elemet, majd az MENU/OK

30HUMegjegyzés • Ha az automatikus vonalbontás ki van kapcsolva, leteheti a kézibeszélőt a bázisállomásra vagy a töltőegységre, és a hangszórón keresz

31HU11 ÉbresztőóraA telefon beépített ébresztőórával rendelkezik. Az ébresztőóra beállításához olvassa el az alábbi információkat.Az ébresztőóra beál

32HU12 rivát módA privát mód menübe lépve blokkolhatja a kimenő és bejövő hívásokat.Híváskorlátozás (kimenő hívások letiltása)A bizonyos számjegyekke

33HULetiltási szám = 23456789Bejövő hívás telefonszáma = 03123456789A hívás nincs letiltva.Megjegyzés • Amikor letilt egy hívást, a csengőhang elnémul

34HUA privát mód PIN-kódjának/jelszavának módosítása1 Nyomja meg a MENU/OK gombot.2 Válassza a [Bizalmas mód] elemet, majd a MENU/OK gomb megnyomásáva

35HU13 Telefonos üzenetrögzítő készülékMegjegyzés • Csak a M355 esetén áll rendelkezésre.A telefon tartalmaz egy telefonos üzenetrögzítő készüléket,

36HUEgy közlemény rögzítéseA rögzíthető közlemény maximális hossza 3 perc. Az újonnan rögzített közlemény automatikusan a régi helyébe lép.1 Nyomja me

37HUAz alapértelmezett közlemény visszaállítása1 Nyomja meg a / vagy MENU/OK gombot.2 Válassza a [Üzenetrögz.] > [Kimenő üzenet] elemet, majd a

2HU9 Újratárcsázási lista 25Tárcsázási bejegyzések megtekintése 25Hívás újratárcsázása 25Hívásbejegyzés mentése a telefonkönyvbe 25Új

38HUBejövő üzenet törlése1 Az üzenetek lejátszása közben a MENU/OK gomb megnyomásával léphet az Opciók menübe.2 vagy válassza a [Törlés] elemet, majd

39HUTávoli hozzáférésAz üzenetrögzítőt az otthonától távolról is tudja működtetni. Csak fel kell hívnia az otthonát érintőgombos tone telefonkészülékr

40HUMegjegyzés • Két alkalommal kísérelheti meg a helyes PIN-kód megadását, majd a készülék bontja a vonalat.4 Nyomja meg valamelyik gombot az adott f

41HU14 Szolgálta-tásokA telefon számos funkciót támogat, amelyek segítenek a hívások kezelésében. Híváslista típusaBeállíthatja azt, hogy ebben a menü

42Újrahívás időtartamának kiválasztásaMásodik hívás fogadása előtt ellenőrizze, hogy megfelelően állította-e be az újrahívás időtartamát. Normál esetb

43Regisztrálja kézibeszélőjét, vagy további kézibeszélőketA bázisállomáshoz további kézibeszélők regisztrálhatók. A bázisállomáshoz akár 4 kézibeszélő

444 Válassza ki a(z) [Más kézib.-k] lehetőséget, majd a kijelentkeztetni kívánt kézibeszélőt. Előzetesen regisztrált kézibeszélő esetén válassza a(z)

4515 Műszaki adatokÁltalános jellemzők és funkciók• Beszélgetési idő: 10 óra• Készenléti idő: 180 óra• Hatótávolság belső térben: 50 méter• Hatótá

46Az EMF-szabványoknak való megfelelőségEz a készülék az elektromágneses terekre érvényes összes vonatkozó szabványnak és előírásnak megfelel.A régi k

47nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív következmények megelőzésében.Az egyszer használatos akkumulátorokeltávolításaAz eg

3HU1 Fontos biztonsági utasításokTápellátási igények• A termékhez 100-240 V váltóáramú áramellátás szükséges. Áramszünet esetén megszakadhat a kommu

48• Regisztrálja a kézibeszélőt a bázisállomáson.• Helyezze a kézibeszélőt közelebb a bázisállomáshoz.A hatótávolság rövid. Hogyan tudok javítani ra

49kapcsolatban forduljon a szolgáltatójához.Nem töltődik a töltőbe helyezett kézibeszélő. • Ellenőrizze, hogy az akkumulátorok behelyezése megfelelő-e

50Nincs kijelzés. • Ellenőrizze, hogy az akkumulátorok feltöltött állapotban vannak-e. • Győződjön meg arról, hogy van áram, és a telefon csatlakozik

513.d e f 3 è é ê ë ė ę ē Δ Φ4.g h i 4 ğ í ì ï į Ī ı Γ5.j k l 5 Λ6.m n o 6 ñ ó ô õ ö ò7.p q r s 7 β ş š Π Θ Σ8.t u v 8 ù ú ü ū ų μ9.w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ

522.А Б В Г Ђ Ć Č 2 A B CÆ Ä Å Ç3.Д Е Ж З Ј Đ 3 D E F É Δ Φ4.И Й К Л Љ 4 G H I Γ5.М Н О П Њ 5 J K L Λ6.Р С Т У Ћ 6 M N O Ñ Ö7.Ф Х Ц Ч Җ 7 P Q R S Π Θ

Copyright © Gibson Innovations Limited 2017. All rights reserved.This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Gibson

4HU2 A telefonKöszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regis

5HUA telefon áttekintése a Fülhallgatób • Görgetés felfelé a menüben.• Fülhallgató/hangszóró hangerejének növelése.• A telefonkönyv megnyitá

6HUtone üzemmód). Ez a funkció országfüggő.• Nyomja meg, és tartsa lenyomva a gombot az interkom-hívás és a külső hívás közötti váltáshoz.• Interkom

7HU3 Üzembe helyezésVigyázat • A kézibeszélő csatlakoztatása és telepítése előtt mindenképp olvassa el a „Fontos biztonsági utasítások” részben talál