Philips BTM630/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeBTM630Bluetooth Wireless Micro SystemKäyttöopasManual do usuário êÛÍÓ‚

119PolskiPrzygotowanie zestawuAntena FM ● Aby uzyskaæ lepszå jakoœæ odbioru programustereofonicznego FM (UKF), pod¬åcz zewnêtrznåantenê FM do gniazdk

120PolskiOpis prze¬åcznikówPrzód zestawu1 Podstawka dokująca odtwarzacza iPod– zestaw umożliwia dokowanie odtwarzacza iPodw celu odtwarzania utworów

121PolskiOpis prze¬åczników0 S/TCD/MP3-CD/WMA/USB/CARDprzeszukiwanie do ty¬u i do przoduw obrêbie utworu p¬yty CD... przeskok

122PolskiPrzód pilot zdalnego sterowania1 B–w¬åcza system lub w¬åcza tryb czuwania/normalnegoczuwania Eco Power z wyœwietleniem na zegarze.2 REC– kopi

123Polski& MUTE– wy¬åczenie i w¬åczenie dŸwiêku.– zawieszanie połączenia telefonicznego w trakciewykonywania połączenia oraz podczas zgrywaniapłyt

124PolskiPodstawowe FunkcjeW¬åczanie systemu● Naciskajåc STANDBY-ON B (lub B napilocie).➜ System uaktywni ostatnio wybrane Ÿród¬odŸwiêku.● Naciśnij pr

125Polski4 W dowolnym momencie odtwarzanie jestzatrzymywane po wciÊni´ciu przycisku 9.Podstawowe funkcje odtwarzaczaOdtwarzanie p¬yt CD● NacisnåæÉÅ ro

126PolskiObs¬uga funkcji CD/MP3-CD/WMASzukanie fragmentu utworu1 Nacisnåæ i przytrzymaæ S/T (5 /6 napilocie).2 Po rozpoznaniu szukanego fragmentu zwo

127PolskiObs¬uga funkcji CD/MP3-CD/WMARó¿ne tryby odtwarzania: SHUFFLE iREPEATSpecjalne tryby odtwarzania mo¿na wybieraæ i ¬åczyæze sobå przed rozpocz

128PolskiRadioodbiornikDostrojenie do stacji radiowych1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE (lubTUNER na pilocie), aby wybrać tuner jakoźródło sygna

2MAGYARORSZÁGMinőségtanúsításA garanciajegyen feltüntetett forgalombahozóvállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttesrendelet értelmében tanúsítja, h

129PolskiRadioodbiornikW¬åczenie stacji z pamiêci● Naciskaæ ALBUM•PRESET +/- (lub 3 / 4 napilocie) a¿ na wyœwietlaczu pojawi siê szukanynumer stacji.R

130PolskiZewnêtrzne Ÿród¬a dŸwiêkuKorzystanie z urzådzeñ bez z¬åczaUSB1Za pomocą dołączonego przewodu Aux-inpołącz gniazdo AUX (3,5 mm, umieszczone na

131PolskiZewnêtrzne Ÿród¬a dŸwiêkuJak przesyłać pliki muzyczne zkomputera do urządzenia pamięcimasowej USB i karty pamięci SD/MMCKorzystając z metody

132PolskiZewnêtrzne Ÿród¬a dŸwiêkuUwaga:– Podczas zgrywania niektóre z opcji mogą byćniedostępne. W takim przypadku na paneluwyświetlacza może pojawić

133PolskiPodstawka dokujàca odtwarzacza iPodObs¬ugiwane odtwarzacze iPod.● Większość modeli odtwarzaczy Apple iPod zezłączem 30-pinowym: 20 GB, 40 GB,

134PolskiObs¬uga funkcji BluetoothDzięki funkcji Bluetooth zestaw BTM630 możebezprzewodowo odbierać sygnały audio zróżnych urządzeń obsługujących funk

135PolskiObs¬uga funkcji Bluetooth5 Aby rozpocząć parowanie, wybierz „BTM630”.6 Gdy wyświetlony zostanie monit owprowadzenie słowa kluczowego, wprowad

136PolskiObs¬uga funkcji Bluetooth3) Nie oddalaj się zbytnio od mikrofonu.Im bliżej mikrofonu się znajdujesz, tym wyraźniejbędzie Cię słyszał rozmówca

137PolskiZegar/TimerRegulacja zegaraWskazania zegara wyświetlane są w trybie 12-lub 24-godzinnym (np. 12HR lub 24HR).1 Nacisnåæ i przytrzymaæ PROG (lu

138PolskiUstawienie drzemkiFunkcja drzemki pozwala na ustawienie przedzia¬uczasowego przed samoczynnym wy¬åczeniemzasilania.1 Nacisnåæ kilkakrotnie SL

3CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

139PolskiDane techniczneWZMACNIACZMoc wyjœciowa ... 2 x 15 W RMSStosunek sygna¬u do szumów ... ≥ 70 dB

140PolskiUsuwanie usterekOSTRZE¯ENIEPod ¿adnym pozorem nie wolno podejmowaæ prób samodzielnej naprawy systemu – spowoduje toutratê gwarancji. Nie nale

141PolskiUsuwanie usterekSygnał z mikrofonu jest niewyraźny.Jakość dźwięku ulega pogorszeniu popodłączeniu urządzenia Bluetooth.Urządzenie nie może si

SuomiPor tuguêsPor tuguêsРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarSuomi PolskiPrinted in ChinaCLASS 1LASER PRODUCTBTM630PDCC-JS/JW-0739Meet Ph

Hinweise zur iPod-Verbindung1. Das Docking-Entertainment-System ist mit allen im Handel erhältlichen Apple iPod-Modellen mit 30-pin-Anschluss kompat

SuomiPortuguêsPyccknñPloskiSlovenskyMagyarCMYCMMYCYCMYKiPod_12_2.eps 2008-02-19 2:43:44 PMiPod_12_2.eps 2008-02-19 2:43:44 PM

4PhilipsConsumer Electronicspg001-032_BTM630_12_Fin 2007.9.24, 16:224

5Por tuguês SuomiРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarêÛÒÒÍËÈ --------------------------------------------------------- 88Česky ------------------

115PolskiSpis TresciInformacje ogólneInformacje ekologiczne ... 116Wyposa¿enie zestawu ...

116PolskiInformacje ogólneGratulujemy zakupu i witamy wśród klientówfirmy Philips!Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmęPhilips pomocy, zarej

117PolskiInformacje ogólne● Jeœli system przeniesiono bezpoœrednio z zimnego wciep¬e miejsce lub umieszczono w bardzo wilgotnympomieszczeniu, na socze

118PolskiPrzygotowanie zestawuPo¬åczenia z ty¬u obudowyTabliczka znamionowa znajduje siê na tylnejœciance obudowy.A Zasilanie● Przed podłączeniem zasi