Philips DFR9000/01 Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para não Philips DFR9000/01. Philips Cineos Zestaw cyfrowego amplitunera AV DFR9000/01 Instrukcja obsługi Manual do Utilizador

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir
  • Página
    / 94
  • Índice
  • MARCADORES
  • Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
Vista de página 0
Digital Surround Receiver DFR9000
Instrukcja obsługi
Polski 4
Инструкции по использованию
Русскйи 48
Vista de página 0
1 2 3 4 5 6 ... 93 94

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Русскйи 48

Digital Surround Receiver DFR9000Instrukcja obsługiPolski 4Инструкции по использованиюРусскйи 48

Página 2

10 POLSKI3.2 Widok z tyłuUwaga! Większość wejść z tyłu urządzenia DFR9000 służy do podłączania określonych urządzeń doodtwarzania/nagrywania dźwięku/o

Página 3 - Widok z tyłu Вид сзади/

POLSKI 1125 AUDIO - TV IN / GAME IN / DVD INStereofoniczne wejścia audio do połączenia z wyjściami audio telewizora, konsoli do gierlub odtwarzacza DV

Página 4 - Spis treści

12 POLSKI5 SYSTEM MENUSłuży do otwierania i zamykania menu systemowego.6 3, 4, 1 i 2– Służy do poruszania się w górę (3), w dół (4), w lewo (1)iwprawo

Página 5 - POLSKI 5

POLSKI 133.4 WyświetlaczeLewy wyświetlaczTe nwyświetlacz wskazuje stan bieżący aktywnego urządzenia wejściowego.88888888Ta część wyświetlacza wskazuje

Página 6 - 1. Ważne informacje

14 POLSKI4. Instalacja4.1 Uwagi ogólne– Większość wejść urządzenia DFR9000 służy do podłączania określonych urządzeń.Dlatego w kolejnych rozdziałach o

Página 7 - 2. Wstęp

POLSKI 15Połączenie S-Video / CVBS• Jeśli telewizor posiada wejście S-Video, można połączyć je z wyjściem REC OUT(21 - dolny rząd) urządzenia DFR9000.

Página 8 - Zawartość opakowania

Jeśli nie podłącza się urządzeń wielokanałowych (np. odtwarzacza SACD),można przypisać gniazda L/R, SL/SR i C/SUB (24) do podłączania analogowych urzą

Página 9 - 3. Przegląd funkcjonalny

4.5 Podłączanie analogowych urządzeń wielokanałowychUrządzenie DFR9000 jest wyposażone w osiem wielokanałowych wejść audio, umożliwiającpołączenie wie

Página 10 - 10 POLSKI

4.6 Podłączanie cyfrowych urządzeń HDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) zapewnia najwyższej jakości, wysokiej rozdzielczościobraz i wieloka

Página 11 - POLSKI 11

• Pamiętaj, aby przed podłączeniem jakichkolwiek urządzeń wyłączyć odbiornik i wyjąćwtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka!• Podłącz czerwoną, zielo

Página 12 - 12 POLSKI

Niniejszy produkt wyposażono w technologię zabezpieczającą przedkopiowaniem, wymaganą przez wiele firm produkujących wysokiej jakościfilmy. Klienci po

Página 13 - 3.4 Wyświetlacze

• Połącz dodatkowym kablem S-Video wyjście S-Video odtwarzacza/nagrywarki DVD zwejściem DVD IN (21 - dolny rząd) urządzenia DFR9000.• Połącz dodatkowy

Página 14 - 4. Instalacja

Podłączanie głośników• Connect the left front speaker to the L(eft) terminals (17) and the right front speaker tothe R(ight) terminals (17).• Podłącz

Página 15 - POLSKI 15

• Przednie głośniki najlepiej jest umieścić na takiej wysokości, aby głośniki wysokotonoweznajdowały się na wysokości uszu (siedzącego) słuchacza.• Ab

Página 16 - 16 POLSKI

4.11 Podłączanie kamery video(lub innych przenośnych, zewnętrznych urządzeń wejściowych)1 Pamiętaj, aby przed podłączeniem jakichkolwiek urządzeń wyłą

Página 17 - Odtwarzacz SACD

24 POLSKI5. Menu systemoweWszystkie ustawienia odbiornika (oprócz ustawień dźwięku) przeprowadza się za pomocą menuekranowego (OSD), wykorzystując nas

Página 18 - 18 POLSKI

POLSKI 256. Konfiguracja odbiornikaWszystkie domyślne ustawienia odbiornika można zmienić, dostosowując je do własnychpreferencji; jednak część regula

Página 19 - POLSKI 19

26 POLSKIWskazówki:• Po podłączeniu pasywnego subwoofera do gniazd 6.1SB/5.1SUB (17) w konfiguracji 5.1,opcję ‘SB size’ należy ustawić na ‘Subwoofer’.

