Philips BTM630/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeBTM630Bluetooth Wireless Micro SystemKäyttöopasManual do usuário êÛÍÓ‚

173SlovenskyPrípravaFM anténa ● Príjem stereofónneho vysielania FM sa zlep∂í, akzasuniete externú FM anténu do vstupu FM AERIAL(FM ANTENNA).C Ïal∂ie

174SlovenskyOvládacie gombíkyOvládacie gombíky na prístroji1 Dok pre iPod– sa používa na pripojenie vášho prehrávača iPodza účelom prehrávania alebo n

175SlovenskyOvládacie gombíky0 S/TCD/MP3-CD/WMA/USB/CARDhπadanie smerom spä† alebodopredu na CD v rámci jednejskladby/v rámci CD...

176SlovenskyOvládacie gombíky na diaπkovomovládaèi1 B– Zapína systém alebo ho prepína do pohotovostnéhore|imu Eco Power/normál so zobrazením hodín.2 R

177Slovensky& MUTE– prechodné vypnutie a opätovné zapojenie zvuku.– pozastaví hovor počas volania aleboextrahovania obsahu (tzv. ripovania). (Keď

178SlovenskyZákladné funkcieZapojenie systému● Stisnutím gombíka STANDBY-ON B (alebo Bna diaπkovom ovládaèi).➜ Systém zapojí naposledy zvolen¥ zvukov¥

179SlovenskyZákladné ovládacie prvkyprehrávaniaReprodukcia CD● Stisnutím gombíkaÉÅ zapojte reprodukciu.➜ Poèas reprodukcie CD sa na displeji zobrazípo

180SlovenskyPou|ívanie rozhrania CD/MP3-CD/WMAVoπba inej skladby1 Podr|te stisnut¥ gombík S/T (5 /6 nadiaπkovom ovládaèi).2 Keï nájdete hπadanú melód

181SlovenskyPou|ívanie rozhrania CD/MP3-CD/WMARôzne spôsoby reprodukcie: SHUFFLEa REPEATPred zaèiatkom alebo poèas reprodukcie je mo|nézvoli† rôzne sp

182SlovenskyPríjem vysielaniaLadenie rozhlasov¥ch staníc1 Opakovaným stlačením tlačidla SOURCE(alebo tlačidla TUNER na diaľkovom ovládaní)vyberte zdro

2MAGYARORSZÁGMinőségtanúsításA garanciajegyen feltüntetett forgalombahozóvállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttesrendelet értelmében tanúsítja, h

183SlovenskyPríjem vysielaniaLadenie naprogramovanej rozhlasovejstanice● Stisnite niekoπkokrát gombík ALBUM•PRESET+/- (alebo 3 / 4 na diaπkovom ovláda

184SlovenskyExterné zvukové zdrojePou|ívanie in¥ch ako USB zariadení1Na pripojenie konektora AUX (3,5 mm,umiestnený na hornom paneli) ku konektoruAUDI

185SlovenskyExterné zvukové zdrojeAko preniesť hudobné súbory z počítačana veľkokapacitné úložné zariadenieUSB/pamäťovú kartu SD/MMCUchopením a pusten

186SlovenskyExterné zvukové zdrojePoznámky:–Počas extrahovania obsahu nie sú niektoréfunkcie k dispozícii. V tomto prípade sa nazobrazovacom paneli mô

187SlovenskyDok pre iPodKompatibilné prehrávaèe iPod● Väčšina modelov Apple iPod s 30-kolíkovýmikonektormi doku, medzi ktoré patria: 20 GB, 40GB, 20/3

188SlovenskyPou|ívanie rozhrania BluetoothMožnosti rozhrania Bluetooth zariadeniaBTM630 umožňujú prijímať zvuk z rozličnýchzariadení s aktivovaným roz

189SlovenskyPou|ívanie rozhrania Bluetooth5 Párovanie spustite zvolením zariadenia„BTM630“.6 Pri požiadavke na heslo zadajte „0000“.7 Čakajte na ukonč

190SlovenskyPou|ívanie rozhrania Bluetooth5) Zariadenie umiestnite do výšky vašich úst.Ak budete zariadenie používať v sede, umiestniteho na stôl v úr

191SlovenskyHodiny/Èasov¥ spínaèNastavenie hodínNastaviť je možné aj to, či hodiny budúzobrazované v 12 alebo 24 hodinovom intervale(napríklad12HR ale

192SlovenskyZapnutie a vypnutie usínacej funkcieSLEEPÈasov¥ spínaè usínacej funkcie umo|òujeautomatické vypnutie prístroja po uplynutí voprednastavene

3CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

193SlovenskyTechnické údajeZOSILÒOVAÈV¥kon ... 2 x 15 W RMSPomer signál/∂um ...

194SlovenskyOdstraòovanie ch¥bUPOZORNENIENeotvárajte kryt prístroja, aby ste neriskovali zásah elektrick¥m prúdom! Za |iadnych okolností sanepokú∂ajte

195SlovenskyOdstraòovanie ch¥bZvukový vstup mikrofónu nie je jasnepočuteľný.Kvalita zvuku je po pripojení zariadenia saktivovaným rozhraním Bluetooth

SuomiPor tuguêsPor tuguêsРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarSuomi PolskiPrinted in ChinaCLASS 1LASER PRODUCTBTM630PDCC-JS/JW-0739Meet Ph

Hinweise zur iPod-Verbindung1. Das Docking-Entertainment-System ist mit allen im Handel erhältlichen Apple iPod-Modellen mit 30-pin-Anschluss kompat

SuomiPortuguêsPyccknñPloskiSlovenskyMagyarCMYCMMYCYCMYKiPod_12_2.eps 2008-02-19 2:43:44 PMiPod_12_2.eps 2008-02-19 2:43:44 PM

4PhilipsConsumer Electronicspg001-032_BTM630_12_Fin 2007.9.24, 16:224

5Por tuguês SuomiРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarêÛÒÒÍËÈ --------------------------------------------------------- 88Česky ------------------

169SlovenskyOBSAHV∂EOBECNÉ INFORMÁCIEPre ochranu |ivotného prostredia ... 170Príslu∂enstvo dodávané s prístrojom ...

170SlovenskyV∂eobecné informácieGratulujeme Vám k nákupu a vitajte vspoločnosti Philips!Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckejpodpory spoločnosti

171SlovenskyV∂eobecné informácie● Ak sa prístroj dostane z chladu do tepla alebo dovlhkého prostredia, laserová optika prístroja sazahmlí. Prehrávaè C

172SlovenskyAC power adaptorMW loop antennaFM wire antennaPrípravaPrípoje na zadnej straneTypov¥ ∂títok je umiestnen¥ na zadnej stranesystému.A Napája