Philips BTM630/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeBTM630Bluetooth Wireless Micro SystemKäyttöopasManual do usuário êÛÍÓ‚

146ČeskyPøípravaFM anténa ● Pøíjem stereofonního vysílání FM se zlep∂í, zasunete-li externí FM anténu do vstupu FM AERIAL (FMANTENNA).C Další možné p

147ČeskyOvládací tlaèítkaOvládací tlaèítka na pøístroji1 Dock přehrávače iPod– přehrávač iPod můžete vložit do docku zaúčelem přehrávání nebo dobíjení

148ČeskyOvládací tlaèítka0 S/TCD/MP3-CD/WMA/USB/CARDhledání smìrem zpìt nebo dopøeduna CD v rámci jedné skladby... postup na z

149ČeskyOvládací tlaèítka na dálkovémovladaèi1 B– zapíná systém nebo pøepíná do ekonomického re|imuEco Power/normálního pohotovostního re|imu sezobraz

150Česky* VOL +/-– nastavení síly zvuku.( 9– zastavení reprodukce CD a vymazání programu CD.) 3 / 4– (pro MP3-CD/USB/CARD) postup na zaèátekaktuální/

151ČeskyZákladní funkceZapojení systému● Stisknìte tlaèítko STANDBY-ON B (nadálkovém ovladaèi B).➜ Systém zapojí naposledy zvolen¥ zvukov¥ zdroj.● Sti

152ČeskyZákladní ovládaní pøehráváníReprodukce CD● Stisknutím tlaèítkaÉÅ zapojte reprodukci.➜ Bìhem reprodukce CD se na displeji zobrazípoøadové èíslo

153ČeskyOvládání funkce CD/MP3-CD/WMAVyhledání melodie v rámci jedné skladby1 Podr|te stisknuté tlaèítko S/T (5 /6 nadálkovém ovladaèi).2 Jakmile naj

154ČeskyOvládání funkce CD/MP3-CD/WMARùzné zpùsoby reprodukce: SHUFFLEa REPEATPøed zaèátkem nebo bìhem reprodukce lze zvolitrùzné zpùsoby reprodukce a

155ČeskyRadiopøijímaèLadìní rozhlasov¥ch stanic1 Stiskněte opakovaně tlačítko SOURCE (neboTUNER na dálkovém ovládání) pro výběrzdroje tuneru (FM nebo

2MAGYARORSZÁGMinőségtanúsításA garanciajegyen feltüntetett forgalombahozóvállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttesrendelet értelmében tanúsítja, h

156ČeskyRadiopøijímaèLadìní naprogramované rozhlasovéstanice● Stisknìte nìkolikrát tlaèítko ALBUM•PRESET+/- (3 / 4 na dálkovém ovladaèi) a| se na disp

157ČeskyExterní zvukové zdrojePou|ívání zaøízení bez USB1Dodaný kabel Aux-in použijte pro připojeníkonektoru AUX (3,5mm, umístěného na hornímpanelu) k

158ČeskyExterní zvukové zdrojeJak přenášet hudbu z počítače nazařízení USB pro hromadné uchování datnebo na paměťovou kartu SD/MMCPřetažením hudebních

159ČeskyExterní zvukové zdrojePoznámka:–Některé funkce nemusí být během ripováník dispozici. V tom případě se na zobrazovacím panelumůže zobrazit výzv

160ČeskyDock pøehrávaèe iPodKompatibilní pøehrávaèe iPod● Většina modelů přehrávače Apple iPods 30kolíkovými konektory docku jako například:20GB, 40GB

161ČeskyOvládání funkce BluetoothFunkce Bluetooth systému BTM630 umožňujíbezdrátový příjem zvuku z různých zařízenípodporujících technologii Bluetooth

162ČeskyOvládání funkce Bluetooth5 Sdružování spustíte výběrem položky „BTM630“.6 Po výzvě k zadání hesla zadejte „0000“.7 Počkejte na dokončení sdruž

163ČeskyOvládání funkce Bluetooth5) Jednotku umístěte do jedné roviny s ústy.Budete-li jednotku používat vsedě, umístěte ji naúroveň stolu, do roviny

164ČeskyHodiny/Èasov¥ spínaèNastavení hodinNastavit lze i to, zda hodiny budou zobrazovány v 12nebo 24 hodinovém intervalu (napfiíklad12HR nebo24HR).1

165ČeskyZapnutí a vypnutí usínací funkceSLEEPÈasov¥ spínaè usínací funkce umo|òuje automatickévypnutí pøístroje po uplynutí pøedem nastavené doby.1 St

3CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

166ČeskyTechnické údajeZESILOVAÈV¥kon ... 2 x 15 W RMSPomìr signál/∂um ...

167ČeskyPøehled mo|n¥ch závadUPOZORNĚNÍNikdy se nepokoušejte sami opravit přístroj, protože tím ztratíte právo na záruku. Neotvírejtekryt přístroje, a

168ČeskyPøehled mo|n¥ch závadZvukový vstup mikrofonu není jasněslyšet.Kvalita zvuku je po připojení zařízenípodporujícího technologii Bluetoothslabá.Z

SuomiPor tuguêsPor tuguêsРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarSuomi PolskiPrinted in ChinaCLASS 1LASER PRODUCTBTM630PDCC-JS/JW-0739Meet Ph

Hinweise zur iPod-Verbindung1. Das Docking-Entertainment-System ist mit allen im Handel erhältlichen Apple iPod-Modellen mit 30-pin-Anschluss kompat

SuomiPortuguêsPyccknñPloskiSlovenskyMagyarCMYCMMYCYCMYKiPod_12_2.eps 2008-02-19 2:43:44 PMiPod_12_2.eps 2008-02-19 2:43:44 PM

4PhilipsConsumer Electronicspg001-032_BTM630_12_Fin 2007.9.24, 16:224

5Por tuguês SuomiРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarêÛÒÒÍËÈ --------------------------------------------------------- 88Česky ------------------

142ČeskyOBSAHV¤EOBECNÉ INFORMACE143Pro ochranu |ivotního prostøedí ...143Pøíslu∂enství dodávané s pøístrojem ...

143ČeskyV¤EOBECNÉ INFORMACEGratulujeme vám k nákupu a vítáme vás uspolečnosti Philips!Chcete-li plně těžit z podpory, kterou nabízíspolečnost Philips,

144ČeskyV¤EOBECNÉ INFORMACE● Dostane-li se pøístroj z chladu do tepla nebo dovlhkého prostøedí, laserová optika pøístroje se zaml|í.Pøehrávaè CD nebud

145ČeskyAC power adaptorMW loop antennaFM wire antennaPøípravaPøípoje na zadní stranìTypov¥ ∂títek je umístìn na zadní stranìsystému.A Napájení● Před