Página 20 - 20 POLSKI

POLSKI 2712347. Obsługa wzmacniaczaUwaga! Przedstawimy obsługę wzmacniacza za pomocą przycisków na pilocie. Jeśli do obsługi sąpotrzebne przyciski lok

Página 21 - CENTRALNY

28 POLSKI7.4 Odtwarzanie z urządzeń wejściowych1Włącz urządzenie odtwarzające.2 Naciśnij B (1), aby włączyć odbiornik.> Dioda Standby/On zgaśnie, a

Página 22 - 22 POLSKI

POLSKI 298. Obsługa tuneraUwaga! Przedstawimy obsługę tunera za pomocą przycisków na pilocie. Jeśli do obsługi są potrzebneprzyciski lokalnej klawiatu

Página 23 - POLSKI 23

STANDBY-ONSOURCEOK SYSTEM MENU++SURROUND BASS/TREBLE IR PHONESVOLUMEPULL TO OPENPULL TO OPEN++ +DFR 9000 0 DIGITAL SURROUND RECEIVER$%125346780!#9@CD

Página 24 - 5. Menu systemowe

30 POLSKI123412346 Zapisz inne stacje radiowe w taki sam sposób.7 Naciśnij przycisk SYSTEM MENU (5), aby zamknąć menu systemowe.Przenoszenie zaprogram

Página 25 - 6. Konfiguracja odbiornika

POLSKI 31Przenoszenie stacji radiowych DAB1 Naciśnij SYSTEM MENU (5) i 4 (6), aby wybrać ‘TUNER’. Zatwierdź naciskając 2 (6).2 Naciśnij 4 (6), aby wyb

Página 26 - 26 POLSKI

32 POLSKI9. Tryby surroundDolby DigitalDolby Digital to standard kodowania, transmisji i dekodowania stereo do 5.1 kanałów dźwiękucyfrowego. Dostępny

Página 27 - 7. Obsługa wzmacniacza

POLSKI 3310. Opis menu systemowegoW tym rozdziale przedstawimy opis i objaśnienia wszystkich pozycji i ustawień menu.Poruszanie się po menu zostało op

Página 28 - 28 POLSKI

34 POLSKI10.2 Menu BalanceW menu ‘Balance’ można ustawić głośność poszczególnych podłączonych głośników. Możnatakże włączyć dźwięk testowy służący do

Página 29 - 8. Obsługa tunera

POLSKI 35L(eft) + R(ight) Dist(ance) Służy do ustawiania odległości lewego i prawego przedniego głośnika (od 1 do 10 metrów).C(entre) Distance Służy d

Página 30 - 30 POLSKI

36 POLSKI10.5 Menu PictureW menu ‘Picture’ można regulować ustawienia obrazu telewizora.W przypadku niektórych ustawień obrazu (‘Brightness’, ‘Contras

Página 31 - POLSKI 31

POLSKI 3710.7 Menu A/V inputW menu ‘A/V input’ można (ponownie) przydzielić wejścia do podłączenia innych urządzeń A/V.Jeśli zostanie wybrana opcja ‘N

Página 32 - 9. Tryby surround

38 POLSKIGame Video W przypadku sygnału video z konsoli do gier, przydzielane są wejścia GAME IN (21): Innewejścia, które można przydzielić dla wejści

Página 33 - 10. Opis menu systemowego

POLSKI 3910.8 Menu GainW menu ‘Gain’ można wzmocnić analogowy sygnał wejściowy, kiedy jest zbyt słaby, abyzapewnić dostateczną moc wyjściową.Max(imum)

Página 34 - 10.3 Menu Speakers

4 POLSKISpis treści1. Ważne informacje ...62. Wstęp ...

Página 35 - 10.4 Menu Tuner

40 POLSKI11. Rozwiązywanie problemówOSTRZEŻENIEW żadnym razie nie wolno próbować samodzielnie naprawiać urządzenia, ponieważunieważni to gwarancję. Za

Página 36 - 10.6 Menu Enhancement

POLSKI 41Poziom dźwięku jednego lub kilku głośników jest Poziom dźwięku nie został ustawiony Ustaw (prawidłowy) poziom dźwięku głośnika(ów).zbyt wysok

Página 37 - 10.7 Menu A/V input

42 POLSKIProblemy z odtwarzaniem Możliwa przyczyna RozwiązanieWybrano sygnał wejściowy, ale nie słychać dźwięku. Głośność ustawiona na najniższym Usta

Página 38 - 38 POLSKI

POLSKI 4312. SłowniczekAM Modulacja amplitudy. Metoda transmisji radiowej, w której część informacyjna sygnałupowoduje zmianę amplitudy bez wpływu na

Página 39 - 10.8 Menu Gain

44 POLSKIDźwięk Dolby®Surround Dolby Stereo to nazwa nadana czterokanałowemu dźwiękowi surround, opracowanemu przezfirmę Dolby Laboratories i wprowadz

Página 40 - 11. Rozwiązywanie problemów

POLSKI 45Obraz Kopia lub imitacja osoby lub rzeczy wyświetlona przez dowolnego typu urządzenie wizualne.Odbiornik satelitarny Odbiornik przeznaczony d

Página 41 - POLSKI 41

46 POLSKI13. Dane techniczneSekcja audioWzmacniacz Moc znamionowa RMS:2x110 W (4 omy, współczynnik zniekształceń harmonicznych 1 kHz - 1%)6x65 W (4 om

Página 42 - 42 POLSKI

POLSKI 47Sekcja cyfrowego video (wejście/wyjście) Zgodne ze standardami HDMI 1.1, HDCP 1.1 i DVI 1.0.Obsługiwane są następujące formaty:Tr yb ‘Source

Página 43 - 12. Słowniczek

Оглавление1. Важная информация ...502. Введение ...

Página 44 - 44 POLSKI

РУССКЙИ 4910. Обзор системного меню ...77-8310.1 Меню ‘Configuration’ (Конф

Página 45 - POLSKI 45

POLSKI 510. Opis menu systemowego ...33-3910.1 Menu Configuration...

Página 46 - 13. Dane techniczne

50 РУССКЙИ1. Важная информация• Строго соблюдайте порядок установки и подключения изделия, указанный внастоящем руководстве. Этот порядок обеспечивает

Página 47 - POLSKI 47

РУССКЙИ 512. ВведениеDFR9000Поздравляем Вас с приобретением одного из самых многофункциональных и надежныхизделий, предлагаемых сегодня на рынке. DFR9

Página 48 - Оглавление

52 РУССКЙИСостав комплектаПроверьте наличие перечисленных ниже компонентов в упаковке цифрового приемника собъемным звучанием. Эти компоненты использу

Página 49 - РУССКЙИ 49

РУССКЙИ 533. Обзор компонентов и их функций3.1 Вид спереди1 B STANDBY-ONВключение устройства DFR9000 и перевод его в режим ожидания.Индикатор режима о

Página 50 - 1. Важная информация

54 РУССКЙИ3.2 Вид сзадиПримечание. Большинство входных разъемов на задней панели DFR9000 предназначены дляподключения к аудио- или видеоустройствам во

Página 51 - 2. Введение

РУССКЙИ 5525 AUDIO - TV IN / GAME IN / DVD INГнезда стереовхода для подключения к гнездам аудиовыхода на телевизоре, игровомпульте или проигрывателе D

Página 52 - Состав комплекта

56 РУССКЙИ5 SYSTEM MENUОткрытие и закрытие системного меню.6 3, 4, 1 и 2– Перемещение между пунктами системного меню вверх (3), вниз (4), влево (1) ив

Página 53 - РУССКЙИ 53

РУССКЙИ 573.4 ДисплеиЛевый дисплейНа этом дисплее отображается информация о текущем состоянии активного источника.88888888В этой области дисплея отобр

Página 54 - 54 РУССКЙИ

58 РУССКЙИ4. Установка4.1 Общие замечания–Большинство входных гнезд DFR9000 предназначено для подключения устройствконкретного типа. В указаниях по по

Página 55 - РУССКЙИ 55

РУССКЙИ 59Подключение S-Video / CVBS• Если на телевизоре предусмотрено гнездо входа S-Video, можно соединить этогнездо с гнездом выхода REC OUT (21 –

Página 56 - 56 РУССКЙИ

6 POLSKI1. Ważne informacje• Prosimy zainstalować i podłączyć urządzenie w kolejności przedstawionej w niniejszejinstrukcji. Zagwarantuje to prawidłow

Página 57 - 3.4 Дисплеи

60 РУССКЙИПри отсутствии подключенных многоканальных устройств (например, проигрывателяSACD) можно изменить назначение гнезд L/R, SL/SR и C/SUB (24),

Página 58 - 4. Установка

РУССКЙИ 614.5 Подключение аналоговых многоканальных устройствНа DFR9000 предусмотрено восемь многоканальных аудиовходов, обеспечивающихмногоканальное

Página 59 - РУССКЙИ 59

62 РУССКЙИ4.6 Подключение цифровых устройств HDMIМультимедийный интерфейс высокой четкости (HDMI) обеспечивает наилучшее качествопередачи видеосигнало

Página 60 - 60 РУССКЙИ

РУССКЙИ 63• Перед выполнением любых подключений убедитесь в том, что приемник выключени отсоединен от розетки электросети!• Подсоедините красный, зеле

Página 61

64 РУССКЙИ• С помощью дополнительного соединительного кабеля S-Video соедините выход S-Video проигрывателя/пишущего проигрывателя DVD с гнездом входа

Página 62 - 62 РУССКЙИ

Подключение динамиков• Подключите левый передний динамик к разъемам L (17), а передний динамик – кразъемам R (17).• Подключите левый динамик объемного

Página 63 - РУССКЙИ 63

66 РУССКЙИ• Рекомендуется отрегулировать высоту расположения динамиков таким образом,чтобы динамики ВЧ находились на уровне ушей сидящего слушателя.•

Página 64 - 64 РУССКЙИ

РУССКЙИ 674.11 Подключение видеокамеры (или других переносныхвнешних источников)1 Перед выполнением любых подключений убедитесь в том, что приемник вы

Página 65 - Телевизор

68 РУССКЙИ5. Системное менюВсе параметры приемника (кроме настройки звука) задаются с помощью экранных меню иследующих кнопок:на клавишной панели устр

Página 66 - 66 РУССКЙИ

РУССКЙИ 696. Настройка приемникаПользователь может изменить все значения параметров приемника, установленные поумолчанию; однако некоторые значения не

Página 67 - РУССКЙИ 67

POLSKI 72. WstępDFR9000Gratulujemy zakupu jednego z najbardziej zaawansowanych technicznie i niezawodnychproduktów dostępnych obecnie na rynku. Urządz

Página 68 - 5. Системное меню

70 РУССКЙИСоветы• Если в конфигурации 5.1 к гнездам 6.1SB/5.1SUB (17) подключен пассивный сабвуфер,для параметра ‘SB size’ (Размер SB) необходимо зада

Página 69 - 6. Настройка приемника

РУССКЙИ 7112347. Работа с усилителемПримечание. В настоящем руководстве приводятся указания по управлению усилителем спомощью кнопок на пульте дистанц

Página 70 - 70 РУССКЙИ

72 РУССКЙИ7.4 Воспроизведение сигнала, поступающего от источников1Включите устройство воспроизведения.2 Нажмите кнопку B (1) для включения приемника.С

Página 71 - 7. Работа с усилителем

РУССКЙИ 738. Работа с тюнеромПримечание. В настоящем руководстве приводятся указания по управлению тюнером спомощью кнопок на пульте дистанционного уп

Página 72 - 72 РУССКЙИ

74 РУССКЙИ123412346 Аналогично сохраните другие радиостанции.7 Нажмите SYSTEM MENU (5) для закрытия системного меню.Перемещение сохраненных радиостанц

Página 73 - 8. Работа с тюнером

РУССКЙИ 75Перемещение радиостанций DAB1 Нажмите SYSTEM MENU (5) и с помощью кнопки 4 (6) выберите меню ‘Tuner’(Тюнер). Нажмите кнопку 2 (6) для открыт

Página 74 - 74 РУССКЙИ

76 РУССКЙИ9. Режимы объемного звучанияDolby DigitalDolby Digital – это стандарт кодирования, передачи и декодирования для цифровыхакустических стереос

Página 75 - РУССКЙИ 75

РУССКЙИ 7710. Обзор системного менюВ этой главе приводится описание всех пунктов и параметров меню. О перемещении междупунктами меню см.‘6. Системное

Página 76 - 9. Режимы объемного звучания

78 РУССКЙИ10.2 Меню ‘Balance’ (Баланс)Меню ‘Balance’ (Баланс) служит для настройки громкости различных подключенныхдинамиков. В этом меню можно также

Página 77 - 10. Обзор системного меню

РУССКЙИ 79L + R Dist (Расстояние до левого и правого Выбор расстояния до левого и правого передних динамиков в диапазоне от динамиков) 1 до 10 метров

Página 78 - 10.2 Меню ‘Balance’ (Баланс)

8 POLSKIZawartość opakowaniaProsimy sprawdzić, czy w opakowaniu cyfrowego odbiornika surround znajdują się następującepozycje. Ich zadaniem jest pomoc

Página 79 - 10.4 Меню ‘Tuner’ (Тюнер)

80 РУССКЙИ10.5 Меню ‘Picture’ (Изображение)Меню ‘Picture’ (Изображение) служит для настройки параметров телевизионногоизображения. Результат настройки

Página 80 - 80 РУССКЙИ

РУССКЙИ 8110.7 Меню ‘A/V input’ (Аудио/видеовход)В меню ‘A/V input’ (Аудио/видеовход) можно назначать гнезда входов для подключенияопределенных аудио/

Página 81 - РУССКЙИ 81

82 РУССКЙИGame Video (Игровое видео) Для видеосигнала, поступающего от игрового пульта, назначены гнезда входов GAME IN (21). Можно также назначить дл

Página 82 - 82 РУССКЙИ

РУССКЙИ 8310.8 Меню ‘Gain’ (Усиление)В меню ‘Gain’ (Усиление) можно задать усиление аналогового входного сигнала, еслитребуется обеспечить достаточный

Página 83 - 10.8 Меню ‘Gain’ (Усиление)

84 РУССКЙИ11. Устранение неполадокПРЕДУПРЕЖДЕНИЕСамостоятельный ремонт устройства запрещен при любых обстоятельствах ивлечет аннулирование гарантии. З

Página 84 - 11. Устранение неполадок

РУССКЙИ 85Обращение левого и правого источников звука. Динамики подключены неправильно. Правильно подключите динамики.См.‘4.8 Подключение динамиков’.С

Página 85 - РУССКЙИ 85

86 РУССКЙИНеполадки воспроизведения Возможная причина Способ устраненияИсточник выбран, но звук не слышен. Установлена минимальная громкость.Отрегули

Página 86 - 86 РУССКЙИ

РУССКЙИ 8712. Словарь терминовАналоговый Этот термин обозначает непрерывное изменение, т.е. изменение во времени. Обычныеаудио- и видеосигналы являютс

Página 87 - 12. Словарь терминов

88 РУССКЙИHDTV Телевидение высокой четкости. Термин HDTV относится к изделию/системе в целом иозначает соответствие следующим минимальным требованиям:

Página 88 - 88 РУССКЙИ

РУССКЙИ 89РЧ-диапазон (RF) Диапазон частот, используемый для передачи электромагнитных волн (например, в радио-и телевещании).RDS Информационная систе

Página 89 - РУССКЙИ 89

POLSKI 93. Przegląd funkcjonalny3.1 Widok z przodu1 B STANDBY-ONSłuży do włączania urządzenia DFR9000 i przełączania go w tryb gotowości.Dioda Standby

Página 90 - 90 РУССКЙИ

90 РУССКЙИ13. Технические характеристикиХарактеристики аудио Усилитель мощности Номинальные значения для выхода RMS:2 x 110 Вт (4 Ом, 1 кГц при суммар

Página 91

РУССКЙИ 9160 Гц (ТВ):- 480p (720 x 480p) – формат EIA/CEA-861B # 2, 3;- 720p (1280 x 720p) – формат EIA/CEA-861B # 4;- 1080i (1920 x 1080i) – формат

Página 92

✃Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение кправам потребителя, установленным действующим законодательствомРоссийской Федерации, и

Página 93 - Helpline

HelplinePHILIPS AUSTRIA GMBHTriesterstrasse 641101 WienAUSTRIATel: 0810 00 12 03PHILIPS CUSTOMER CARE CENTERTw ee Stationsstraat 8080 Rue des Deux Gar

Página 94

Certificat de garantieCertificado de garantiaGarantibevisCertificat de garantieCertificado de garantiaGarantibevisGarantiescheinCertific

Comentários a estes Manuais

Sem comentários